Werbung
Teilebezeichnung
1 Anzeigeskala (max. 150 kg)
2 Rutschfeste Wiegefläche
3 Einstellrad
4 Robustes Metallgehäuse
2
Inbetriebnahme
Nehmen Sie die Waage vorsichtig aus der Verpackung. Bringen Sie das Verpa‑
ckungsmaterial (insbesondere Plastikbeutel) ausser Reichweite von Kindern.
1. Stellen Sie die Waage auf einen stabilen, ebenen Boden. Achten Sie darauf,
dass alle vier Standfüsse Bodenkontakt haben. Auf unebenen, weichen
Böden zeigt die Waage möglicherweise Ihr Gewicht nicht richtig an.
2. Treten Sie mit beiden Füssen auf die Waage.
3. Der Zeiger auf der Skala zeigt Ihr Gewicht in Kilogramm (kg) an.
4. Kontrollieren Sie vor dem Wiegen immer, ob der Zeiger auf «0» (bzw. auf
«150») eingestellt ist. Wenn dies nicht der Fall ist, können Sie die Position
des Zeigers mit dem Einstellrad justieren.
Um möglichst genaue Messergebnisse zu erzielen, beachten Sie bitte die
folgenden Hinweise:
– Wiegen Sie sich immer unter den gleichen Bedingungen – d.h. am selben
Ort, zur selben Zeit und mit der selben Waage.
– Am besten wiegen Sie sich morgens vor dem Frühstück.
– Wiegen Sie sich ohne Kleider und Schuhe.
– Stehen Sie aufrecht und ruhig auf der Waage.
Pflegehinweise
– Tauchen Sie die Waage auf keinen Fall zur Reinigung ins Wasser!
– Reinigen Sie die Oberflächen mit einem weichen, leicht feuchten Tuch.
Verwenden Sie gegebenenfalls einen milden Haushaltsreiniger. Achten Sie
darauf, dass bei der Reinigung kein Wasser in die Waage dringt.
– Wenn Wasser eingedrungen ist, benutzen Sie die Waage erst wieder, wenn
sie vollständig trocken ist.
– Verwenden Sie keine scharfen Reiniger und keine harten Schwämme oder
Bürsten. Die Oberflächen der Waage können dadurch beschädigt werden.
– Treten Sie immer mit sauberen Füssen auf die Waage. Schützen Sie die
Waage vor Feuchtigkeit, Staub und Schmutz.
Technische Daten
Modell:
DT01 (Art. 983762)
Wiegekapazität:
150 kg
Genauigkeit:
+/– 1 kg
Abmessungen:
ca. 43 × 29 × 8.5 cm
Gewicht:
ca. 3 kg
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Pèse-personne mécanique
1
Mode d'emploi
Avis importants
Lisez soigneusement le mode d'emploi avant d'utiliser la balance pour la
première fois. Gardez le manuel dans un endroit sûr pour des consultations
futures. Lorsque vous passez la balance à une autre personne, pensez à joindre
4
ce mode d'emploi.
• On décline toute responsabilité en cas de dommages lorsque l'utilisation de
la balance s'écarte de son but originel, si elle est manipulée de manière incor‑
3
recte ou réparée par des personnes non agréées.
• Placez la balance sur une surface plane. Placez les deux pieds au centre de
la surface de pesage. Ne montez jamais sur un seul coin, ou sur un seul côté
de la balance, et ne placez pas les pieds près du bord. Il y a le risque de se
blesser lorsque la balance bascule.
• Ne montez jamais avec les pieds mouillées ou en chaussettes sur la balance (il
y a le risque de glisser).
• La balance est seulement destinée à l'emploi domestique, et non pas à
l'utilisation dans un hôpital ou dans un autre établissement médical.
• Ne mettez pas la balance en contact de l'eau. Ne l'employez pas directement
à côté de la baignoire, de la douche et du lavabo. N'employez pas la balance
dans un environnement humide.
• Placez la balance toujours sur un sol lisse. Vous obtenez des résultats moins
précis si la balance est placée sur une surface souple (par ex. sur un tapis).
• N'employez pas la balance dans un endroit extrêmement chaud, froid ou
poussiéreux.
• N'exposez pas la balance à la lumière de soleil directe. Ne placez pas la
balance près des radiateurs et d'une autre source de chaleur.
• Evitez de faire tomber la balance, et ne l'exposez pas à des chocs violents.
• Montez délicatement sur la balance. Ne sautez pas sur la surface de pesage,
parce que le mécanisme de la balance peut être endommagé.
• Il ne faut pas surcharger la balance. La capacité maximale est de 150 kg.
• N'employez pas la balance lorsqu'elle ne fonctionne pas correctement, si elle
est tombée ou si elle a été endommagée d'une autre manière.
• N'essayez jamais de démonter la balance et de la réparer vous‑même. Pour
tout problème de fonctionnement, adressez‑vous seulement à du personnel
qualifié.
• En raison des différents matériaux utilisés pour la finition du sol, il n'est pas
exclu que le contact avec la balance laisse des traces ingrates. Le fabricant ne
peut pas être rendu responsable de dommages, de taches etc. sur le sol.
Description des éléments
1 Cadran à aiguille (150 kg max.)
2 Surface de pesage antiglissante
3 Molette de réglage
4 Boîtier en métal solide
Utilisation
Sortez la balance soigneusement de l'emballage. Portez le matériel
d'emballage (et surtout les sachets en plastique), hors de portée des enfants.
1. Placez la balance sur un sol plane et stable. Vérifiez si les quatre pieds de
support touchent le sol. Si vous placez la balance sur un sol irrégulier et
souple, elle n'indique probablement pas correctement votre poids.
2. Montez avec les deux pieds sur la balance.
3. L'aiguille de l'échelle indique votre poids en kilogrammes (kg).
4. Vérifiez toujours si l'aiguille est en position «0» avant de vous peser (c.‑à‑d.
si elle montre sur le chiffre «150»). Si ce n'est pas le cas, vous pouvez ajuster
la position de l'aiguille avec la molette de réglage.
Respectez les informations suivantes pour obtenir des mesures précises:
– Pesez‑vous toujours dans les mêmes conditions – c.‑à‑d. au même endroit,
à la même heure et avec la même balance.
– Le meilleur moment est le matin avant le petit déjeuner.
– Pesez‑vous sans chaussures ni vêtements.
– Tenez‑vous debout et ne bougez pas.
Conseils d'entretien
– Ne plongez jamais la balance dans l'eau pour la nettoyer!
– Nettoyez les surfaces de la balance avec un chiffon doux e légèrement humi‑
de. Utilisez un nettoyant ménager doux si nécessaire. Veillez à ce que l'eau
ne pénètre pas dans la balance pendant le nettoyage.
– Si de l'eau est pénétrée à l'intérieur de la balance, attendez jusqu'à ce que la
balance soit complètement sèche avant de la réutiliser.
– N'utilisez pas de nettoyants agressifs ni des brosses ou éponges dures, car les
surfaces de la balance risquent d'être endommagées.
– Montez toujours avec les pieds propres sur la balance. Protégez la balance de
l'humidité, de la poussière et de la saleté.
Spécifications techniques
Modèle:
Capacité de pesage:
Précision:
Dimensions:
Poids:
Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
1
2
4
3
DT01 (art. 983762)
150 kg
+/– 1 kg
env. 43 × 29 × 8.5 cm
env. 3 kg
Werbung
