Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jysk VONSILD 3601104
Inhaltszusammenfassung für Jysk VONSILD 3601104
- Seite 1 3601104 VONSILD 3601105 75723001 08. 4.2022 - Rev.1 1/20...
-
Seite 2: Viktig Informasjon
IMPORTANT INFORMATION! Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference. VIGTIG INFORMATION! Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg manualen nøje, og opbevar den til senere brug. WICHTIGE INFORMATIONEN! Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit der Montage und/oder Verwendung dieses Produkts beginnen. - Seite 3 WARNING TO AVOID SCRATCHES! In order to avoid scratching this furniture should be assembled on a soft layer - could be a rug. For at forhindre ridser skal dette møbel samles på et blødt underlag, f.eks. et tæppe. HINWEIS ZUR VERMEIDUNG VON KRATZERN For å...
- Seite 4 WARNING FOR SEATING FURNITURE! UPOZORENJE O NAMJEŠTAJU ZA SJEDENJE! ¡ADVERTENCIA PARA ASIENTOS! UPOZORENJE ZA NAMJEŠTAJ ZA SJEDENJE! UPOZORENJE VEZANO ZA NAMEŠTAJ ZA SEDENJE! AVISO PARA CADEIRAS! 座椅警告信息！ 该款座椅经过测试可在室内使用。 测试重量为每个椅子 110 kg。 4/20...
- Seite 5 However, certain removable fabrics may be washed, but in such cases there will ALWAYS be a washing instruction on the fabric. Rengøres med en fugtig klud. Anvend kun rent vand. Støv og snavs støvsuges eller tørres af med en ren blød klud. Brug ikke vaskemidler, opløsningsmidler eller andre kemikalier på...
- Seite 6 OPŠTA UPUTSTVA ZA NAMJEŠTAJ OD TKANINE! OPŠTA UPUTSTVA ZA NAMEŠTAJ SA TKANINOM! INSTRUÇÕES GERAIS DE CUIDADO PARA MÓVEIS ESTOFADOS Poeira e sujeira podem ser aspiradas ou limpas com um pano limpo e macio. 布艺家具的一般说明！ 请用湿布擦拭。只能使用干净水。 灰尘和脏污可利用真空清洁或用洁净的软布擦拭。 请勿在布料上使用清洗剂、溶剂或其他化学产品，以免布料褪色。 某些可拆卸的布料可以清洗，但必须始终遵循布料的洗涤说明。 6/20...
- Seite 7 Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union. This symbol indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Electrical and electronic equipment contain substances which may cause damage to human health and environment if not recycled correctly. It is your responsibility to hand over to a designated collection point for recycling of waste electrical and electronic equipment.
- Seite 8 Odlaganje otpadne opreme koju provode korisnici u privatnim kućanstvima u Europskoj Uniji. Ovaj simbol pokazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati skupa s drugim otpadom kućanstva. Električka i elektronička oprema sadrže tvari koje mogu naškoditi ljudskom zdravlju i životnom okolišu ako ju se ne reciklira pravilno. Vaša je odgovornost predati otpadnu električku i elektroničku opremu na predviđenom mjestu za prikupljanje radi recikliranja.
-
Seite 9: Vigtig Information
IMPORTANT INFORMATION! Power supply Input AC 100-240V ~ , A 50/60Hz. Only a trained person can replace or repair the linear actuator system. Moving parts underneath the chair. ep area free from children and pets during usage. Made in China Produced for JY a/s, Soedalsparken 18, -8220 Brabrand, +45 8939 7500... - Seite 10 18, 8220 . +45 89397500. « », . +38 0443210270, www.jysk.ua INFORMA II IMPORTANTE! Sursa de alimentare c.a. 100-240V ~2,0A 50/60Hz Sistemul de ac ionare liniar poate fi nlocuit sau reparat numai de c tre o persoan instruit . Sub scaun se afl piese mobile.
- Seite 11 lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. contact the supplier for further information.
- Seite 12 Gebruik het apparaat uitsluitend met de voeding die bij het apparaat is geleverd. gebrek aan kennis en ervaring, op voorwaarde dat zij begeleiding bij of aanwijzingen voor een veilig gebruik van het apparaat hebben ontvangen en begrijpen wat de gevaren zijn. Controleer het apparaat regelmatig op tekenen van slijtage of beschadiging Neem contact op met de leverancier voor meer informatie als u dergelijke tekenen opmerkt of als het apparaat verkeerd is gebruikt of niet werkt.
- Seite 13 udaljite druge osobe. pericolele implicate. Amplasarea mobilierului pentru a evita riscul de prindere cu alte piese de mobilier. segura do aparelho. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não podem ser realizadas por crianças sem supervisão. Verifique o aparelho frequentemente quanto a sinais de desgaste ou danos.
- Seite 14 Cihaz sadece cihazla birlikte verilen güç ka ünitesi ile birlikte kullan Bu cihaz ve üzeri çocuklar, fiziksel, duyusal veya ental kapasitesi s n r ki iler veya bilgi ve deneyi eksik olan ki iler taraf ndan, yaln ca ciha n güvenli kullan e ilgili göze veya yönlendir e alt da ve ilgili riskleri an yorlarsa kullan abilir.
- Seite 15 A × 1 B × 1 15/20...
- Seite 16 Box 1/1: × 0×800mm × ×6 0mm 16/20...
- Seite 17 17/20...
- Seite 18 A × 1 B × 1 18/20...
- Seite 19 100 mm 19/20...
- Seite 20 JYSK a/s Soedalsparken 18 DK-8220 Brabrand +45 8939 7500 20/20 DK13590400...