Verwandte Anleitungen für Devita Beja
Inhaltszusammenfassung für Devita Beja
- Seite 1 Faltbarer Elektrorollstuhl Modell: Beja Medizinprodukt der Klasse I ohne, produktiv bedingte, eingeschränkte Lebensdauer Deutsche Originalbedienungsanleitung Stand: 06/2022...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller ..........4 Gestaltungsmerkmale im Text ..............4 Urheberrecht ................... 4 Adresse des Inverkehrbringers ..............5 Adresse des Herstellers YATTLL INDUSTRY CO. LTD ......5 Gestaltungsmerkmale von Warnhinweisen ..........6 Gestaltungsmerkmale der Hinweise auf Sachschäden ......6 Hinweise und Tipps .................. - Seite 3 Rollstuhl in Betrieb nehmen ..............26 Betriebsarten ..................29 Schiebebetrieb / elektromagnetische Bremse ........29 Pflegekräfte .................... 31 Bedienung ....................32 Geeigneter Untergrund ................. 32 Sicherheitsgurt anlegen und lösen ............34 Selbständiges Fahren ................35 Störungen ....................42 Störungstabelle ..................43 Wartung ....................
-
Seite 4: Hinweise Zur Anleitung Und Zum Hersteller
Tipps enthalten zusätzliche Informationen, wie besondere Angaben zum Gerät. Urheberrecht Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen, die dem Urheberrecht unterliegen. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Devita GmbH darf diese Anleitung nicht in irgendeiner Form kopiert, gedruckt, verfilmt, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden, weder vollständig noch in Auszügen. -
Seite 5: Adresse Des Inverkehrbringers
Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller Adresse des Inverkehrbringers Devita GmbH Poststrasse 11 66649 Oberthal Tel.: +49-6854-8030-81 Fax: +49-6854-8030-83 E-Mail: info@devita-online.de Internetadresse: www.devita-online.de Adresse des Herstellers YATTLL INDUSTRY CO. LTD Address: Shenzhen Yattl Industry Co. LTD, RM. 1403, BLK. B of Duocai Office Complex, Guanian High-Tech Zone, Longhua Dist., Shenzhen City,... -
Seite 6: Gestaltungsmerkmale Von Warnhinweisen
Hinweise zur Anleitung und zum Hersteller Gestaltungsmerkmale von Warnhinweisen In dieser Bedienungsanleitung finden Sie folgende Warnhinweise: WARNUNG Hinweise mit dem Wort WARNUNG warnen vor einer gefährlichen Situation, die möglicherweise zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann. VORSICHT Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor einer Situation, die zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Der Rollstuhl ist nach dem aktuellen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Beim Gebrauch des Rollstuhls bleiben jedoch Restrisiken, die Gefahren für Leib und Leben verursachen können. Deshalb müssen die nachstehenden Sicherheitshinweise beachtet und befolgt werden. Sicherer Umgang mit dem Gerät WICHTIG! Für den sicheren Umgang mit dem Rollstuhl beachten Sie... - Seite 8 Der Rollstuhl sollte ausschließlich auf ebenen Grund, in wegsamen Geländen, in trockener Umgebung sowie in Innenräumen verwendet werden. Der Beja kann im Außenbereich auf Gehwegen genutzt werden. In einigen Ländern und Regionen ist die Benutzung des Rollstuhls im Straßenverkehr verboten. Informieren Sie sich über die Zulässigkeit der Benutzung im Straßenverkehr vor der Nutzung.
-
Seite 9: Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheit Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch Bei nicht bestimmungsgemäßer Nutzung des Rollstuhles besteht Verletzungsgefahr! Bei nicht bestimmungsgemäßer Benutzung des Rollstuhles können Gefahren für Personen auftreten. Der Rollstuhl darf nur wie in dem „Bestimmungsgemäßer Gebrauch“ beschrieben, genutzt werden. Jede davon abweichende Nutzung kann zu Gefährdungen von Personen und Sachen führen und ist nicht erlaubt. -
Seite 10: An Wen Richtet Sich Diese Bedienungsanleitung
Sicherheit An wen richtet sich diese Bedienungsanleitung Alle Personen, die mit dem Rollstuhl umgehen, ihn benutzen, reinigen, warten oder reparieren, sind verpflichtet, diese Bedienungsanleitung genau zu lesen. Die hierin enthaltenen Informationen sind grundlegend für jeglichen Umgang mit dem Rollstuhl. Pflegekräfte, die mit dem Rollstuhl umgehen müssen, müssen diese Bedienungsanleitung kennen und gelesen haben! Grundlegende Sicherheitshinweise Schwere Verletzungen oder Tod durch Stromschlag vermeiden... -
Seite 11: Sach- Und Funktionsstörungen Vermeiden
Sicherheit Sach- und Funktionsstörungen vermeiden Sachschäden durch Regen, Dämpfe, Frost, Hitze, Luftfeuchtigkeit und Staub vermeiden Regen, Frost, Hitze, Luftfeuchtigkeit und Staub können den Rollstuhl beschädigen. Schützen Sie den Rollstuhl vor Feuchtigkeit und Nässe. Schützen Sie den Rollstuhl vor Frost und hoher Hitze. ... - Seite 12 Sicherheit Fußablage Die Fußablage verhindert, dass die Füße des Nutzers während der Fahrt Kontakt mit dem Boden haben. Dadurch werden Verletzungen des Nutzers und ungewolltes Abbremsen des Rollstuhls verhindert. Die Fußklappe muss vor der Nutzung des Rollstuhls vollständig ausgeklappt werden. ...
-
Seite 13: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Übersicht Lieferumfang Bezeichnung Rollstuhl Lieferumfang 1 – Netzteil 2 – Netzkabel 3 – Anschnallgurt 4 – Werkzeug Vergewissern Sie sich das alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Wenn nicht, wenden Sie sich bitte an den Händler oder Hersteller. -
Seite 14: Auspacken Und Aufbauen
Beschreibung Auspacken und Aufbauen Der Rollstuhl wird mit Ausnahme des Bedienfelds vollständig aufgebaut und eingeklappt ausgeliefert. Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zum erstmaligen Aufbau des Gerätes. Zum auspacken gehen Sie wie folgt vor: Schneiden Sie die Klebebänder an der Oberseite des Kartons vorsichtig auf. -
Seite 15: Bedienfeld - Joystick
Beschreibung Drücken Sie auf das Sitzpolster Schieben Sie die Rückenlehne so weit zurück bis der Sicherungshaken eingerastet ist. Stellen Sie die Räder auf den entsprechenden Winkel ein Installieren Sie das Bedienfeld (siehe Kapitel „Bedienfeld“) Bedienfeld – Joystick Das Bedienfeld kann je nach Wunsch am linken oder rechten Arm installiert werden. - Seite 16 Beschreibung Drücken Sie beide Kunststoffhebel zusammen Schieben Sie die Rückenlehne nach vorne Heben Sie die Verbindungsstange von Hand an, so dass Sie parallel zur Haltestange und der Rückseite des Motorrahmens sind Der Rollstuhl ist zusammengeklappt.
-
Seite 17: Bedienelemente
Beschreibung Bedienelemente Taste/Feld Bedeutung Joystick Mit diesen Tasten bewegen Sie den Rollstuhl Oben: Vorwärts Rechts: nach Rechts Unten: Rückwärts Links: nach Links Mit dieser Taste schalten Sie den Rollstuhl ein und Hier wird die Akkuleistung angezeigt Mit dieser Taste lösen Sie die Hupe aus. -
Seite 18: Aufbau Und Funktion
Beschreibung Aufbau und Funktion Der Rollstuhl dient zum Transport von gehbehinderten Menschen innerhalb der, im Kapitel „Technische Daten“, angegebenen Grenzen. Aufbau des Rollstuhls Position Bauteil Schiebegriff Rückenlehne Armlehne hochklappbar links/rechts Steuerhebel Akku Vorderrad – gefedertes Vollgummi Vorderradgabel Hinterrad – gefedertes Vollgummi Fußablage hochklappbar... -
Seite 19: Akku
Beschreibung Akku Dieser Rollstuhl ist mit einem wartungsfreien Akku ausgestattet die regelmäßig zu laden ist. WARNUNG Gefahr durch unsachgemäßen Umgang mit Akkus Der Akku befindet sich ab Werk im hinteren Bereich des Rollstuhls unter dem Sitz in einer eigens dafür vorgesehenen Akkutasche. -
Seite 20: Herausnehmen Des Akkus
Beschreibung Herausnehmen des Akkus Der Akku befindet sich im hinteren Bereich des Rollstuhls, unter dem Sitz, in einer Akkutasche. Um den Akku herauszunehmen, gehen Sie wie folgt vor: Lösen Sie die rote Steckverbindung Lösen Sie das Klett der Akkutasche ... -
Seite 21: Aufladen Des Akkus
Beschreibung WARNUNG Brand- und Stromschlaggefahr! Wenn Sie das Ladegerät unsachgemäß bedienen oder den Akku mit einem anderen Ladegerät laden, besteht Brandgefahr oder Sie können einen Stromschlag erleiden. Verwenden Sie den Akku nicht, wenn er eine äußere Beschädigung aufweist, es besteht eine erhöhte Brandgefahr. - Seite 22 Beschreibung Wenn die Ladeleuchte grün leuchtet laden Sie den weitere 30 Minuten auf um die volle Ladung sicherzustellen Ziehen Sie zuerst das Ladegerät aus der Steckdose Entfernen Sie dann erst das Ladegerät von der Ladebuchse des Akkus. Der Akku verfügt über einen Unterlade- und einen Überladeschutz.
-
Seite 23: Elektromagnetische Beeinflussung
Beschreibung Elektromagnetische Beeinflussung Elektromagnetische Felder können Einfluss auf den Rollstuhl haben. Elektromagnetische Energie wird von Radio-, TV-, und Funksprechgeräten, aber auch von mobilen Geräten aller Art abgegeben. Diese elektromagnetischen Interferenzen können die Steuerung des Rollstuhls schädigen oder die Bremsen außer Kraft setzen. Der Rollstuhl ist mit Entstörungsfunktionen ausgestattet, trotzdem sollten Fernbedienungen, Sender oder Mobiltelefone nicht während des Fahrbetriebs benutzt werden. -
Seite 24: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Modell Beja Maße zusammengefaltet (H x B x T in 310 x 580 x 860 Maximale Traglast 125 kg Maximale Traglast der Armlehnen 70 kg Motor bürstenlose DC-Motoren Nennleistung 180 W*2 Aufnahmeleistung DC 24 V Bremssystem... - Seite 25 Technische Daten Modell Beja Maximale Reichweite 22 km Maximale Geschwindigkeit 6 km/h Wendekreis 900 mm Höchste Hindernisleistung 40 mm (1,57“) Anforderungen an die Lagerung Trocken und staubfrei lagern ACHTUNG! Schäden, die durch Überlastung verursacht werden, fallen nicht unter die Garantie.
-
Seite 26: Rollstuhl In Betrieb Nehmen
Rollstuhl in Betrieb nehmen Rollstuhl in Betrieb nehmen WARNUNG Unfall- und Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Benutzung des Rollstuhls. Daher: Entfernen Sie alle metallischen Gegenstände und/oder Werkzeuge Üben Sie erste Schritte immer im Beisein von Pflege- oder Aufsichtspersonal Stellen Sie sicher, dass Sie den Übungsbereich kennen und er keine unbekannten oder plötzlich auftauchende Hindernisse hat ... - Seite 27 Rollstuhl in Betrieb nehmen VORSICHT Durch Verlagerungen des Körpers kann der Schwerpunkt des Rollstuhls verändert werden. Dies kann zum Umstürzen des Rollstuhls führen. Daher: Kippen Sie Ihren Körper nicht ruckartig nach vorne Versuchen Sie nicht, weit entfernte Gegenstände durch vorbeugen oder nach hinten greifen zu erreichen ...
- Seite 28 Rollstuhl in Betrieb nehmen ACHTUNG! Wenn Sie den Rollstuhl abstellen, stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist. Dies verhindert, dass Sie oder eine andere Person versehentlich den Steuerhebel berühren und unerwartet losfahren Der Rollstuhl durch elektromagnetische Interferenzen beeinflusst wird WARNUNG Bei Nutzung des Rollstuhls können Gefahren entstehen...
-
Seite 29: Betriebsarten
Betriebsarten Der Rollstuhl kann manuell als auch elektrisch genutzt werden. Fahrbetrieb Im Fahrbetrieb und beim Ein- und Aussteigen sind die Feststellbremsen aktiviert und der Rollstuhl wird durch die Elektromotoren angetrieben. Beschleunigen und Bremsen erfolgt über den Joystick. Schiebebetrieb Im Schiebebetrieb werden die Feststellbremsen deaktiviert und der Rollstuhl wird durch eine Person geschoben. - Seite 30 WARNUNG Bei der Nutzung des Rollstuhles im Schiebebetrieb sind Bremse und Antrieb nicht aktiviert. Das Bewegen des Rollstuhls liegt allein in den Händen der schiebenden Person, deshalb: Vergewissern Sie sich, dass alle Teile des Rollstuhls vorhanden, sicher befestigt und funktionsfähig sind.
-
Seite 31: Pflegekräfte
Pflegekräfte Pflegekräfte WICHTIG! Pflegekräfte müssen ständigen Kontakt zu Ärzten, Krankenschwestern und/oder Physiotherapeuten haben, um die Bewegungsfähigkeiten des Patienten einschätzen zu können. Um den Rollstuhl mit den Händen zu schieben müssen Sie den elektromagnetischen Bremsschalter betätigen um den Rollstuhl in einen manuell zu bedienenden Zustand zu versetzen. -
Seite 32: Bedienung
Bedienung Bedienung WARNUNG Bei unsachgemäßer Bedienung des Rollstuhls kann es zu gefährlichen Situationen kommen. Deshalb: Bedienen Sie den Rollstuhl mit Umsicht Gehen Sie keine Risiken ein Im Zweifelsfall fragen Sie andere Personen um Rat und Hilfe Benutzen Sie den Rollstuhl ausschließlich bestimmungs- gemäß... - Seite 33 Bedienung ACHTUNG! Der Kontakt mit Wasser kann zu Schäden am Rollstuhl, wie z.B. Stromausfällen führen. Der Rollstuhl ist auch nicht wasserdicht. Daher: Rollstuhl nicht mit Wasser in Berührung kommen lassen (Regen, Schnee) Benutzen Sie den Rollstuhl nicht alleine in direkter Umgebung von Seen oder anderen Gewässern ...
-
Seite 34: Sicherheitsgurt Anlegen Und Lösen
Bedienung Sicherheitsgurt anlegen und lösen Der Sicherheitsgurt dient zur Fixierung des Körpers und verhindert ein Abrutschen vom Sitz. Der Sicherheitsgurt kann individuell montiert und an den Körper angepasst werden. Der Benutzer muss sicherstellen, dass der Sicherheitsgurt die Taille und den unteren Teil der Rückenlehne miteinander verbunden hat. Dazu gehen Sie wie folgt vor: ... -
Seite 35: Selbständiges Fahren
Bedienung Selbständiges Fahren Sie können den Rollstuhl ohne fremde Hilfe fahren. Hierbei dient der Steuerhebel am Bedienfeld als Steuerung. Passen Sie die Einstellungen des Steuerhebels gegebenenfalls an Ihre Körperhaltung an. Zum selbständigen Fahren gehen Sie wie folgt vor: Achten Sie darauf das die elektromagnetische Bremse (wie auf Seite 29 beschrieben) eingeschaltet ist. -
Seite 36: Transport Des Rollstuhles
Bedienung WARNUNG Bei der Nutzung des Rollstuhls in Fahrzeugen besteht die Gefahr schwerster Verletzungen bis hin zum Tod, deshalb: Verwenden Sie den Rollstuhl nie als Fahrzeugsitz. Der Rollstuhl ist ausschließlich ohne Insassen zu transportieren und während des Transportes entsprechend zu sichern. -
Seite 37: Transport Im Flugzeug
Bedienung WARNUNG Beim Transport und Aufbau des Rollstuhls können Gefahren durch Gewicht und bewegliche Teile entstehen, deshalb: Der Rollstuhl darf nur ohne Insassen transportiert werden. Nutzer des Rollstuhls sind nur vor Gefahren geschützt, wenn Sitze im Fahrzeug genutzt werden. ... - Seite 38 Bedienung WARNUNG Im Betrieb des Rollstuhls können sich Akkus und Motoren aufheizen. Bei direktem Kontakt besteht Verbrennungsgefahr, deshalb: Tragen Sie bei Wartung und Reparaturen eine geeignete Schutzkleidung. Z.B. Schutzhandschuhe Lassen Sie Motor und Akkus erst abkühlen, bevor Sie Arbeiten daran durchführen. WARNUNG Intensive Sonneneinstrahlung und Umgebungswärme können dazu führen, dass sich die Sitzfläche, Rückenlehne...
- Seite 39 WARNUNG Fahrten in der Dunkelheit mit dem Rollstuhl auf öffentlichen Fußgängerwegen sind nur unter Berücksichtigung der StVO zulässig. Deshalb: Stellen Sie sicher das der Rollstuhl funktionsfähige Vorder- und Rücklichter hat. Beachten Sie die vor Ort geltenden Verkehrsregeln. Achten Sie auf Hindernisse in oder auf ihrer Fahrstrecke die die Angaben aus dem Abschnitt „technische Daten“...
- Seite 40 WARNUNG Bei Nutzung des Rollstuhles auf abschüssigem Gelände sowie beim Befahren von Rampen besteht erhöhte Kippgefahr, was zu schweren Verletzungen führen kann, deshalb: Fahren Sie nicht auf und über Rampen die keinen ausreichenden Seitenschutz haben. Vergewissern Sie sich das die Rampe trocken und sauber ist.
- Seite 41 WARNUNG Bei Benutzung des Rollstuhles trotz Störungsanzeige kann es zu gefährlichen Situationen kommen. Deshalb: Rollstuhl bei Störungsanzeigen nicht weiter benutzen, wenn sich die Störung durch das Aus- und Wiederanschalten der Stromversorgung nicht beheben lässt Rufen Sie im Zweifelsfall den Kundendienst an...
-
Seite 42: Störungen
Störungen Störungen Auf dem Bedienfeld befindet sich eine Diagnoseanzeige. Sollte diese Anzeige beginnen zu blinken, liegt eine Störung vor. In diesem Fall muss der Bediener die Stromversorgung zunächst aus- und dann wieder anschalten. Sollte die Störung danach nicht behoben sein, schalten Sie die Stromversorgung aus, benutzen Sie den Rollstuhl nicht weiter und informieren Sie sich über die Möglichkeiten der Störungsbeseitigung. -
Seite 43: Störungstabelle
Störungen Störungstabelle Diagnose Mögliche Ursachen Abhilfe Ein/Ausschalter Prüfen Sie die zeigt keine Steckerschraubverbin Steckerverbin- Reaktion dung von der dung Steuerung zum Akku Laden Sie den ist nicht richtig Akku auf angeschlossen Schließen Sie den Akku ist ohne Ladung roten Stecker an. Der rote Stecker des Akkus ist nicht angeschlossen... -
Seite 44: Wartung
Wartung Wartung Um die Sicherheit des Rollstuhls zu gewährleisten ist es wichtig, diesen regelmäßig zu warten. Eine ordnungsgemäße Wartung kann die Lebensdauer des Rollstuhls maximieren. WARNUNG Verletzungsgefahren durch unzureichend durchgeführte Wartungsarbeiten. Der Rollstuhl darf nur von Personen, die diese Bedienungsanleitung gelesen haben, gewartet werden. ... -
Seite 45: Folgende Wartungsarbeiten Sind Wichtig Und Notwendig: Monatliche Wartung
Wartung Folgende Wartungsarbeiten sind wichtig und notwendig: Monatliche Wartung Rahmen Unterziehen Sie den Rollstuhl einer Sichtprüfung. Er sollte nicht beschädigt sein und es dürfen keine Rahmenteile fehlen. Radbefestigung und Einstellschrauben Prüfen Sie Schrauben, Muttern und sonstige Verbindungsteile auf festen Sitz. -
Seite 46: Halbjährliche Wartung
Wartung Befreien Sie den Rollstuhl gründlich von allen Verunreinigungen Halbjährliche Wartung Prüfen Sie das Gerät gemäß der monatlichen und vierteljährlichen Wartung Desinfektion und Reinigung WARNUNG Gefährliche Desinfektions- und Reinigungsprodukte Benutzen Sie keine gefährlichen Reinigungsmittel, die zu Hautveränderungen führen können. Tragen Sie geeignete Schutzkleidung, da Desinfektionsmittel bei Hautkontakt Reizungen auslösen können. -
Seite 47: Wiedereinsatz
Wartung Wiedereinsatz Vor jedem Wiedereinsatz ist der Rollstuhl einer kompletten Inspektion zu unterziehen. WICHTIG! Die für den Wiedereinsatz maßgeblichen hygienischen Arbeiten sind nach einem anerkannten Hygieneplan durchzuführen. Im Falle das Ihr Fachhändler eine Überarbeitung, Aufbereitung oder wesentliche Veränderung an Ihrem Rollstuhl vornimmt, ohne die Verwendung von Original-Ersatzteilen, kann das zur Folge haben das unter Umständen Ihr Rollstuhl erneut in Verkehr gebracht wird. -
Seite 48: Gerät Und Verpackung Entsorgen
Gerät und Verpackung entsorgen Gerät und Verpackung entsorgen In Deutschland Entsorgen Sie die Verpackung des Rollstuhls sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leichtverpackungen. Entsorgen Sie den Rollstuhl zusammen mit dem Zubehör getrennt vom Hausmüll. -
Seite 49: Zubehör
Zubehör Zubehör Bezeichnung Artikelnummer Elektrorollstuhl Becherhalter D65-Z03 Elektrorollstuhl Kopfstütze 465-Z04 Nackenstütze Elektrorollstuhl Halter für Telefon D65-Z07 Elektrorollstuhl Seitentasche D65-Z06... -
Seite 50: Garantiebestimmungen
Garantiebestimmungen Garantiebestimmungen In Deutschland Die Garantie- und Gewährleistungsbestimmungen unterliegen dem deutschen Recht. Umfang der Gewährleistung: Bauteil Gewährleistung Hauptrahmen 3 Jahre – keine Gewährleistung/Garantie bei mutwilliger Zerstörung oder Fehlgebrauch Motor 1 Jahr für Getriebe – keine Gewährleistung/Garantie bei Überlastung oder Fehlgebrauch PU-Reifen 1 Jahr –... -
Seite 51: Außerhalb Deutschlands
Sobald Sie einen Schaden am Rollstuhl festgestellt haben, den Sie nicht selber beheben können, gehen Sie wie folgt vor: Senden Sie das Gerät in der Originalverpackung mit einer präzisen Fehlerbeschreibung zur Reparatur an folgende Adresse: Devita GmbH Kundendienst Rollstuhl Poststrasse 11 66649 Oberthal... - Seite 52 Batterie Display Volt Akkustand Hinweis /Aufmerksamkeit Weniger als Rotes Licht blinkt, bitte die 19,6V Nutzung vermeiden und aufladen Rotes Licht an, bitte aufladen ≥20V，≤22V Rot, Orange ≥22V，≤23V Rot, Orange, Grün ≥23V，≤24V Rot, Orange, Grün, Grün ≥24V，≤25V 100% Rot, Orange, Grün, Grün, Grün ≥25V，≤31V Überladen Alle Lichter blinken...
- Seite 53 3.5 Überhitzungsschutz 65°C 3.6 Kurzschlussschutz 3.7 Rückverbindungsschutz Falls der Akku den Selbstschutz aktiviert, entfernen Sie bitte die roten Kabel und verbinden Sie diese erneut. Bitte laden Sie das Gerät alle 2 Monate auf in Fällen, in denen Sie das Gerät längere Zeit nicht Nutzen.