Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Fujitsu UTY-VKGX Installationsanleitung
Fujitsu UTY-VKGX Installationsanleitung

Fujitsu UTY-VKGX Installationsanleitung

Knx-konverter für vrf
UTY-VKGX
INSTALLATION MANUAL
KNX CONVERTOR FOR VRF
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
KNX-KONVERTER FÜR VRF
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
MANUEL D'INSTALLATION
CONVERTISSEUR KNX POUR VRF
Pour le personnel agréé uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
CONVERTIDOR KNX PARA VRF
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
CONVERTITORE KNX PER VRF
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ KNX ΓΙΑ VRF
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
CONVERSOR KNX PARA VRF
Apenas para técnicos autorizados.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
КОНВЕРТОР KNX ДЛЯ СИСТЕМЫ VRF
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
MONTAJ KILAVUZU
VRF IÇIN KNX DÖNÜŞTÜRÜCÜ
Yalnızca yetkili servis personeli için.
VRF 系统用 KNX 信号转换器
仅针对授权的专业维修人员。
安装说明书
安装说明书
[Original instructions]
PART NO. 9374707164-02
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fujitsu UTY-VKGX

  • Seite 1 CONVERTISSEUR KNX POUR VRF Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN CONVERTIDOR KNX PARA VRF Únicamente para personal de servicio autorizado. UTY-VKGX MANUALE DI INSTALLAZIONE CONVERTITORE KNX PER VRF A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ KNX ΓΙΑ VRF Μόνο...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Übereinstimmung mit dieser Anleitung und mit den Bestim- unter, bevor Sie mit den Installationsarbeiten beginnen. http://www. mungen für elektrische Verkabelungen oder Ausführungsbestimmungen fujitsu-general.com/global/support/ des jeweiligen Landes. Installieren Sie dieses Gerät außerdem nicht Die folgenden Teile sind für die Installation mitgeliefert. Nutzen Sie diese selbst.
  • Seite 3: Elektrische Anforderungen

    3. ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN 5. VERDRAHTUNG Verwen- WARNUNG Größe Kabeltyp Anmerkungen dung Schalten Sie vor Beginn der Installationsarbeiten dieses Gerät und den 1Ø Wechselstrom 1,25 mm Stromanschluss aus. Schalten Sie das Gerät nicht wieder ein, bis alle Maximal Strom- 220–240 V 50/60Hz, 2 (16AWG) Typ 60245 IEC 57 Installationsarbeiten abgeschlossen sind.
  • Seite 4: Verdrahtungsmethode

    KNX-Netzwerk ÜBERTRAGUNG Schnittstelle zur automa- AUSSENGERÄT tischen Brandmeldung Belüftungssystem Außengerät Dieses Produkt Innengerät Konverter (UTY-VKGX) MASTER ODER SLAVE AUSSENGERÄT Stromversor- gungskabel Übertragungskabel zum VRF-Netzwerk KNX-Kabel Hinweis: • Führen Sie das Netzkabel nicht gemeinsam mit dem Übertragungskabel, um einen fehlerhaften Betrieb zu vermeiden.
  • Seite 5: Übertragungskabel Zum Vrf-Netzwerk

    5.2.3. KNX-Kabel 15 mm Ringkabelschuh (9/16 in) (3/16 in) Hülse KNX-Stecker Schraube mit Spezi- Schraube mit alunterlegscheibe Spezialunter- legscheibe 6. INSTALLATION DES KNX-KONVERTERS Ringkabelschuh Ringka- Kabel belschuh WARNUNG Kabel Verwenden Sie immer das Zubehör und die für die Installation angegebe- nen Teile.
  • Seite 6: Anschluss Des Stromversorgungskabels

    Kabelbinder * 6.1. Anschluss des Stromversorgungskabels (Zubehör) Staubdichte Buchse (1) Entfernen Sie die 4 Schrauben (M4 × 6 mm) und nehmen Sie die Abde- ckung des Hauptgeräts ab. Das Schraubenloch Schrauben Stromversorgungskabel Kabelbinder (Zubehör) (2) Wie in der Abbildung unten gezeigt, entfernen Sie die beiden Schrauben (M4 ×...
  • Seite 7: Anschluss Der Übertragungskabel

    6.2. Anschluss der Übertragungskabel 7. PLATINENEINSTELLUNG (1) Schalten Sie das Gerät aus. Stellen Sie diesen Produkt-Drehschalter SET1 und DIP Schalter SET2, Prog-Taste. (2) Machen Sie in der Mitte der staubdichten Buchse ein Loch mit einem Schraubendreher. (3) Führen Sie das Übertragungskabel und das KNX-Kabel durch das Loch der staubdichten Buchse und ziehen Sie es in das Gehäuse.
  • Seite 8: Einschalten

    8. EINSCHALTEN 10. USB-KABELANSCHLUSS Schließen Sie das USB-Zubehörkabel wie folgt an den Anschluss an. VORSICHT Überprüfen Sie, ob sich die Spannung der Stromversorgung innerhalb des angegebenen Bereichs befi ndet. Wenn sich die Spannung der Stromver- sorgung außerhalb des Bereichs befi ndet, der eingehalten werden sollte, wird dies zu Problemen führen.
  • Seite 9: Led-Anzeige

    12.2. Fehlercode 12. LED-ANZEIGE Weiterführende Informationen zu den Fehleranzeigen der an den Konverter 12.1. Normaler Code angeschlossenen Geräte fi nden Sie im jeweiligen Handbuch. Fehleranzeigen Normale Anzeigen Fehlerinhalt LED1 LED2 LED3 Normaler Inhalt LED1 LED2 LED3 LED4 (grün) (orange) (rot) (grün) (orange) (rot)

Inhaltsverzeichnis