Herunterladen Diese Seite drucken
Fujitsu UTY-VKSX Installationsanleitung
Fujitsu UTY-VKSX Installationsanleitung

Fujitsu UTY-VKSX Installationsanleitung

Knx-konverter für innengerät

Werbung

UTY-VKSX
INSTALLATION MANUAL
KNX CONVERTOR FOR INDOOR UNIT
For authorized service personnel only.
INSTALLATIONSANLEITUNG
KNX-KONVERTER FÜR INNENGERÄT
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
MANUEL D'INSTALLATION
CONVERTISSEUR KNX POUR UNITÉ INTÉRIEURE
Pour le personnel agréé uniquement.
MANUAL DE INSTALACIÓN
CONVERTIDOR KNX PARA LA UNIDAD INTERIOR
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
CONVERTITORE KNX PER UNITÀ INTERNE
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ KNX ΓΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
CONVERSOR KNX PARA UNIDADE INTERIOR
Apenas para técnicos autorizados.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
КОНВЕРТОР KNX ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО МОДУЛЯ
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
MONTAJ KILAVUZU
İÇ ÜNITE IÇIN KNX DÖNÜŞTÜRÜCÜ
Yalnızca yetkili servis personeli için.
仅针对授权的专业维修人员。
安装说明书
安装说明书
室内机用 KNX 信号转换器
[Original instructions]
PART NO. 9374707171-02

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Fujitsu UTY-VKSX

  • Seite 1 CONVERTISSEUR KNX POUR UNITÉ INTÉRIEURE Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN CONVERTIDOR KNX PARA LA UNIDAD INTERIOR Únicamente para personal de servicio autorizado. UTY-VKSX MANUALE DI INSTALLAZIONE CONVERTITORE KNX PER UNITÀ INTERNE A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Wichtig: Laden Sie die Schnittstellenspezifi kationen von der Website herun- ter, bevor Sie mit den Installationsarbeiten beginnen. Lassen Sie die elektrischen Arbeiten durch autorisiertes Fachpersonal http://www.fujitsu-general.com/global/support/ ausführen, in Übereinstimmung mit dieser Anleitung und mit den Bestim- Die folgenden Teile sind für die Installation mitgeliefert. Nutzen Sie diese mungen für elektrische Verkabelungen oder Ausführungsbestimmungen...
  • Seite 3: Auswählen Eines Installationsortes

    4. AUSWÄHLEN EINES INSTALLATIONSORTES 5. VERDRAHTUNG 4.1. Abmessungen WARNUNG Dieses Produkt besteht aus einem Gehäuse und einer Abdeckung. Schalten Sie vor Beginn der Installationsarbeiten dieses Gerät und den Einheit: mm (Zoll) Stromanschluss aus. Schalten Sie das Gerät nicht wieder ein, bis alle Installationsarbeiten abgeschlossen sind.
  • Seite 4: Verdrahtungsmethode

    Brandmeldung Belüftungssystem KNX-Konverter WARNUNG (UTY-VKSX) Verwenden Sie immer das Zubehör und die für die Installation angegebe- nen Teile. Prüfen Sie den Zustand der Teile für die Installation. Wenn Sie nicht die angegebenen Teile verwenden, können die Geräte herunterfal- len, elektrische Schläge, Brände usw. auftreten.
  • Seite 5: Anschluss Der Übertragungskabel

    Befestigen Sie das Verbindungskabel bei Bedarf auch außerhalb des Haupt- 6.1. Anschluss der Übertragungskabel geräts. Fixieren Sie das Kabel mit Kabelbinder an den 3 Befestigungslö- chern. (1) Schalten Sie die Stromversorgung des Anschlussgeräts aus. Kabelbinder (2) Setzen Sie den Schraubendreher usw. in das Loch ein (um das Gehäu- (Zubehör) se zu öffnen) und nehmen Sie die obere Abdeckung ab.
  • Seite 6: Einschalten

    8. EINSCHALTEN VORSICHT Überprüfen Sie die Verdrahtung erneut. Eine falsch ausgeführte Verdrah- tung kann zu Problemen führen. (1) Überprüfen Sie die Verdrahtung dieses Produkts. (2) Überprüfen Sie die Verdrahtung und die Schalter der an den Konverter angeschlossenen Geräte, bevor Sie den Strom einschalten. (3) Überprüfen Sie, ob die Schalter dieses Produkts richtig sind.