BlueWear 021137 Gebrauchsanweisung
Schutzhelm
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
021137
SKYDDSHJÄLM
SV
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
VERNEHJELM
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
KASK OCHRONNY
PL
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
SAFETY HELMET
EN
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
SCHUTZHELM
DE
Gebrauchsanweisung
(Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung)
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte
sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
SUOJAKYPÄRÄ
FI
Käyttöohje
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
CASQUE DE PROTECTION
FR
Mode d'emploi
(Traduction du mode d'emploi original)
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi avant
la mise en service.Conservez-le pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
VEILIGHEIDSHELM
NL
Gebruiksaanwijzing (Nederlandse vertaling)
(Vertaling van originele gebruiksaanwijzing)
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door
voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BlueWear 021137
Inhaltszusammenfassung für BlueWear 021137
- Seite 1 021137 SKYDDSHJÄLM SCHUTZHELM Bruksanvisning i original Gebrauchsanweisung Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) Spara den för framtida behov. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung aufbewahren. VERNEHJELM SUOJAKYPÄRÄ Bruksanvisning Käyttöohje (Oversettelse av original bruksanvisning) (Käännös alkuperäisestä...
- Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
- Seite 3 UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 021137 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
Geräte berühren und darf keinen SICHERHEITSHINWEISE Temperaturen unter –25 oder über 150 °C ausgesetzt werden • Dieser Arbeitsschutzhelm 021137 soll in erster Linie den Träger vor Kopfverletzungen und Hirnschäden durch SYMBOLE herabfallende Gegenstände in einer industriellen Umgebung schützen. Lesen Entspricht den Anforderungen Sie die Warnhinweise und Anweisungen der einschlägigen EU-... -
Seite 17: Verwendung
Biegen Sie die Aufhänger-Feder nach hingewiesen, die durch Veränderung oder außen und stecken Sie die Feder in den Entfernen von Originalkomponenten des entsprechenden Schlitz. Drücken Sie die Helms entstehen kann, es sei denn, dies Feder fest, bis sie einrastet. Wiederholen wird vom Helmhersteller empfohlen. -
Seite 18: Wartung
NUTZUNGSDAUER WARNUNG! Um die Sicherheit der Benutzer zu Es ist davon auszugehen, dass der Helm 5 Jahre gewährleisten, sollte das Gerät regelmäßig oder länger in Betrieb bleiben kann, wenn er und monatlich von einer kompetenten Person während des Gebrauchs nicht beschädigt wird. überprüft werden, die sich strikt an das vom Hersteller durchgeführte regelmäßige Prüfverfahren hält, um die Effizienz und...