Verwandte Anleitungen für UNIPRODO UNI AIR PURIFIER 03
Inhaltszusammenfassung für UNIPRODO UNI AIR PURIFIER 03
- Seite 1 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES AIR PURIFIER UNI_AIR PURIFIER_03...
- Seite 2 INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO B E D I E N U N G S A N L E I T U N G TECHNISCHE DATEN HINWEIS! vorliegenden Anleitung DEUTSCH sind Beispielbilder vorhanden, die von dem Parameter Werte tatsächlichen Aussehen das Produkt abweichen...
-
Seite 3: Sichere Anwendung Des Geräts
Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte Reparatur und Wartung von Geräten dürfen Austauschbarer Filter (im Gerät) das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Basis OPEN CLOSE autorisierten Person gemeldet werden. Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur Lufteinlass Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert so wird die Sicherheit während der Nutzung... -
Seite 4: Reinigung Und Wartung
U S E R M A N U A L Signalisierung eines verbrauchten Filters zum Schutz unserer Umwelt. Wenden Sie sich an die TECHNICAL DATA PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for Wenn die LED-Beleuchtung (3) rot zu blinken örtlichen Behörden, um Informationen über Ihre lokale illustration purposes only and in some details may Parameter description... -
Seite 5: Cleaning And Maintenance
Please keep this manual available for future Keep the device away from sources of fire and Power button To turn off the device, press the power button (1) reference. If this device is passed on to a third heat. Timer button on the control panel again - a short acoustic signal party, the manual must be passed on with it. - Seite 6 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Wipe the device regularly with a dry, soft cloth, DANE TECHNICZNE UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi especially the ventilation openings and dust mają...
-
Seite 7: Montaż Urządzenia
razie stwierdzenia uszkodzenia i elementów lub wszelkie inne warunki, które Podświetlanie LED nieprawidłowości w pracy urządzenia należy mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie Wylot powietrza OPEN CLOSE je bezzwłocznie wyłączyć i zgłosić to do osoby urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać Panel sterowania uprawnionej. - Seite 8 N Á V O D K P O U Ž I T Í Sygnalizacja zużytego filtra USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ. TECHNICKÉ ÚDAJE POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou pouze Jeśli podświetlenie LED (3) zacznie mrugać na Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać ilustrační...
- Seite 9 Opravy zařízení může provádět pouze servis Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla. Vypínač Chcete-li zařízení vypnout, stiskněte znovu výrobce. Opravy neprovádějte sami! Tlačítko časovače vypínač (1) na ovládacím panelu - ozve se krátký POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo V případě...
- Seite 10 M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N Zařízení nečistěte přípravky s kyselým pH, DÉTAILS TECHNIQUES Pour l'utilisation intérieure uniquement. dezinfekčními prostředky, ředidly, palivem, Description Valeur des paramètres oleji nebo jinými chemickými látkami, může to des paramètres REMARQUE! Les illustrations contenues dans le poškodit zařízení.
- Seite 11 appareils peuvent produire étincelles composant n’est cassé et vérifiez que rien ne Rétroéclairage LED susceptibles d’enflammer la poussière et les compromet le fonctionnement sécuritaire de Sortie d‘air OPEN CLOSE vapeurs. l’appareil). En cas de dommages, l’appareil doit Panneau de commande dommages mauvais impérativement être envoyé...
-
Seite 12: Nettoyage Et Entretien
I S T R U Z I O N I D ` U S O signal acoustique et le rétroéclairage de l‘appareil MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS DATI TECNICI AVVERTENZA! Le immagini contenute in questo passera en mode normal. Une nouvelle pression À... - Seite 13 riparazioni devono essere eseguite Pulire regolarmente l‘apparecchio in modo da Pannello di controllo esclusivamente servizio assistenza evitare l‘accumulo di sporcizia. OPEN CLOSE produttore. Non eseguire le riparazioni da soli! Non coprire l‘ingresso e l‘uscita dell‘aria. In caso di incendio, utilizzare solo estintori Questo apparecchio non è...
-
Seite 14: Pulizia E Manutenzione
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Segnalazione del filtro usurato DATOS TÉCNICOS ¡ADVERTENCIA! En este manual se incluyen fotos Se il LED (3) inizia a lampeggiare in rosso, ilustrativas que podrían no coincidir exactamente Parámetro - Descripción Parámetro - Valor... - Seite 15 Las reparaciones solo pueden ser realizadas No toque ninguna pieza o accesorio móvil Panel de control por el servicio técnico del fabricante. ¡No realice a menos que el aparato haya sido desconectado OPEN CLOSE reparaciones por su cuenta! de la corriente eléctrica. En caso de incendio, utilice únicamente extintores Limpie regularmente el dispositivo para evitar de polvo o dióxido de carbono (CO...
-
Seite 16: Limpieza Y Mantenimiento
Señal de filtro gastado NAMEPLATE TRANSLATIONS Si la retroiluminación LED (3) empieza a parpadear en rojo, significa que es necesario recambiar el filtro de aire. El proceso de recambio del filtro se describe en el punto 3.2. ATENCIÓN: tras recambiar el filtro, mantenga pulsado el botón de alimentación durante 7 Air Purifier UNI_AIR PURIFIER_03 segundos con el aparato encendido para anular... -
Seite 17: Umwelt - Und Entsorgungshinweise
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Sied- lungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.