Verwandte Anleitungen für Outsunny 84A-210
Inhaltszusammenfassung für Outsunny 84A-210
- Seite 1 INbgb011_DE INbgb011_DE_84A-210 120kg IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
- Seite 4 EN_Upper Bow*1 EN_Feet*4 Oberer Bügel*1 Füße*4 EN_Center Strap*1 Mittlerer Gurt*1 EN_Pilow*1 DE_Kissen * 1 EN_Legs*4 Beine EN_Canopy*1 EN_Lower Bow*1 Haube *1 Unterer Bügel *1 EN_Base Pad*1 DE_Basispolster * 1 EN_Big Nut*6 Große Mutter*6 EN_Small Nut*4 Kleine Mutter*4 EN_Small Bolt*4 Kleine Schraube *4 EN_Medium Bolt*4...
- Seite 5 EN_TOP DE_OBEN EN_Insert Long Bolts with Nuts LANGE SCHRAUBEN mit MUTTERN einsetzen EN_Upper Bow Oberer Bügel EN_Upper Bow Oberer Bügel EN_Insert Medium Bolts with Nuts MITTLERE SCHRAUBEN mit MUTTER einsetzen EN_Lower Bow Unterer Bügel EN_Lower Bow Unterer Bügel EN_Leg Bein EN_Lower Bow Unterer Bügel EN_Foot...
- Seite 6 EN_Canopy Roof Haube-Oberteil EN_Expand the Canopy Ausklappen der HAUBE EN_Front rib Vorderrippe EN_Canopy Floor Haube-Unterteil EN_TOP OBERSEITE EN_Plate Platte EN_Canopy Roof HAUBE-OBERTEIL EN_Insert Small Bolts to hold Front Rib open and hold in place with Nut Setzen Sie die KLEINEN SCHRAUBEN ein, um die VORDERRIPPE offen zu halten, und halten Sie sie mit der MUTTER fest.
- Seite 7 EN_Canopy Roof Haube-Oberteil EN_Expand the Canopy Ausklappen der HAUBE EN_Front rib Vorderrippe EN_BOTTOM EN_Canopy Floor Haube-Unterteil UNTERSEITE EN_Plate Platte EN_Insert Small Bolts to hold Front Rib open and hold in place with Nut EN_Canopy Roof Setzen Sie die KLEINEN HAUBE-OBERTEIL SCHRAUBEN ein, um die VORDERRIPPE offen zu halten, und halten Sie sie mit der MUTTER fest.
- Seite 8 EN_Canopy Roof Haube-Oberteil EN_Front rib Vorderrippe EN_Canopy Floor Haube-Unterteil EN_TOP OBERSEITE EN_Plate Platte EN_Lever Tool Hebelwerkzeug EN_Canopy Roof HAUBE-OBERTEIL EN_INsert Lever Tool into center of Plate HEBELWERKZEUG in die Mitte der PLATTE einführen...
- Seite 9 EN_Grasp Lever Tool and First Rib HEBELWERKZEUG und VORDERRIPPE fassen EN_Above Canopy Roof DE_OBERHALB DES HAUBEN-OBERTEILS EN_Lever Tool Hebelwerkzeug EN_TOP DE_OBERSEITE EN_Insert Short Bolt and Small Nut KURZE SCHRAUBE und KLEINE MUTTER einsetzen. EN_Front rib Vorderrippe EN_Above Canopy Roof EN_Lever Tool DE_OBERHALB DES Hebelwerkzeug HAUBEN-OBERTEILS...
- Seite 10 EN_Grasp Lever Tool and First Rib HEBELWERKZEUG und VORDERRIPPE fassen EN_Front rib EN_Lever Tool Vorderrippe Hebelwerkzeug EN_TOP DE_OBERSEITE EN_Under Canopy Roof DE_UNTERHALB DES HAUBEN-OBERTEILS EN_Insert Short Bolt and Small Nut KURZE SCHRAUBE und KLEINE MUTTER einsetzen. EN_Squeeze Lever Tool and Front Rib together until hole is clear Drücken Sie das HEBELWERKZEUG und die VORDERRIPPE zusammen, bis...
- Seite 11 EN_Insert Shim between First Rib and Long Bolt(optional) UNTERLEGSCHEIBE zwischen VORDERRIPPE und LANGER SCHRAUBE einfügen (optional) EN_Important:Be sure shim teeth are against plastic sleeve on first rib. WICHTIG: EN_TOP Achten Sie darauf, dass die Zähne der Unterlegscheibe an OBERSEITE d e r K u n s t s t o f f h ü l s e d e r Vorderrippe anliegen.
- Seite 12 EN_long end langes Ende EN_TOP DE_OBERSEITE EN_Thread long end of Center Strap through plate Langes Ende des EN_CANOPY ROOF EN_Plate MITTLEREN GURTES durch HAUBE-OBERTEIL Platte die Platte fädeln EN_short end kurzes Ende EN_long end langes Ende EN_short end EN_Open long end of kurzes Ende Center Strap,feed short end through...
- Seite 13 EN_Pull short end through long end Kurzes Ende durch langes Ende ziehen. EN_CANOPY ROOF HAUBE-OBERTEIL EN_short end kurzes Ende EN_hooks Haken EN_flap Klappe EN_TOP DE_OBERSEITE EN_short end kurzes Ende EN_short end kurzes Ende EN_Pull Flap over short end KLAPPE über das kurze Ende ziehen EN_Thread short end through Flap and affix Hooks to Small Rings under canopy...
- Seite 14 EN_Position TOP BOW near Center Starap EN_Canopy Roof OBERER BOGEN in die Nähe des DE_MONTAGE (Forts.) MITTLEREN GURTES positionieren Haube-Oberteil EN_center strap Mittlerer Gurt EN_top bow Oberer Bogen EN_Slide Collar into Center Strap KRAGEN in den EN_Be sure Center Strap MITTLEREN GURT schieben is under Collar tabs Achten Sie darauf, dass...
- Seite 15 EN_Swing Flap up KLAPPE nach oben schwenken EN_BOTTOM DE_UNTERSEITE EN_Secure Flap onto Velcro KLAPPE am KLETTVERSCHLUSS befestigen...
- Seite 16 EN_Pillow Kissen EN_Insert Pad inside Canopy and insert Pillow UNTERLAGE in die HAUBE einlegen und das KISSEN einsetzen.