Seite 1
608210 BATTERY CHARGER LADEGERÄT BATTERY CHARGER BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions Übersetzung der Originalanleitung BATTERILADDARE AKKULATURI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös BATTERILADER CHARGEUR DE BATTERIE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine ŁADOWARKA DO AKUMULATORA ACCULADER INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
Seite 24
Inhaltsverzeichnis Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der geltenden EU-Richtlinien und -Vorschriften. 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ............24 Entsorgen Sie es als Elektro-/ 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ......24 Elektronikabfall. 1.3 Symbole .................. 24 1.4 Produktübersicht ..............24 1.4 Produktübersicht 2 Sicherheit (Abbildung 1) 2.1 Sicherheitshinweise ............
Seite 25
● Das Produkt darf nur für den vorgesehenen deren Elektrolyt eingefroren ist. Zweck verwendet werden. Der Hersteller ● Laden Sie die Batterie nicht in einem Fahrzeug übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus mit laufendem Motor auf. einer unsachgemäßen Verwendung resultieren. ●...
Schulung oder Aufsicht bedienen. ● Stellen Sie sicher, dass alle Netzschalter des Geräts ausgeschaltet sind, wenn das Produkt ● Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt nicht verwendet wird. spielen. ● Den Stecker ziehen, wenn das Produkt nicht ● Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät zu verwendet wird.
Den Stecker des Ladegeräts in eine Steckdose HINWEIS: Der Ladestrom beträgt standardmäßig 10 A. Bei stecken. Auf dem Display werden Symbole für Bedarf kann der Ladestrom zurückgesetzt werden. Drücken Spannung, Anschlussklemmen und Sie die Taste Charge rate, um den Ladestrom auf 1, 3, 5 oder Batterieladezustand angezeigt.
Aufbewahrung ● Wickeln Sie das Kabel, ohne es zu spannen, um die Kabelaufwicklung, und stecken Sie das Netzteil in die Halterung. 5.1 Aufbewahrung des Produkts ● Wickeln Sie die Ladekabel, ohne sie zu dehnen, um die WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Kabelaufwicklung und befestigen Sie die Steckdose, bevor Sie das Gerät für die Aufbewahrung Anschlussklemmen an ihren Aufbewahrungshaltern.