Seite 1
Rüttelplatte Betriebsanweisung SVB 1600, 2000 SVT 1600, 2000 SVY 2300 Lesen Sie diese Betriebsanweisung vor Transport und Inbetriebnahme aufmerksam und vollständig durch! BA-126687 1093 SVBTY 1093 t...
Bewahren Sie diese Betriebsanweisung an einem leicht Verwenden Sie bei der Instandsetzung der Maschine nur zugänglichen und dem Bediener bekannten Standort auf. Original-Ersatzteile von DELMAG. Bei Verwendung anderer Ersatzteile kann ein optimaler Betrieb nicht mehr zugesichert Für den Motor gilt eine eigene Betriebsanleitung. Lesen Sie diese werden.
Beschreibung Vorschriften Maschine und Betriebsanweisung entsprechen den Zubehör "Richtlinien für Straßenwalzen und Bodenverdichter" der Die Kunststoffplatte erlaubt auch einen Einsatz der Maschine Tiefbau-Berufsgenossenschaft. Ausgabe 10.86 bei empfindlichen Materialien wie hochwertigen Gehwegplatten und z.B. farbigen Verbundsteinen. Hierbei ist jedoch auf die Die Rüttelplatten SVB, SVT und SVY sind vorwärtslaufende Hinweise des Lieferanten und eine gute Verlegung zu achten.
Sicherheitshinweise In dieser Betriebsanweisung finden Sie dreierlei Arten Geltungsbereich: von Sicherheitshinweisen, damit Sie schnell den Die Sicherheitshinweise gelten in gleichem Maße für den Betreiber und jeweiligen Grad der Gefährdung erkennen: den Bediener der Maschine. Sie dienen dazu, Restrisiken für Personen und die Maschine durch unsachgemäße Verwendung und andere Einflüsse möglichst gering zu halten.
Seite 7
Sicherheitshinweise Betrieb 8. darf nicht bei laufendem Motor tanken und keinen Der Maschinenführer Kraftstoff auf heißen Motor oder Geräteteile bringen, 1. darf die Maschine nur bestimmungsgemäß betreiben, 2. darf nur bei Standsicherheit der Maschine und eigenem sicheren Stand arbeiten, 3. darf die Maschine nur so betreiben, daß Absturz- oder Umsturzgefahr ausgeschlossen ist, Explosionsgefahr 9.
Seite 8
Sicherheitshinweise Instandhaltung Prüfung 1. Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten nur nach Der Maschinenführer muß Betriebsanweisung durchführen. 1. die Wirksamkeit der Sicherheits- und Bedienein- richtungen vor Beginn jeder Arbeitsschicht überprüfen, 2. Nach Beenden der Wartungs- und Instandsetzungs- 2. den betriebssicheren Zustand der Maschine während arbeiten alle Schutzvorrichtungen wieder ordnungsge- des Betriebs überwachen, mäß...
Transport Für das Verladen auf Anhänger und niedrige Wagen sind an der Maschine die beiden Handgriffe (1) vorge- sehen. Bei Verwendung von Anschlagmitteln nur die Aufhängeöse (2) verwenden. Der Lenker (3) kann durch Lösen der Federstecker (18) entfernt werden. SVBTY D 1093...
Vor Inbetriebnahme Inbetriebnahme 1. Tanken 1. Legen Sie die erforderliche Schutzausrüstung an. Kraftstoffe: für Typ SVB, SVT Normalbenzin bleifrei für Typ SVY Diesel 2. Ölstand kontrollieren. Siehe Betriebsanleitung Bei dieser Maschine ist das Überschreiten des Motor. zulässigen Beurteilungsschallpegels von 90 db(A) möglich (SieheTechn.Daten). 3.
Betrieb Außerbetriebnahme Kurze Arbeitpause 1. Sicherheitshinweise Seite 6-7 beachten. 1. Motor auf" Leerlauf" stellen. 2. Maschine nur bei höchster Drehzahl fahren. Der Rüttelantrieb ist stillgelegt. Wenn nur geringe Vortriebsgeschwindigkeit erforderlich Lange Arbeitspause und Arbeitsende ist: 1. Motor auf "Leerlauf" stellen. Maschinenvortrieb durch entgegengesetztes Ziehen am Lenker steuern.
Wartung Täglich Motor Siehe Betriebsanleitung des Motorherstellers. Ölwechsel: 1. Ölablaßschlauch (1) aus der Halterung lösen und zu Ölauffanggefäß führen. 2. Mit Steckschlüssel bzw. Innensechskantschlüssel (2) Ölablaßschraube (3) lösen. Achten Sie beim Ölablassen darauf, daß keine Restmengen in den Boden gelangen. SVBTY D 1093...
Seite 13
Wartung Wöchentlich Keilriementrieb auf Verschleiß und Spannung prüfen 1. Riemenschutz (7) abnehmen. 2. Spannung des Keilriemens am unteren Trum prüfen: Nachspannen, wenn sich der Keilriemen von Hand mehr als 1 cm durchdrücken läßt. Zum Nachspannen: ca. 1 cm 3. Befestigungsschrauben (22) der Motorgrundplatte lösen. 4.
1 x jährlich von einem Sachkundigen durchzuführen. Gesamte Alle Schrauben auf festen Sitz Maschine prüfen bzw. festziehen. Sachkundige sind z.B. DELMAG-Kundendienstmonteure, Betriebsingenieure, Maschinenmeister und entspr. qualifi- ziertes Fachpersonal, das aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und Erfahrung ausreichende Kenntnisse von der Maschine hat, und mit den einschlägigen staatlichen Arbeits- und Unfallverhütungsvorschriften, den Richtlinien...
Störungssuche Störung Am Motor Störung Rüttelplatte bewegt sich nicht, obwohl der Motor in höchster Drehzahl läuft Ursache Siehe Betriebsanleitung des Motorhers- tellers Ursache Keilriemen ist locker oder defekt Abhilfe Abhilfe Keilriemen nachstellen oder auswechseln. Siehe Wartung. SVBT D 1093...
Seite 16
Störungssuche Störung Keilriemen läuft bei Leerlauf mit. Ursache I Leerlaufdrehzahl des Motors ist zu hoch. Abhilfe Leerlaufdrehzahl regulieren. Siehe Betriebs- anleitung des Motorherstellers. Ursache II Fliehkraftkupplung schleift. Abhilfe Fliehkraftkupplung (1) ausbauen und reparieren: 1. Zündkerzenstecker abziehen Wird der Zündkerzenstecker nicht abgezogen, (SVB und SVT).
Zubehör zusätzlich lieferbar Kunststoffplatte Montage 1. Maschine auf die Kunststoffplatte stellen. 2. Vorne bündig an die Bodenwanne anlegen. 3. Klemmleiste (6) überschieben und Kunststoffplatte mit Schrauben (7) festklemmen. 4. Kontermutter (8) anziehen. SVBTY D 1093...
Zubehör zusätzlich lieferbar Berieselungsanlage Montage 1. Riemenschutz (11) entfernen. 2. Befestigungsschrauben (22) der Motorgrundplatte lösen. 3. Keilriemen entfernen. 4. Motoraufbau nach hinten neigen und gegen Verrutschen sichern. 5. Befestigungslöcher für das Berieselungsrohr in die Bodenwanne bohren. Bohrlochdurchmesser: 8,2 mm. Verwenden Sie das Befestigungsrohr mit Platte als Bohrschablone (siehe Zeichnung rechts unten).
Zubehör zusätzlich lieferbar Transportwagen 1. Transportwagen auf Breite der Bodenplatte einstellen. 2. Transportwagen dicht hinter die Maschine stellen. 3. Lenker in Haken einhängen und mit Schwung nach hinten ziehen. Es empfiehlt sich, mit einem Fuß ein Wagenrad zu stoppen. 4. Maschine mit Kette gegen Abrutschen sichern. SVBTY D 1093...
Zubehör zusätzlich lieferbar Schutzbügel Schutzbügel Typ SVB, SVT Typ SVY 2300 ohne Berieselungsanlage mit Berieselungsanlage Befestigen Sie die Schutzbügel wie abgebildet mit den mitgelieferten Befestigungsschrauben. Prüfen Sie nach der Montage alle Schraubverbindungen auf Festigkeit. SVBT D 1093...
Schallemissionswert:* 82 dB(A) Schallleistungspegel* 102 dB(A) *) bezogen auf SVB 1600 Gemessen wurde in Anlehnung an die Richtlinien 84/532/ EWG bis 84/537/EWG mit den Meßverfahren nach 79/113/ EWG, ergänzt durch 81/1051/EWG und 85/405/EWG auf einer Schaumstoffmatte t = 50 mm, Shorehärte 25.