Rüttelplatten Inhaltsverzeichnis 6011 Bezelchng. der Maschlnentelle Seite 3 Transport TechnIscheDaten 6012 Inbetriebnahme Außerbetrlebnahme Wartung Wartungsplan Störungen Keilrlemen Fliehkraftkupplung Betätigungsz0ge Anbauelnrlchtungen Anbauplatten Kunststoffplatte Arbeltsslcherheit BA - 20800 D Printed In Federal ROLIblE of Gerrnany by 0190 C...
Bezeichnungen Transport Maschinenteile Dieselmotor Verschlu ßschraube zum Einfüllen Gewichte siehe "Technische Daten" Abgas-SchaIIdämpfer des Getiebeöls Luffilter Wird die Rüttelplatte über Dielen vom Kraftstofftank Metalastildager Transportfahrzeugabgelassen, nicht überschreiten, sonst läuft Öl vom Luffilter in den Filtereinsatz. Drehzahlverstellung Betätigungszüge Scha]thebel für Vor- und RückJauf Anbauplatten Der Lenker kann...
Inbetriebnahme Schalthebel-Stellungen Bitte Sicherheitsvorschriften Tietbau- Berufsgenossenschaft (TBG) beachten. (Eine der Vorschriften steht auf letzten Seite der Betriebsanweisung. Beidiesen Maschinenist die des zulässigen BeurteiIungs-Schallpegels von 90 dB (A) rrég]ich.Aufgrund Vorlauf der Unfallverhüturvvorschrifi "Lärm"(VBG 121)sind bei Beurteilungs-Schallpegeln von 90 dB(A)und mehr vonden BeschäftigtenpersönlicheSchallschutzrrittelzu tagen.
Austausch von Verschleißteilen ausgeführt Arbeltsende: %tor nichtaus "Vollast"urd niemalsam Dekomgessionshe- werden. 1m Spezlalfall slnd DELMAG-Monteure anzufordern. bel abstellen. Motor kurze Zeit auf "Leerlauf" urd erst dann An den statiæh wirksamen Elementen des Gerätes darf nur auf*Stop"stellen. vom Hersteller bzw. von Sæhverstämigen der Niederiassun- gen OderVertragswerkstätengeschweißtwerden.
Wartungsplan Dleselmotor Siehe Betriebsanleitung des tvbtorherstellers. Bitte Warturvhinweise am tvbtor beachtenI Täglich Gelenkwelle: Auf Beschädigungkontrollieren. Falls erforderlich, sofort austauschen. Wöchentlich Kellrlemen: Auf Verschleißund Spannungkontrollieren. Riemenschutz abnehmen. Keilriemennachspannen, w ennsie im unterenTrumvon Hand mehr einenZentimeterdurchgedrüd(twerdenkönnen. Zum NachspannenSchraube(22) lockern.Zur besseren Handhabungein passerßes Rohrüberdie Nockedes Lager- trägersschiebenund damitdie richtige herstellen.Schraube(22)wiederfest anziehen.
Seite 8
Nach ersten 25 Betriebsstunden Bodenwanne: Ölwechsel. Bodenwanne Ölwechsel Dazu Rüttelplatte rechts etwas höher stellen. Verschlu schrauben(11) und (13) herausdrehen. A ltöl auslaufenlassen. Verschlußschraube(I I) wiedereindrehen. NeuesÖl einfüllen. Füllmenge vier uter HD-Motoröl SAF 10. dzusätze, w iez. B.Wynn's Molykote O der V ergleichbare, empfehlenswert.
Störungen Dleselmotor Siehe Betriebsanleitung des Motorherstellers. Motor läuft mit voller Drehzahl, Riemenscheibe mit eirgebauter Fliehkrafkupplung Rüttelplatte bewegt sich nicht. auf Schwungscheibedes Dieselrnotors. Ursache: Keiiriemen verschlissen Odergerissen. Abhilfe: Keilriemen auswechseln (siehe Ursache: Fliehkraftkupplungdefekt. Abhllfe: Fliehkraftkupplung reparieren Oderersetzen. Riemenschutz abnehmen. Keilriemenentspannenund abnehmen. Schraube(14) mit Sicherungsscheibe herusschrauben.
Seite 10
Rüttler kann nicht mehr auf Vor- Rücklauf geschaltet werden. Ursache: Betätigungszug zur Unwuchtverstellung gerissen. Abhilfe: Betätigungszugauswechseln. DefektenZug, nachLösenderKontermuttern, a usdem Halteram Lenker herausziehen. Schalthebel ausbauen (Sicherungsring nicht vertieren l). Bolzen, mitdemderÖsenkopf g esichert i st,herausdrücken. Ösenkopf v omdefektenZugabschrauben. Riemenschutz abnehmen. rrit der der Zug auf dem Getriebegehäu- se gesichert ist, abschrauben.
Seite 11
Reduzierstutzen lösen Festhdten Abschrauben(dabeiden ganzenZug drehen) Lösen Abschrauben Festhalten Lösen Auswechseln des Zuges In der Relhenfolge der Abblldungen.
Seite 12
Reduzierstutzen vom defektenZug abschrauben BiszumAnschlagdrehen Reduzierstutzen auf neuenZug aufschrauben 15 rrm Mutteraufschrauben.Maßangabebeachtenl Festhalten Gegen Reduzierstutzen festziehen Feüiehen Festha]ten Neuen Zug in das Zahnstangengetriebe einschrauben Festziehen en ganzen...
Seite 13
Ösenkopf aufneuenZugaufschrauben. Maßangabe beachtenl Ösenkopf i n denSchahhebel einhårvn urd Schahhebel wieder am Lenker befestigen. Zug in den Halteram Lenkereinseüen. Kontermuttern zunächst nur leicht anziehen. ZugmitSchelle aufdemGetriebegehäuse festlegen. Funktlonskontrolle tvbtor anlassen und auf Volla< stellen. Schahhebel auf Vor- urd Rüddaufdrücken.Ergibt sich ein Schalthebelweg, nitels Konterrrutternam HalterWrigieren.
Seite 14
Zahnstange auf neuenZug schrauben Vollast Lenkervon unten gesehen Anschlag Schalthebelstellung, bevor Zahnstange bis zum AnschlageingeschobenWird Motor aus Regulierhebel am Mobr. Bis zum Anschlag nach oben drücken (Voltast).
Seite 15
Anbaueinrichtungen Drehzahlverstellung ohne Funktion Anbauplatten Ursache: Die Rütewatten werdennit AnbauAattengeliefert. Seilzugzur Motorregulierung gerissen. Dermage jederzeitrnöglich. Abhllfe: Seilzug auswechseln. Montage Buchsen einfetten uM in die Bohrungen der Bodenwanne einset- DefektenZug entfernen. zen. Anbauøattennebendie Rütelplattelegen überdie Zahnstange durchSchwenken desSchatthebels h erausschieben. hervorstehenden Buchsen schieben.
Seite 16
Kunststoffplatte Arbeitssicherheit Zusåtz]ichlieferbar,zur Verwendungmit Anbauplatten. Bodenverdichtern Zur MontageMaschineanheben. Dlese Anleitung wurde In Anlehnung an die Darauf achten, daß die Platte vor dem AnkJemmenfest an der "Richtllnlen für Straßenwalzen Bodenverdlchter" Bodenwanneanliegt. aufgestellt. Kontermuttern festz.iehenl 1. Mitdem selbststärdigenFührenvon Bodenverdichtern dürfennur geeignete,zuverlässige,mindestens18 JahrealtePersonen beschäffgt werden.