Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ULTIMA TIG UT 03 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ULTIMA TIG Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. UT 03
  6. Bedienungsanleitung

ULTIMA TIG UT 03 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betjeningsvejledning  Bedienungs- Manual  Instruction manual
ULTIMA-TIG
51129701 X V1 (4381) 2003-06-16

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ULTIMA TIG UT 03

  • Seite 1 Betjeningsvejledning  Bedienungs- Manual  Instruction manual ULTIMA-TIG 51129701 X V1 (4381) 2003-06-16...

  • Seite 2: Eu-Overensstemmelseserklæring

    E-mail : inelco@inelco.com Erklærer hermed at Maskinen: ULTIMA-TIG Type: UT 03 Serie Nr.: Produktionsår: 2003 er produceret i overensstemmelse med bestemmelserne i rådets direktiv af den 14. juni 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaters lovgivning om maskiner (98/37/EF), lavspændingsdirektiv 73/23/EF (1973), ændret gennem direktiv 93/68/EF (1993) og EMC direktiv 89/336.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INELCO A/S ULTIMA-TIG Indholdsfortegnelse Generel maskinebeskrivelse ............. 1 Hvad følger med ............... 2 Ibrugtagning og transport ............3 Betjeningsinstrumenter ............. 4 Sikkerhedsforskrifter..............5 Fastgørelse af elektrode i elektrodeholder ........ 6 Indstilling af slibevinkel ............. 7 Vedligeholdelse ................ 8 Udskiftning af slibeskive ............9 Anvendelsesområde ...............

  • Seite 4: Generel Maskinebeskrivelse

    INELCO A/S ULTIMA-TIG Generel maskinebeskrivelse ULTIMA-TIG er en patenteret sliber med en diamantskive til vådslibning af wolframelektroder. Sammen med de velkendte fordele ved vådslibning, giver denne unikke og patenterede konstruktion mange fordele, der er af stor betydning for at opnå et godt svejseresultat.

  • Seite 5: Ibrugtagning Og Transport

    INELCO A/S ULTIMA-TIG Ibrugtagning og transport Placer ULTIMA-TIG på det medfølgende bord og fastgør maskinen til bordet. Fastgør derefter evt. bordet. Kontakten skal stå i OFF positionen. Tilslut maskinen til den netspænding angivet på typeskiltet. Anvend 1 faset forsyning med sikkerheds jord. ULTIMA-TIG må...

  • Seite 6: Fastgørelse Af Elektrode I Elektrodeholder

    INELCO A/S ULTIMA-TIG Fastgørelse af elektrode i elektrodeholder Skru klemtangen passende til wolframelektrodens diameter ind i elektrodeholderen. Stik elektroden gennem klemtangen og ind i elektrodeholderen. Spænd elektroden let med fingeren således at den stadig kan glide i elektrodeholderen. Elektroden skal stikke ca.

  • Seite 7: Udskiftning Af Slibeskive

    INELCO A/S ULTIMA-TIG Slibevæske eller beholdere, som indeholder slibestøv skal deponeres i henhold til nationale bestemmelser. Efter 10-15 timers kontinuerlig drift bør maskinens slibekammer rengøres. Slibevæsken tappes gennem slangen (29) over i returflasken. Støvopsamler (39) skrues af. Skruer (21A), skueglas (6) og glasramme (7) fjernes og vandkammeret renses med vand, der bør opbevares i returflasken.

  • Seite 8: Reservedelsliste

    INELCO A/S ULTIMA-TIG 13. Reservedelsliste • Spare Parts List • Ersatzteilliste Pos. (DK) (GB) Varenr. Betegnelse Description Bezeichnung Article No. Warennr. Ultima-ITG Ultima-TIG Wolframschleif- Ultima-TIG Wolframsliber 88897022 Wolframgrinder maschine Væskebeholder 250 ml Liquid container 250ml Flüssigkeitsbehalter 250ml 75491200 Slibekonsol Grinding konsole Schleif-Konsole 44520000 Vinkelindstiller...
  • Seite 9 INELCO A/S ULTIMA-TIG 14. Tegning af Ultima-TIG 9A+B + A+B 9A+B Inelco A/S, Haandvaerkervej 6, DK-9690 Fjerritslev, Denmark 9/40 E-mail: inelco@inelco.com...

  • Seite 10: Ultima-Tig/Neutra Slibevæske

    INELCO A/S ULTIMA-TIG 15-30 ULTIMA-TIG/Neutra Slibevæske INELCO A/S Håndværkervej 6, 9690 Fjerritslev  Danmark Tlf.: +45 98 21 15 55 Fax: +45 98 21 35 95 E-mail: inelco@inelco.com ………………………………………………….. Neutra Slibevæske ………………………………………………….. LEVERANDØRBRUGSANVISNING Denne anvisnings beskrivelse gælder for koncentratet NEUTRA EP770. Inelco A/S, Haandvaerkervej 6, DK-9690 Fjerritslev, Denmark 10/40 E-mail: inelco@inelco.com...
  • Seite 11 INELCO A/S ULTIMA-TIG 15. Produktinformation Handelsnavn: NEUTRA slibevæske EP770 Leverandør/Producent Inelco A/S Håndværkervej 6 DK-9690 Fjerritslev . Anvendelse: Vandblandbart køle-smøremiddel til wolframelektrode vådsliber. 16. Oplysninger om indholdsstoffer Stof Cas.Nr. Indhold Klassificering Natriumbenzoat 532-32-1 Alkanolaminforbindelse < 0,1% Glykolderivater < 0,1 % Farvestof,Tartrazin og Patent blue <...
  • Seite 12 INELCO A/S ULTIMA-TIG 21. Håndtering og opbevaring Håndtering Undgå hud- og øjenkontakt og undgå indånding Opbevaring: Lagres frostfrit 0-35C. 22. Eksponeringskontrol/personlig værnemidler Ved normal brug af vådsliberen er der ikke behov for brug af personlige værnemidler. Ved risiko for hudkontakt anvend gummi-, nitril- eller pvc handsker Ved risiko for stænk i øjnene anvend beskyttelsesbriller.

  • Seite 13: Anden Information

    INELCO A/S ULTIMA-TIG 28. Transportoplysninger Produktet er ikke farligt gods. 29. Oplysning om regulering Faremærkning: Ingen Anvendelsesbegrænsninger: Ingen af sikkerhedsmæssige årsager. Krav om uddannelse: Ingen uddannelse, men brugeren skal være fortrolig med brugsanvisningen 30. Anden information Udarbejdet i januar 2003 Inelco A/S, Haandvaerkervej 6, DK-9690 Fjerritslev, Denmark 13/40 E-mail: inelco@inelco.com...
  • Seite 14 SE/DE Nr. : DK 13 26 98 90 Email: inelco@inelco.com Erklärt hiermit, daß die Maschine: ULTIMA-TIG Typ: UT 03 Serien Nr.: Herstellungsjahr: 2003 in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Direktive des Rates vom 14. Juni 1989, über die gegenseitige Annäherung der Maschinengesetzgebung (98/37/EF), Niederspannungsrichtlinie 73/23/EF (1973), geändert durch Richtlinie 93/68/EF (1993)
  • Seite 15 INELCO A/S ULTIMA-TIG INHALTSVERZEICHNIS Generelle Geräte-Beschreibung ........1 Was gehört dazu ............2 Inbetriebnahme und Transport ........3 Bedienungselemente ............ 4 Sicherheitsvorschriften ..........5 Befestigung der Elektrode im Elektrodenhalter..... 6 Einstellung des Schleifwinkels und schleifen ....7 Wartung der Maschine ..........8 Auswechseln der Schleifscheibe ........

  • Seite 16: Generelle Geräte-Beschreibung

    INELCO A/S ULTIMA-TIG 1. Generelle Geräte-Beschreibung Das Ultima-Tig-Wolframelektroden-Anschleifgerät ist ein patentiert Nassschleifgerät mit einer Diamantscheibe für das Nassschleife von Wolframelektroden. Durch diese Konstruktionsweise werden mehrere Vorteile erreicht die beim WIG- Schweißen von großer Wichtigkeit sein können. geschlossene Bauweise Schleifraums, sich eine speziellen Schleifflüssigkeit befindet, sichert, dass kein schädlicher Schleifstaub in die Umwelt...

  • Seite 17: Inbetriebnahme Und Transport

    INELCO A/S ULTIMA-TIG 3. Inbetriebnahme und Transport: Placiere das ULTIMA-TIG auf den mitgelieferten Tisch und befestige die Maschine auf den Tisch. Danach eventuell den Tisch. Den Netzschalter des Geräts in AUS-Stellung bringen. Prüfe, daß die Netzspannung mit der Betriebsspannung auf dem Typenschild des Schleifgeräts übereinstimmt.

  • Seite 18: Sicherheitsvorschriften

    INELCO A/S ULTIMA-TIG 5. Sicherheits- Vorschriften  Das Gerät nie verwenden wenn, die Schneid- oder Schleifscheibe beschädigt ist.  Nur Original-Schleifscheiben vom Inelco A/S verwenden.  Das Gerät nur anwenden wenn, alle Teile des Gehäuses montiert sind. 6. Befestigung der Elektrode im Elektrodenhalter: Die Spannzange, entsprechend des Elektrodendurchmessers in den Elektrodenhalter einschrauben.

  • Seite 19: Wartung Der Maschine

    INELCO A/S ULTIMA-TIG 8. Wartung der Maschine: Der ULTIMA-TIG sollte stets mit ausreichender Schleifflüssigkeit versehen werden. So wird eine optimale Erfassung des Metallstaubes und eine ausreichende Kühlung der Schleifprozess erreicht. Der korrekte Flüssigkeitsstand ist zwischen die Min. und Max. Marke auf dem Rahmen des Sichtglases (6). Der Flüssigkeitsstand ist deshalb regelmäßig zu prüfen und, wenn erforderlich, muß...

  • Seite 20: Technische Daten

    INELCO A/S ULTIMA-TIG 11. Technische Daten: ULTIMA-TIG Wolframschleifmaschine Patentanmeldung Nr. 9500123 Stromart: Einphasen-Wechselstrom 1x110V oder 1x220-240V AC Schutzisoliert ohne Schutzleiter 10-16 A UMEC 97/66/68-CEE (7) VIL 12. Unterweisung: Für das ULTIMA-TIG-Wolframelektroden-Schleifgerät ist keine besondere Schulung notwendig Die Personen, die mit dem ULTIMA-TIG-Wolframelektroden-Schleifgerät arbeiten, müssen diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben und in der Handhabung des Gerätes ausreichend eingewiesen worden sein.

  • Seite 21: Ersatzteilliste

    INELCO A/S ULTIMA-TIG Reservedelsliste • Spare Parts List • Ersatzteilliste Pos. (DK) (GB) Varenr. Betegnelse Description Bezeichnung Article No. Warennr. Ultima-ITG Ultima-TIG Wolframschleif- Ultima-TIG Wolframsliber 88897022 Wolframgrinder maschine Væskebeholder 250 ml Liquid container 250ml Flüssigkeitsbehalter 250ml 75491200 Slibekonsol Grinding konsole Schleif-Konsole 44520000 Vinkelindstiller...

  • Seite 22: Zeichnung Ultima-Tig

    INELCO A/S ULTIMA-TIG 14. Zeichnung Ultima-TIG 9A+B +A+B 9A+B Inelco A/S, Haandvaerkervej 6, DK-9690 Fjerritslev, Denmark 22/40 E-mail: inelco@inelco.com...

  • Seite 23: Ultima-Tig/Neutra Schleifflüssigkeit

    INELCO A/S ULTIMA-TIG 15-30. ULTIMA-TIG/Neutra Schleifflüssigkeit INELCO A/S Haandvaerkervej 6 DK-9690 Fjerritslev  Dänemark Tel.: + 4598211555 Fax: +4598213595 E-Mail: inelco@inelco.com ………………………………………………….. Neutra Schleifflüssigkeit ………………………………………………….. Lieferantenerklärung Die Beschreibung dieser Hinweis ist für die Schleiffflüssigkeit Neutra EP 770 gültig und wir darauf hin, dass die Mischung der gelieferten Schleifflüssigkeit optimal ist. SICHERHEITSDATENBLATT gemäss 91/155/EWG Inelco A/S, Haandvaerkervej 6, DK-9690 Fjerritslev, Denmark 23/40...

  • Seite 24: Stoff-/Zubereitungs- Und Firmenbezeichnung

    INELCO A/S ULTIMA-TIG 15. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung: Handelsname: Konzentrat EP 770 Hersteller: Siebert GmbH Erkelenzer Straße 36 41179 Mönchengladbach Lieferant: INELCO A/S Haandvärkervej 6 9690 Fjerritslev Dänemark Auskunftsgebender Bereich: Telefon 02161 586972 Telefax 02161 586943 16. Zusammensetzung/Angaben zu den Bestandteilen: Bestandteil Cas.

  • Seite 25: Maßnahmen Zur Brandbekämpfung

    INELCO A/S ULTIMA-TIG Nach Hautkontakt: Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen. Nach Augenkontakt: Bei Berührung mit den Augen gründlich mit viel Wasser spülen und Arzt konsultieren. Nach Verschlucken: Ärztlicher Behandlung zuführen. 19. Maßnahmen zur Brandbekämpfung: Geeignete Löschmittel: Wassernebel, Schaum, Löschpulver, Kohlendioxid.

  • Seite 26: Explosionsbegrenzung Und Persönliche Schutzausrüstungen

    INELCO A/S ULTIMA-TIG Lagerung. Anforderungen an Lagerräume und Behälter: Nur in Originalbehälter aufbewahren. In keine Behältnisse mit verzinkten Teilen einfüllen. Zusammenlagerungshinweise: Nicht zusammen mit Lebensmitteln lagern. Weitere Angaben Lagerbedingungen: Vor Frost schützen. Lagerklasse: Entfällt 22.Explosionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstungen: Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: Technische Regeln für Gefahrenstoffe (TRGS) sowie Wasserhaushaltsgesetz mit entsprechenden Verordnungen (VAwS, WHG) beachten.

  • Seite 27: Stabilität Und Reaktivität

    INELCO A/S ULTIMA-TIG Explosionsgrenzen: Entfällt Entfällt Dampfdruck bei: Dichte bei: 20C ca. 1,09g/ml DIN51757 Löslichkeit im Wasser bei: In jedem Verhältnis mit Wasser mischbar Viskosität (Art) bei: 20C ca. 15mm2/s DIN51562 Lösemittelgehalt: Bemerkungen: Flammpunkt entfällt, da Produkt wasserhaltig. 24. Stabilität und Reaktivität: Zu vermeidende Bedingungen: Keine bei bestimmungsgemäßer Verwendung Zu vermeidende Stoffe:...

  • Seite 28: Angaben Zur Ökologie

    INELCO A/S ULTIMA-TIG 26. Angaben zur Ökologie: Angaben zur Elimination (Persistenz und Abbaubarkeit): Abfall-Lösungen dürfen weder in die Kanalisation oder in Gewässer eingeleitet werden noch dürfen sie ins Erdreich gelangen. Wassergefährdungsklasse: WGKI, Selbsteinstufung Sonstige Hinweise: 27. Entsorgungshinweise: Produkt Empfehlung: Abfall-Lösungen dürfen nach dem Abfallgesetz vom 27. August 1986 nur über zugelassene Altölsammelunternehmen entsorgt werden.

  • Seite 29: Sonstige Angaben

    INELCO A/S ULTIMA-TIG Gefahrenbestimmende Komponente: R-Sätze: S-Sätze: Nationale Verordnungen: Kein Gefahrstoff gemäss Gefahrenstoffverordnung. Hinweise zur Beschäftigungsbeschränkung: Störfallverordnung: Klassifizierung nach Vbf: Unterliegt nicht der Vbf. Technische Anleitung Luft: Wassergefährdungsklasse: WGKI, Selbsteinstufung Berufsgenossenschaftliche arbeitsmedizinische Hinweise: Entspricht der TRGS 611 30. Sonstige Angaben: Vom Hersteller vorgesehene Verwendung: Konzentrat zur Herstellung von Kühlschmierstoff-Lösungen für die Metallbearbeitung (siehe Technisches Merkblatt).
  • Seite 30 E-mail: inelco@inelco.com hereby declare that Machine: ULTIMA-TIG Type: UT 03 Serial No.: Year of production: 2003 is produced in accordance with the provisions of the Commission’s Directive of June1989 on harmonisation of national legislation’s on machinery (98/37/EF), low-voltage directive 73/23/EF (1973) changed through directive...
  • Seite 31 INELCO A/S ULTIMA-TIG CONTENTS General machine description ………………....1 Delivered with the machine …. ………………………..2 Initial operation and transport ………………… ....3 Operational elements …………………………....4 Safety procedures ............5 Fastening of the electrode in the electrode holder… ..6 Setting the grinding angle ..........

  • Seite 32: General Machine Description

    INELCO A/S ULTIMA-TIG General machine description ULTIMA-TIG is a patented grinder with a diamond wheel for wetgrinding of tungstenelectrodes. This unique and patented construction gives together with the well- known benefits of wetgrinding many advantages to obtain a perfect welding result. The special grinding liquid in the sealed grinding chamber, ensures that no contaminated dust particles will be emitted into the surroundings.

  • Seite 33: Operational Elements

    INELCO A/S ULTIMA-TIG The ULTIMA-TIG must not operate without grinding liquid!! The ULTIMA-TIG does not contain grinding liquid on delivery. Before starting the machine grinding liquid must be applied. Take out the drain plug (8) and fit the enclosed liquid container (39) to the machine. Place the filler neck on to the enclosed container. Feed the ULTIMA-TIG with the grinding liquid through the hose (29) until the correct liquid level has been reached (please see mark on the inspection cover frame (7)).

  • Seite 34: Setting The Grinding Angle

    INELCO A/S ULTIMA-TIG screw on the back of the stick-out-setting makes it possible to determine the length of the electrode you wish to grind. If you remove the regulation screw, more electrode will be ground and visa versa. The manufacturer has set the regulation screw to grind approx. 0,3 mm in order to obtain maximum number of grindings per electrode as possible.

  • Seite 35: Replacement Of Grinding Wheel

    INELCO A/S ULTIMA-TIG Please ensure that the person cleaning the ULTIMA-TIG wears the appropriate safety gear e.g. rubber gloves and protection glasses. Mains cables should be inspected at regular intervals, and should only be replaced by a qualified electrician. Contact Inelco (address is on www.inelco.com) for further information concerning electrician.
  • Seite 36 INELCO A/S ULTIMA-TIG Reservedelsliste • Spare Parts List • Ersatzteilliste Pos. (DK) (GB) Varenr. Betegnelse Description Bezeichnung Article No. Warennr. Ultima-ITG Ultima-TIG Wolframschleif- Ultima-TIG Wolframsliber 88897022 Wolframgrinder maschine Væskebeholder 250 ml Liquid container 250ml Flüssigkeitsbehalter 250ml 75491200 Slibekonsol Grinding konsole Schleif-Konsole 44520000 Vinkelindstiller...
  • Seite 37 INELCO A/S ULTIMA-TIG Drawing of Ultima-TIG 9A+B +A+B 9A+B Inelco A/S, Haandvaerkervej 6, DK-9690 Fjerritslev, Denmark 37/40 E-mail: inelco@inelco.com...

  • Seite 38: Ultima-Tig /Neutra Grinding Liquid

    INELCO A/S ULTIMA-TIG 15-30 ULTIMA-TIG/ Neutra grinding liquid INELCO A/S Haandvaerkervej 6 DK-9690 Fjerritslev  Denmark Tel: +45 98 21 15 55 Fax: +45 98 21 35 95 E-mail: inelco@inelco.com ……………………………………………………………………………… Neutra grinding liquid ……………………………………………………………………………… Instructions to suppliers and users NB: These instructions concern the concentrated NEUTRA EP770 solution.
  • Seite 39 INELCO A/S ULTIMA-TIG Product & Company identification Trade name: NEUTRA grinding liquid EP770 Supplier: Inelco A/S Haandvaerkervej 6, 9690 Fjerritslev, Denmark +45 98 21 15 55 Fax +45 98 21 35 95 Composition Contain Cas.Nr. Contains Classification Natriumbenzoat 532-32-1 Alcanolamin compounds <0,1% Glycol derivatives <0,1%...
  • Seite 40 INELCO A/S ULTIMA-TIG If any risk of contact with the skin, use PVC or rubber gloves If any risk of eye contact, use chemical goggles. Physical & chemical properties Physical state: Liquid Colour: Green Odour: Faint Boiling point: 100 C Melting point: <...

Inhaltsverzeichnis