ZTECHNIK VStream Montageanleitung
MONTAGEANLEITUNG / FITTING INSTRUCTIONS
(1) Lieferumfang / Content of Delivery
Nr.
Beschreibung / Description
1
Windschutzscheibe / Windshield
2
Halter links / bracket mount left
Halter rechts / bracket mount right
3
4
Halterschelle links / bracket clamp left
Halterschelle rechts / bracket clamp right
5
6
Schraube M6x12 / Screw M6x12
7
Gweindebuchse / Threaded Bushing
8
Gummieinsatz / rubber grommet
9
Schraube M8x20 / Screw M8x20
10
Schelleneinlage (Gummi) / clamp inlay (rubber)
16
17
15
110
(2) Montageanleitung / fitting instructions:
1. Nehmen Sie die Schelleneinlage, ziehen Sie die Schutzfolie ab und kleben diese in die Halter und
Halterschellen ein. Abb. 1 / Take the clamp inlays, remove the protection film and firmly adhere one
inlay in each bracket mount and bracket clamp. Fig. 1
ZTECHNIK VStream Windschutzscheibe / Vstream Windshield
BMW F900R 20-
(Art.-Nr./item no. 115140)
18
19
13
Menge
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Hier abgebildet
die rechten
Halterungen
Verwandte Anleitungen für ZTECHNIK VStream
Inhaltszusammenfassung für ZTECHNIK VStream
- Seite 1 MONTAGEANLEITUNG / FITTING INSTRUCTIONS ZTECHNIK VStream Windschutzscheibe / Vstream Windshield BMW F900R 20- (Art.-Nr./item no. 115140) (1) Lieferumfang / Content of Delivery Beschreibung / Description Menge Windschutzscheibe / Windshield Halter links / bracket mount left Halter rechts / bracket mount right...
- Seite 2 2. Montieren Sie Halter rechts (3) und Halterschelle (5) am rechter Gabelholm. Dazu kommt die Halterschelle (5) von innen um den Holm, der Halter (3) von aussen, stellen Sie sicher, dass die Nase von Teil (3) in die Öffnung von Teil (5) greift. / Fit the mount (3) and the clamp (5) onto the right fork tube.
- Seite 3 6. Setzen Sie 2 der Gewindebuchsen von außen in die oberen Gummieinsätze in der Scheibe ein und befestigen Sie diese mittels der M6x12 Schrauben an der oberen Aufnehmen der Halter. / Place two threaded bushings into the two top grommets and mount the screen using 2 of the M6x12 screws to the upper mount of the mounting arm.
- Seite 4 WARNING Fahren Sie Ihr Motorrad niemals mit losen Zubehörteilen. Überprüfen Sie die Halterungen regelmäßig auf festen Sitz. Die heutigen Motorräder sind mit einer ausreichenden Rahmensteifigkeit gebaut, um den moderaten Belastungen standzuhalten, die durch die absehbare Hinzufügung eines oder mehrerer Zubehörteile auf sie ausgeübt werden. Wenn ein oder mehrere Zubehörteile die Stabilität Ihres Motorrads beeinträchtigen, entfernen Sie sofort das / die Zubehörteil (e).