Quick Start Guide ............ 3 Guide de démarrage rapide......11 Schnellstartanleitung ......... 19 Snabbuppstartsguide......... 27 Guida introduttiva ..........35 Guía de inicio rápida ........... 43 Guia de Iniciação Rápida ........51 Sound Bar Barre de son Snelstartgids ............59 Саундбар Краткое...
Seite 19
Vielen Dank für den Kauf dieses Yamaha-Produkts. • Zum vorschriftsmäßigen und sicheren Einsatz dieses Produkts lesen Sie vor Gebrauch diese Schnellstartanleitung und die mitgelieferte „Sicherheitsbroschüre“ . • Bewahren Sie dieses Dokument und die Sicherheitsbroschüre nach dem Lesen zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Platz griffbereit auf.
Mitgeliefertes Zubehör Vergewissern Sie sich, dass die folgenden Zubehörteile im Lieferumfang enthalten sind: Bei Montage des Sound-Bars an einer Wand zu verwenden. Sound-Bar (ATS-C200) Abstandhalter (A: ×2, B: ×2, auf 1 Blatt) Fernbedienung Optisch digitales Audiokabel Montageschablone HINWEIS Dieser Sound-Bar wird ohne HDMI-Kabel geliefert. Bitte erwerben Sie separat ein Kabel mit der passenden Länge.
Vorbereiten der Fernbedienung Installieren des Sound-Bars Entfernen Sie den Batterie-Isolierstreifen vor dem ersten Gebrauch Auf einem Fernsehschrank der Fernbedienung. Bedienelemente Batterie-Isolierstreifen Bei Wandmontage HINWEIS Eine Lithiumbatterie (CR2025) sitzt bereits in der Fernbedienung. Wirkungsbereich der Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb des in der nachstehenden Abbildung gezeigten Bereichs: Bedienelemente Innerhalb 6 m...
Anschließen eines Fernsehers Schließen Sie den Fernseher je nach Ausstattung wie folgt an den Sound-Bar an: Verfügt Ihr Fernseher über eine HDMI-Buchse mit der Kennzeichnung „ARC“? Nein Schließen Sie den Fernseher mit einem ARC-kompatiblen HDMI- Schließen Sie den Fernseher mit einem HDMI-Kabel (separat Kabel (separat erhältlich) an.
HINWEIS Anschließen des Fernsehers nur mit dem • Wenn der Sound-Bar über ein HDMI-Kabel mit dem Fernseher optisch digitalen Audiokabel verbunden ist, vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen des Fernsehers wie folgt korrekt konfiguriert sind: (mitgeliefert) – Die HDMI-Steuerfunktion des Fernsehers ist aktiviert. –...
Netzanschluss Wiedergeben des Fernsehtons über den Sound-Bar Nachdem alle anderen Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Sound-Bar wie folgt an: Sound-Bar (Rückseite) VOLUME (+/−) Schalten Sie den Fernseher ein. Netzadapter (mitgeliefert) Wenn der Fernseher mit einem HDMI-Kabel angeschlossen ist und die HDMI-Steuerfunktion des Fernsehers aktiviert wurde, Netzkabel (mitgeliefert) wird der Sound-Bar gleichzeitig eingeschaltet.
Anpassen des Klangs c Hörgenuss mit verstärktem GAME Dieser Soundmodus ist ideal für Bassklang (Bass Extension) Videospiele. Der Ton wird mit Bei aktivierter Basserweiterungsfunktion Surround wiedergegeben. werden Bässe angehoben und klingen STEREO kraftvoller. 2-Kanal-Stereowiedergabe. Drücken Sie BASS EXT um die diese Funktion zu aktivieren oder zu b Deutlichere Wiedergabe deaktivieren.
Clear Voice • Ändern der Helligkeit der Anzeigen an der Vorderseite des Sound- Wählen Sie Ihr Produkt in der angezeigten Liste. Bars (Dimmer) „Yamaha ATS-C200“ oder „YamahaAV“ wird in der Liste HINWEIS angezeigt. • Zum Bedienen des Sound-Bars mit der App konfigurieren Sie die Einstellungen an Ihrem Mobilgerät wie folgt:...