Read Before Use Thank you for your purchasing our F20 music player. Please read the manual carefully before using the player. Buttons and Controls 1. Power Button; Screen ON/OFF Hold to power on/off the player; Press to turn on/off the screen.
13. Earphone Jack 14. USB/OTG Port 15. Line-out Port Quick Guide 1. Charge the Player Charge by Computer Use USB cable to connect this player with a running computer. The USB cable can be used for both data transferring and player charging. Use 5V/500mA~1000mA Charger (Charger not included) Plug one end of the USB cable into the charger and the other end into your player.
1. Basic Operations Press to play/pause the music; Press the 2pcs side buttons on the right to adjust volume; Short press to go to next/previous song; Long press this button to move fast forward/backward; Press button to return to the playlist; On “All Songs”...
Seite 6
3. Clear Records If you choose “Clear records”, all the records in “Recently played songs” will be deleted. Setting “Setting” is where you conduct music settings and operations that are directly related to music playing. This includes: Music scan, Equalizer, Play mode, Gain setting, Replay gain, Balance control, Album cover, Wallpaper, Display Lyric, Gapless playing, Memory play setting, Volume setting, and Customized powered-on volume.
8. Memory Play: set the way to continue playing the music: Back to last song (Play from last song from its beginning); Back to last position (Resume playing from the position of the last song); Close (Disable memory playback function). 9.
Seite 8
DAC mode: in DAC mode, the player can be used as USB-DAC. For the first time, you need to install USB-DAC driver software on your Windows computer. Please visit website to download the driver: www.surfans.net -> Download -> “F20 MP3 DAC Driver”, or please input link: https://bit.ly/3aqVJ0S.
Seite 9
Our F20 audio player with built-in mini-USB On The Go (OTG) port, it can read tracks and data from OTG devices via USB-OTG cable (not included); Under USB/DAC mode, this mp3 player can be used as a computer decoding amp;...
Temperature Windows XP / Vista / Win7/8.1 / Mac OS 10 / Linux 2.4.2 and above If you have any problem about this player, please feel free to contact us: help@surfans.net, we’ll reply you within 24 hours. FAQ & Troubleshooting 1.
Seite 11
“Yes” to delete the paired device and reconnect it. Why I only hear my new F20 player from one channel out of the corded headset? The new player has a slightly tighter headphone jack, please plug the headphone fully into headphone jack, or you can only hear from one side.
Seite 12
F20 MP3-Player Benutzerhandbuch Website: https://www.surfans.net/...
Email: help@surfans.net Vor Benutzung lesen Vielen Dank für Ihren Kauf des Surfans F20 Music Players. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Player verwenden. Tasten und Steuerelemente 1. Einschaltknopf; Bildschirm EIN/AUS Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Player ein- oder auszuschalten;...
9. Betriebsanzeige Leuchtet beim Einschalten auf und erlischt beim Ausschalten. 10/11. Lautstärkeregler Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen / verringern. 12. Micro SD-Kartensteckplatz 13. Kopfhöreranschluss 14. USB / OTG-Anschluss 15. Anschlussausgang Kurzanleitung 1. Laden Sie den Player auf Laden Sie mit dem Computer Verwenden Sie ein USB-Kabel, um diesen Player mit einem laufenden Computer zu verbinden.
Die Hauptoberfläche besteht aus 4 Teilen: Kategorie, Musikbibliothek, Musikeinstellung und Systemeinstellung. Scrollen Sie das Rad oder drücken Sie um zu blättern und zu drücken betreten. Bitte beachten Sie: Drücken Sie auf einer anderen Benutzeroberfläche lange Taste um zur Hauptschnittstelle zurückzukehren. Musikwiedergabeschnittstelle Sie können Musikdateien sowohl in „Kategorie“...
Rad und drücken Sie um den Ziel-Song einzugeben, drücken Sie dann die Taste “M” und wählen Sie mit der Taste “Zu meinen Favoriten hinzufügen” bestätigen. 2. Zur Playlist hinzufügen / Zentrale Wiedergabe / Playlist erstellen Zur Titelliste hinzufügen: Wählen Sie in einer beliebigen Songlisten-Oberfläche außer den Listen in “Playlist” den Ziel-Song aus, drücken Sie die Taste “M”...
4. Ausgewogene Steuerung Knopf drücken und die Einstellungsleiste wird angezeigt. Scrollen Sie das Rad oder drücken um die Balance des rechten und des linken Kanals einzustellen. 5. Albumcover / Anzeigetext Knopf drücken um zu wählen, ob Albumcover/Text angezeigt werden sollen. Die Standardeinstellung ist “ON”.
DAC-Modus: Im DAC-Modus kann der Player als USB-DAC verwendet werden. Zum ersten Mal müssen Sie die USB-DAC-Treibersoftware auf Ihrem Windows-Computer installieren. Bitte besuchen Sie die Website, um den Treiber herunterzuladen: www.surfans.net -> Download -> “F20 MP3 DAC Driver”, oder bitte Link eingeben: https://bit.ly/3aqVJ0S.
Sie können keinen Titel zur Liste “Mein Favorit” auf dem OTG-Gerät hinzufügen. Line Out Surfans F20-Audioplayer mit integriertem Mini-USB-On-Go-Port (OTG): Er kann Tracks und Daten von OTG-Geräten über ein USB-OTG-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) lessen; Im USB / DAC-Modus kann dieser MP3-Player als Computerdecodierungsverstärker verwendet...
-5 ~ 40℃ Windows XP / Vista / Win7 / 8.1 / Mac OS 10 / Linux 2.4.2 und höher Wenn Sie Probleme mit diesem Player haben, wenden Sie sich bitte an uns: help@surfans.net. Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten.
Seite 21
Bitte überprüfen Sie, ob der Player an einen Computer angeschlossen ist; Bitte überprüfen Sie, ob der Player im USB-Modus: Geben Sie den F20-Player> Systemeinstellung> USB-Modus ein. Wählen Sie USB Bitte überprüfen Sie, ob die Micro-SD-Karte richtig eingesetzt ist und die Karte nicht beschädigt ist;...
Seite 22
Verbinden / Trennen -> Drücken Sie die Taste “M” und wählen Sie “Ja”, um das gekoppelte Gerät zu löschen und erneut anzuschließen. 13. Warum höre ich meinen neuen F20-Player nur von einem Kanal aus dem schnurgebundenen Headset? Der neue Player verfügt über eine etwas engere Kopfhörerbuchse. Schließen Sie den Kopfhörer vollständig an die Kopfhörerbuchse an, oder Sie können nur von einer Seite hören.
Seite 23
Surfans F20 Lettore MP3 Manuale d'uso Website: https://www.surfans.net/...
Email: help@surfans.net Leggere prima dell'uso Grazie per aver acquistato il nostro Surfans F20 lettore musicale. Si prega di leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il lettore.. Pulsanti e controlli 1. Pulsante di accensione; Schermo ON / OFF Tenere premuto per accendere / spegnere il lettore;...
10/11. Pulsante volume Premere per aumentare / ridurre il volume. 12. Slot per scheda Micro SD 13. Jack per auricolari 14. Porta USB / OTG 15. Porta di allineamento Guida veloce 1. Carica il giocatore Carica dal computer Utilizzare il cavo USB per collegare questo lettore a un running computer. Il cavo USB può essere utilizzato sia per il trasferimento di dati che per la ricarica del lettore.
Interfaccia di riproduzione musicale Puoi trovare file musicali sia in “Categoria” che in “Explorer”. Su qualsiasi interfaccia dell'elenco dei brani, scorrere la rotellina o premere / per sfogliare e premere per accedere all'interfaccia di riproduzione della musica. 1. Operazioni di base Premere per riprodurre / mettere in pausa la musica;...
Seite 27
riproduzione", selezionare il brano di destinazione, quindi premere il pulsante "M" e scegliere "Aggiungi alla playlist" con il pulsante per accedere alle opzioni dell'elenco, selezionare l'elenco di destinazione con il pulsante per confermare; Riproduzione centralizzata: Inserisci la "Playlist" e scegli la lista target, quindi premi il pulsante "M" e scegli "Play" per riprodurre tutti i brani nella lista scelta;...
Premi il pulsante per scegliere se visualizzare la copertina / testo dell'album. L'impostazione predefinita è “ON”. Notare che: Per garantire una visualizzazione normale, è necessario salvare il file cover / lyric e il file musicale nella stessa cartella; supporto formato copertina: JPG; supporto formato testo: LRC; lo stesso del file di copertina / testo dovrebbe essere lo stesso del file musicale correlato.
Seite 29
Modalità DAC: in modalità DAC, il lettore può essere utilizzato come USB-DAC. Per la prima volta, è necessario installare il software del driver USB-DAC sul computer Windows. Visitare il sito Web per scaricare il driver: www.surfans.net -> Download -> "Driver DAC MP3 F20" oppure inserire il collegamento: https://bit.ly/3aqVJ0S.
Seite 30
Non è possibile aggiungere brani all'elenco "i miei preferiti" sul dispositivo OTG. Line Out Lettore audio F20 con porta mini-USB On The Go (OTG) incorporata, può leggere tracce e dati da dispositivi OTG tramite cavo USB-OTG (non incluso); In modalità USB / DAC, questo lettore mp3 può essere utilizzato come amplificatore di decodifica per computer;...
Seite 31
Windows XP / Vista / Win7/8.1 / Mac OS 10 / Linux 2.4.2 and above In caso di problemi con questo lettore, non esitare a contattarci: help@surfans.net, ti risponderemo entro 24 ore. FAQ e risoluzione dei problemi 1. Non riesci ad accendere il dispositivo? Verificare che l'operazione sia corretta: premere a lungo il pulsante di accensione per circa 3 secondi;...
Seite 32
10. Come si può sostituire la batteria? Questo lettore è sigillato e non puoi cambiare tu stesso la batteria. In caso di problemi con la batteria, si prega di contattarci sempre: help@surfans.net 11. Come impostare la modalità di riproduzione casuale?
Seite 33
12. Perché non riesco a utilizzare la funzione Bluetooth? Porta il dispositivo Bluetooth vicino al lettore F20; Immettere il lettore F20 -> Impostazioni di sistema -> Impostazioni Bluetooth -> attiva la funzione Bluetooth -> Scansione Bluetooth per associare il dispositivo Bluetooth;...
Seite 34
Reproductor MP3 F20 Manual de usuario Website: https://www.surfans.net/ Email: help@surfans.net...
Seite 35
Leer antes de usar Gracias por comprar el reproductor de música F20. Por favor, lea el manual cuidadosamente antes de usar el reproductor. Botones y Controles 1. botón de encendido; Pantalla ON / OFF Mantén pulsado para encender / apagar el reproductor;...
Seite 36
9. Luz indicadora de poder Se enciende cuando se enciende y se apaga cuando se apaga. 10/11. Botón de volumen Presione para aumentar / disminuir el volumen. 12. Ranura para tarjeta micro SD 13. Enchufe de audífonos 14. Puerto SBAB / GTG 15.
Seite 37
Hay 4 partes en la interfaz principal: Categoría, Explorador, Configuración de música y Configuración del sistema. Desplaza la rueda o presiona para navegar y presionar entrar. Tenga en cuenta: En cualquier otra interfaz, mantenga presionado el botón para volver a la interfaz principal. Interfaz de reproducción de música Puede encontrar archivos de música tanto en "Categoría"...
Seite 38
2. Agregar a la lista de reproducción / Reproducción centralizada / Crear lista de reproducción Agregar a la lista de reproducción: En cualquier interfaz de lista de canciones, excepto las listas en “Lista de reproducción”, elija la canción de destino, luego presione el botón “M” y elija “Agregar a lista de reproducción” con el botón para ingresar a las opciones de la lista, elija la lista de objetivos con el botón...
4. Control equilibrado Presiona el botón y la barra de ajuste aparecerá. Desplaza la rueda o presiona para sintonizar el balance del canal derecho y el canal izquierdo. 5. Album Cover / Display Lyric Presiona el botón para elegir si desea mostrar la portada / letra del álbum. El ajuste predeterminado es “ON”.
Seite 40
Modo DAC: en modo DAC, el reproductor se puede usar como USB-DAC. Por primera vez, debe instalar el software del controlador USB-DAC en su computadora con Windows. Visite el sitio web para descargar el controlador: www.surfans.net -> Download -> “F20 MP3 DAC Driver”, o ingrese el enlace: https://bit.ly/3aqVJ0S.
No puedes agregar una canción a la lista de "mis favoritas" en el dispositivo OTG. Salida de línea El reproductor de audio F20 con mini-USB incorporado en el puerto On The Go (OTG), puede leer pistas y datos de dispositivos OTG a través del cable USB-OTG (no incluido);...
Seite 42
-5 ~ 40℃ de trabajo Windows XP / Vista / Win7 / 8.1 / Mac OS 10 / Linux 2.4.2 y superior Si tiene algún problema con este reproductor, no dude en contactarnos: help@surfans.net, le responderemos dentro de las 24 horas.
Seite 43
Compruebe si el reproductor se ha quedado sin energía: conecte el reproductor a un adaptador e intente nuevamente después de cargar 10 minutos; Si aún no puede funcionar, comuníquese con nuestro servicio al cliente: help@surfans.net. 2. El jugador se congela? Presione el botón de encendido durante 8 segundos para reiniciar el reproductor.
Seite 44
"M" y seleccione "Sí" para eliminar el dispositivo vinculado y vuelve a conectarlo. 13. Por qué solo escucho mi nuevo reproductor F20 desde un canal a través de los auriculares con cable? El nuevo reproductor tiene una toma de auriculares un poco más ajustada, conecte los auriculares completamente en la toma de auriculares, o solo puede escuchar desde un lado.
Seite 45
Lecteur MP3 F20 Manuel utilisateur Website: https://www.surfans.net/ Email: help@surfans.net...
A lire avant utilisation Merci pour votre achat d’un lecteur de musique F20. Veuillez lire attentivement le manuel avant d’utiliser le lecteur. Boutons et contrôles 1. bouton d'alimentation; Écran ON / OFF Maintenez pour allumer / éteindre le lecteur; Appuyez sur pour allumer / éteindre l'écran.
l'arrière-plan. 9. Voyant d'alimentation S'allume lorsqu'il est allumé et s'éteint lorsqu'il est éteint. 10/11. Bouton de volume Appuyez sur pour augmenter / diminuer le volume. 12. fente pour carte micro sd 13. prise écouteur 14. Port USB / OTG 15. Port de sortie Guide rapide 1.
L’interface principale comprend 4 parties: Catégorie, Explorateur, Paramètre Musique et Paramètre Système. Faites défiler la molette ou appuyez sur pour parcourir et appuyer entrer. Notez s'il vous plaît: Sur n'importe quelle autre interface, appuyez longuement sur bouton pour revenir à l'interface principale.
Seite 49
choisissez “Ajouter à mes favoris” avec le bouton confirmer. 2. Ajouter à la liste de lecture / Lecture centralisée / Créer une liste de lecture Ajouter à la playlist: Sur n’importe quelle interface de liste de chansons, à l’exception des listes de «Playlist», choisissez la chanson cible, puis appuyez sur le bouton «M»...
ajuster automatiquement le niveau au même, vous pouvez choisir: Track / Album / OFF. 4. Contrôle équilibré appuyez sur le bouton et la barre d'ajustement apparaîtra. Faites défiler la molette ou appuyez sur pour régler la balance des canaux droit et gauche. 5.
Seite 51
1. Sélection de la langue / du theme Il existe 9 langues système disponibles (anglais / allemand / français / italien / japonais / espagnol / chinois / coréen) et 3 interfaces de thème optionnelles; 2. Taille avant Définissez la taille de la face avant du système sur Grand / Moyen / Petit; 3.
-> Pilote -> «F20 MP3 DAC Driver», ou veuillez entrer le lien: https://bit.ly/3aqVJ0S. Notez s'il vous plaît: Le système MAC peut identifier directement le périphérique sans avoir à installer le logiciel. 6. Réinitialiser Le choix “Formater la carte TF” supprimera tous les fichiers de la carte micro SD. Si vous choisissez «Réglage usine», les paramètres système du lecteur seront rétablis (les fichiers de la...
Seite 53
Lecteur audio F20 avec port mini-USB On The Go (OTG) intégré, il peut lire les pistes et les données des périphériques OTG via un câble USB-OTG (non inclus); En mode USB / DAC, ce lecteur mp3 peut être utilisé comme un ampli de décodage d'ordinateur;...
Windows XP / Vista / Win7 / 8.1 / Mac OS 10 / Linux 2.4.2 et supérieur Si vous rencontrez un problème avec ce lecteur, n'hésitez pas à nous contacter: help@surfans.net, nous vous répondrons dans les 24 heures. FAQ & dépannage 1.
Seite 55
12. Pourquoi je ne peux pas utiliser la fonction Bluetooth? Apportez le périphérique Bluetooth à proximité du lecteur F20; Accédez au lecteur F20 -> Paramètres système -> Paramètres Bluetooth -> activez la fonction Bluetooth -> Numérisation Bluetooth pour coupler votre appareil Bluetooth;...
Seite 56
8 ohms à 64 ohms. Les 8 ohms seraient plus forts au même réglage de gain que 64 ohms. F20 MP3 プレーヤー 説明書 Website: https://www.surfans.net/ Email: help@surfans.net...