P.L.A. Plasy Handbuch Für Die Wartung Und Den Gebrauch Seite 149

Manuel d'Utilisation et d'Entretien – FRANÇAIS
SECURITE
Garder toujours à portée de la main sur le camping-car le manuel d'utilisation, en donnant aussi à d'autres éventuels
utilisateurs toutes les dispositions en ce qui concerne la sécurité.
Le non respect des indications reportées dans ce manuel qui pourrait occasionner des dommages au camping-car causera
la déchéance du droit de garantie à l'égard de la P.L.A. S.p.A.
P.L.A. S.p.A. améliore constamment ses propres modèles et se réserve le droit d'apporter des modifications techniques,
esthétiques et de dotation. Ce manuel fait référence aux équipements connus et introduits dans les véhicules au moment de
l'impression. De ce fait le contenu de ce manuel ne pourra constituer un élément probant pour des droits de revendication
envers la P.L.A. S.p.A..
Il est interdit de réimprimer, traduire ou reproduire, même en partie, ce manuel, sans autorisation préalable écrite de la
P.L.A. S.p.A.
Normes générales
• Les camping-car produits par la P.L.A. S.p.A. sont réalisés dans le respect des normes techniques et de sécurité imposées
et reconnues et avec les techniques de construction de la corporation. Le non respect des indications reportées dans ce
manuel en terme de sécurité peut toutefois causer des dommages aux personnes ou aux choses à l'intérieur du véhicule et
au véhicule même.
• Utilisez le camping-car uniquement dans des conditions techniques parfaites et suivez de façon attentive les indications
fournies par ce manuel.
• Faites effectuer immédiatement par du personnel spécialisé et autorisé par le constructeur les réparations de dommages
éventuels qui pourraient porter préjudice à votre sécurité et à celle du camping-car.
• Faites contrôler et éventuellement réparer uniquement par du personnel spécialisé et autorisé par la P.L.A. S.p.A. ou par
le constructeur de l'installation à gaz et de l'installation électrique de votre camping-car et le circuit des freins du châssis.
• D'éventuelles modifications sur la coque devront être apportées uniquement par du personnel spécialisé et autorisé par
la P.L.A. S.p.A., avec prise de responsabilité directe par celui-ci.
• Le camping-car est uniquement destiné au transport de personnes. Le transport des accessoires et bagages est permis
uniquement jusqu'à atteindre le poids homologué.
• Respectez les échéances prévues par les interventions de vérification et contrôle reportées dans le livret de garantie du
véhicule et de garantie contre les infiltrations.
Normes pour le respect de l'environnement
• Ne jetez pas les eaux usées et les déchets domestiques en plein air ou dans les puisards.
Le réservoir des eaux usées et la cassette peuvent être vidés uniquement dans les zones d'évacuation prévues dans les
campings ou dans d'autres zones d'évacuation prédisposées à cet effet.
• Ne jetez pas les déchets domestiques dans les poubelles des parkings.
Pendant le voyage faites le tri des déchets domestiques en séparant le verre, les canettes, les récipients en plastique et
déchets humides. Informez-vous sur les zones d'évacuation disponibles dans les localités où vous allez.
• Utilisez des substances chimiques écologiques et biodégradables en doses infimes pour les WC. De nombreux
propriétaires de camping-car n'utilisent pas de substances chimiques adaptées aux WC. Dans ce cas l'opération de vidange
doit être effectuée plus souvent.
• Ne pas laisser le moteur en marche inutilement en cas d'arrêt. Rappelez-vous qu'un moteur à froid exhale plus de
substances nocives pendant le fonctionnement à vide. La température d'exercice du moteur est plus rapidement atteinte
en marche.
• Informez-vous sur les aires de repos prévues exprès pour les camping-car ou sur les zones de repos disponibles en cas
d'arrêt prolongé dans les centres habitants pour votre véhicule.
• Ne pas s'arrêter devant des établissements publics ou dans des lieux d'intérêt touristique de façon à créer des désagréments
aux autres.
• Utilisez les vérandas, les tables et les chaises longues à l'air libre uniquement dans des lieux où celà est permis (campings,
aires de repos prédisposées etc.)
• Rappelez-vous que votre liberté ne doit pas limiter la liberté des autres.
9