Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CGS Anleitungen
  4. Module
  5. SAM-1000_DPS
  6. Betriebsanleitung

CGS SAM-1000_DPS Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
SAM-1000_DPS
Sprache:
Revision:
Stand:
HINWEIS
Diese Betriebsanleitung ist vor der Montage, der Installation
und der Inbetriebnahme sorgfältig durchzulesen.
MDZ_D_B_SAM-1000_DPS_1.0
Deutsch
Version 1.0 (Software Ver.1.1.2)
November 2020
Diese Anleitung erhalten Sie auch in digitaler Form unter:
www.cgs-company.de/downloads/MDZ_D_B_SAM-1000_DPS.pdf

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CGS SAM-1000_DPS

Inhaltszusammenfassung für CGS SAM-1000_DPS

  • Seite 1 Betriebsanleitung SAM-1000_DPS Sprache: Deutsch Revision: Version 1.0 (Software Ver.1.1.2) Stand: November 2020 HINWEIS Diese Betriebsanleitung ist vor der Montage, der Installation und der Inbetriebnahme sorgfältig durchzulesen. Diese Anleitung erhalten Sie auch in digitaler Form unter: www.cgs-company.de/downloads/MDZ_D_B_SAM-1000_DPS.pdf MDZ_D_B_SAM-1000_DPS_1.0...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    10.1 Oberfl äche reinigen ............37 Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020...
  • Seite 4 17 Anhang B (Prüfprotokolle) ............44 Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020...

  • Seite 5: Allgemeine Hinweise

    Sollten Sie weitere Informationen benötigen, oder sollten Probleme auftreten, die in dieser Unterlage nicht ausführlich genug behandelt werden, dann fordern Sie bitte die benötigte Auskunft von Ihrer örtli- chen bzw. zuständigen CGS Vertretung an. 1.4 Warn- und Hinweistexte In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie dieses Gerät bestimmungsgemäß betreiben, in Betrieb nehmen, bedienen und Instand halten können.

  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, einer Zusa- ge oder eines früheren oder bestehenden Rechtsverhältnisses, noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der CGS ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält.

  • Seite 7: Hinweise Zur Lieferung

    Einhaltung des Wartungsplanes (Siehe Kapitel: Wartung) • Wartung durch geschultes Wartungspersonal • Verwendung von original CGS-Ersatzteilen Die Wartung ist durch den CGS-Servicetechniker, oder betreiberseitig, durch CGS geschulte Wartungstech- niker vorzunehmen. Die Gewährleistung erlischt des Weiteren bei: • Sachwidriger Verwendung •...

  • Seite 8: Haftungsausschluss

    Der Einbau bzw. die Verwendung von nicht freigegebenen Ersatz- und Zubehörteilen und jegliche ei- genmächtigen Umbauten und Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen nicht gestattet und schließen eine Haftung der CGS für hieraus resultierende Schäden aus. Ansprüche auf Schadenersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund sie hergeleitet werden, sind ausge- schlossen.

  • Seite 9: Warn- Und Sicherheitshinweise

    Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet. Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein. Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 9/48...

  • Seite 10: Verpackung Und Transport

    5. Vor Nässe schützen. Derartig gekennzeichnete Waren sind vor zu hoher Feuchtigkeit zu schützen. Sie müssen daher gedeckt gelagert werden. 6. Schwerpunkt. Durch dieses Zeichen soll die Lage des Schwerpunktes eindeutig gekennzeichnet wer- den. Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 10/48...

  • Seite 11: Transportinspektion

    • Staubfrei lagern! • Mechanische Erschütterungen und Beschädigungen vermeiden. • Bei längerer Lagerung über ca. 3 Monate sind die Konservierungsmaßnahmen zu überprüfen. Bei aggressiven Witterungsverhältnissen muss die Konservierung ggf. erneuert werden. Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 11/48...

  • Seite 12: Installations-, Montagehinweis

    Die Installation und Montage darf nur von speziell ausgebildetem und qualifi ziertem Fachpersonal durch- geführt werden. Dabei sind die allgemein gültigen Unfallverhütungsvorschriften zu beachten. Bei Inbetriebnahme durch die CGS bzw. dazu beauftragter Firmen erfolgt eine formale Übergabe an den Betreiber. Danach kann das Gerät unter Beachtung der Angaben der Bedienungsanleitung und den gül- tigen Sicherheitsvorschriften bestimmungsgemäß...

  • Seite 13: Aufbau Und Funktion

    Digitalisierung der Gesamtproduktmessung • Fernzugriff über Ethernet Das SAM-1000_DPS kann mit bis zu 6 Messgasen (S1-S6) an mehrere Analysatoren beschalten werden. Die Ein- und Ausgänge des Messgases sind standardmäßig mit Swagelok Klemmring Verschraubungen an der Rückseite aufgerüstet. Je Messstelle werden ein Messgasventil und ein Bypassventil gesteuert. Das Messgasventil leitet das zu messende Gas in die Leitung zu den Analysengeräten.
  • Seite 14 Diese 3 Varianten sind in der Software des SAM-1000_DPS hinterlegt und werden vor der Auslieferung vorkonfiguriert. Je nach Variante sind die Messstellen mit einem Nadelventil und elektronischen Durch- flussmesser zur kontinuierlichen Spülung der Messgasleitung aufgerüstet. Die Menge kann mittels Na- delventil geregelt und elektronischen Durchflussmesser im Display angezeigt werden.

  • Seite 15: Mechanischer Aufbau

    5.2 Mechanischer Aufbau Das SAM-1000_DPS ist als 19“-Einschub zum Einbau in ein 19“-Gestell oder einen 19“-Schrank konzipiert. Die Höhe beträgt 4 HE. • Doppelgehäuse mit angeschraubter Frontblende • Steuereinheit • Ventilblock • Auslassblock • Schottverschraubung, Durchflussmengenmesser und Druckregler 5.3 Dimensionszeichnung Folgende Zeichnung zeigt den notwendigen Platzbedarf: (Tiefe ohne Durchflussmesser und rückseitige Anschlussverschraubungen)

  • Seite 16: Anschlusszeichnung

    5.4 Anschlusszeichnung Bild 5-1 Vorderseite und Bildschirm des SAM-1000_DPS Bezeichnung Funktion NV1 - NV6 Einstellung des Bypassdurchfl usses je Messstelle Einstellung des Spülgasfl usses Einstellung des Messgasdrucks Zur Einstellung ist ein Inbusschlüssel (Größe 4) nötig. Die Drehung nach rechts erhöht den Druck / Durchfl uss.

  • Seite 17: Gasschemata

    5.5 Gasschemata 5.5.1 Gasschema Typ 1, ohne Bypass Bild 5-3 Gasflussschema 1, ohne Bypass Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 17/48...

  • Seite 18: Gasschema Typ 2, Mit Bypass 3/2-Wege

    5.5.2 Gasschema Typ 2, mit Bypass 3/2-Wege Bild 5-4 Gasflussschema 2, mit Bypass 3/2-Wege Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 18/48...

  • Seite 19: Gasschema Typ 3, Mit Bypass

    5.5.3 Gasschema Typ 3, mit Bypass Bild 5-5 Gasflussschema 3, mit Bypass Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 19/48...

  • Seite 20: Elektrischer Anschluss

    Digitalausgang 33 Digitalausgang 45 Digitalausgang 34 Digitalausgang 46 Digitalausgang 35 Digitalausgang 47 Digitalausgang 36 Digitalausgang 48 Erstellt durch 15.11.17 SAM1000-DPS Projektbezeichnung Datum CGS Analysen, Mess- und Digitaleingang j.spitz Regeltechnik GmbH Name Keltenstraße 3 Auftragsnummer gepr. D-85095 Denkendorf SAM-1000_DP Änd. Revision Datum Name geneh.

  • Seite 21: X11 - Einspeisung (Amphenol-Stecker)

    X11 - Einspeisung (Amphenol-Stecker): 24V + 24V - PROFIBUS (9-poliger Stecker): PB- Profibus 9-poliger Stecker Daten senden/empfangen Daten senden/empfangen Erstellt durch 15.11.17 SAM1000-DPS Datum CGS Analysen, Mess- und Einspeisung j.spitz Regeltechnik GmbH Name Keltenstraße 3 D-85095 Denkendorf gepr. SAM-1000_DP Änd. Revision Datum Name geneh.

  • Seite 22: Bedienung

    6 Bedienung 6.1 Hauptmenü Die Bedienung des SAM-1000_DPS erfolgt über ein Touch-Web-Panel auf der Vorderseite des Einschubes. Auf dem Display wird der aktuelle Status angezeigt. Außerdem können auf den Parameterseiten, Anpas- sungen für die jeweilige Installation vorgenommen werden. Bild 6-1 Übersicht Durchflussanzeige Bypass Rückdruckregler 0 - 300 l/h...

  • Seite 23: Geräteübersicht

    6.2 Geräteübersicht Bild 6-2 Geräteübersicht Übersicht aller angezeigten Geräte Bezeichnung des aktivierten Geräts Messwertanzeige Statusbezeichnungen Analysator Statusanzeigen Analysator a) Grün b) Orange c) Rot d) Grau Zurück zum Hauptmenü Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 23/48...

  • Seite 24: Gasflussschemata

    Durchflussanzeige Bypass Schnellspülung 0 - 300 l/h Durchflussanzeige Bypass Messstellen 0 - 60 l/h Anwahl 3/2-Wege Bypassumschaltventil Nadelventil Bypass (Darstellung) Anwahl Bypassventil, Nummer 1-6 Anwahl Messgasventil, Nummer 1-6 Bild 6-4 Gasflussschema 2 Bild 6-5 Gasflussschema 3 Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 24/48...

  • Seite 25: Menü

    Tastatur öffnet sich >> Passwort: 0100 (Anwenderebene) Zurück zum Hauptmenü Bild 6-7 Tastatur Siehe Bild 6-9 Siehe Bild 6-10 Siehe Bild 6-11 Siehe Bild 6-12 Benutzer Abmelden Zurück zum Hauptmenü Bild 6-8 Menü Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 25/48...

  • Seite 26: Sprache

    Änderung übernehmen und neu starten (nur bei Über- nahme der Profibusadresse notwendig) Bild 6-10 Parameter Ändern des Passworts 6.7 Netzwerk Eingabe der Netzwerkparameter Änderungen übernehmen und SAM-1000_DPS neu starten Bild 6-11 Netzwerk Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 26/48...

  • Seite 27: Snmp

    6.8 SNMP SNMP aktivieren Eingabe SNMP-Daten Änderungen übernehmen und SAM-1000_DPS neu starten Bild 6-12 SNMP Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 27/48...

  • Seite 28: Profibuskonfiguration

    7 Profibuskonfiguration Die Steuerung des SAM-1000_DPS besteht aus einer WAGO-Steuerung - PFC200 (750-8206). Die Profi bus- schnittstelle der CPU ist als Slave eingerichtet. Bevor das Gasaufschaltmodul SAM-1000_DPS an den Profi bus angeschlossen wird, muss die Busadresse über das Touch-Panel auf der Parameter-Seite eingestellt werden. Ansonsten kann es zu einer Doppelad- ressierung auf dem Profi bus kommen.
  • Seite 29 DO51 A7.3 BOOL Signal zu DO52 DO52 A7.4 BOOL Signal zu DO53 DO53 A7.5 BOOL Signal zu DO54 DO54 A7.6 BOOL Signal zu DO55 DO55 A7.7 BOOL Signal zu DO56 DO56 Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 29/48...
  • Seite 30 Rückmeldung Messgasventil auf AP2 E1.3 BOOL Rückmeldung Bypassventil auf AP2 E1.4 BOOL Rückmeldung Messgasventil auf AP3 E1.5 BOOL Rückmeldung Bypassventil auf AP3 E1.6 BOOL Rückmeldung Messgasventil auf AP4 E1.7 BOOL Rückmeldung Bypassventil auf AP4 Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 30/48...
  • Seite 31 Rückmeldung von DO42 E6.2 BOOL Rückmeldung von DO43 E6.3 BOOL Rückmeldung von DO44 E6.4 BOOL Rückmeldung von DO45 E6.5 BOOL Rückmeldung von DO46 E6.6 BOOL Rückmeldung von DO47 E6.7 BOOL Rückmeldung von DO48 Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 31/48...
  • Seite 32 DI27 E11.3 BOOL Signal von DI28 DI28 E11.4 BOOL Signal von DI29 DI29 E11.5 BOOL Signal von DI30 DI30 E11.6 BOOL Signal von DI31 DI31 E11.7 BOOL Signal von DI32 DI32 Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 32/48...
  • Seite 33 Signal von virtuellem Eingang DI60 E15.4 BOOL Signal von virtuellem Eingang DI61 E15.5 BOOL Signal von virtuellem Eingang DI62 E15.6 BOOL Signal von virtuellem Eingang DI63 E15.7 BOOL Signal von virtuellem Eingang DI64 Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 33/48...

  • Seite 34: Ansteuerung Vom Profibusmaster

    Signal von Analogeingang 18 7.1 Ansteuerung vom Profibusmaster Nur in der Betriebsart „PLS“ vom SAM-1000_DPS werden die Befehle für die Ventilsteuerung vom Master angenommen. Um z.B. das SG1.1 für Messstelle 1 zu öffnen, muss A1.0 auf „1“ gesetzt werden. Zum Schließen muss der entsprechende Ausgang auf „0“ gesetzt werden. Alle Ventile werden auf diese Art gesteuert.

  • Seite 35: Anwendungsbeispiel

    8 Anwendungsbeispiel Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 35/48...

  • Seite 36: Wartung & Instandsetzung

    9 Wartung & Instandsetzung Die Wartung bzw. Instandsetzung darf nur von CGS-Servicetechnikern durchgeführt werden. Weiter kann dies auch durch CGS eingewiesenes/geschultes Fachpersonal erfolgen. Bei eigenmächtigen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten erlischt die Gewährleistung und Haftung. Die gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind in jedem Fall zu beachten.

  • Seite 37: Reinigung

    Reinigung mit warmen oder heißem Wasser (evtl. Zusatz von schwach saurem, neutralem oder schwach alkalischem Reinigungsmittel). Keine Scheuermittel oder Hochdruckreiniger verwenden. Nur bedingt beständig gegen organische Lösungsmittel (z.B. Spiritus, Waschbenzin u. ä.). Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 37/48...

  • Seite 38: Anbindungsmöglichkeiten

    11 Anbindungsmöglichkeiten 1. Analysator mit Profi bus Schnittstelle Messgas Analysator SAM-1000_DPS Ventilblock Nullgas Profi bus Profi bus Prüfgas 2. Analysator ohne Profi bus Schnittstelle 4-20 mA Messen/Kalibrieren SAM-1000_DPS Analysator Wartungsmeldungen Profi bus Störungsmeldungen Kalibrierung Messgas Rückmeldungen Ventilblock Nullgas Steuerungen Prüfgas...

  • Seite 39: Technische Daten

    • Vorsicherung: • Zulässige Umgebungstemperatur: 5 - 40°C • Schutzart: IP20 • Abmessungen • Höhe: 4 HE • Breite: 19“ • Tiefe: 470 mm (mit Anschlussstecker) • Gewicht: ca. 22 kg Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 39/48...

  • Seite 40: Bestellschlüssel

    13 Bestellschlüssel TYP 1: Gasaufschaltmodul SAM-1000_DPS; 6-fach; ohne kontinuierlichem Bypass 1032512 TYP 2: Gasaufschaltmodul SAM-1000_DPS; 6-fach; mit kontinuierlichem Bypass 3/2-Wege Ventile 1034147 TYP 3: Gasaufschaltmodul SAM-1000_DPS; 6-fach; mit kontinuierlichem Bypass 1034149 Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 40/48...

  • Seite 41: Lieferumfang

    14 Lieferumfang Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Erhalt Ihres Produktes auf seine Vollständigkeit und Schäden. • SAM-1000_DPS [1x] • Dokumentation [1x] • Federleiste 16-polig mit Zugentlastung [10x] • Federleiste 8-polig mit Zugentlastung [2x] • Maschinenkupplung (6-polig + PE) [1x] •...

  • Seite 42: Ersatzteilliste

    Magnetventil; H2O; 2/2-Wege; 24 VDC; D=1.25 mm; 1 Stk. 1024302 mit Steckfahnen Magnetventil; 3/2-Wege; 24 VDC; D=1.25 mm; mit Steckfahnen; 1 Stk. 1024136 Löschdiode angelötet *VE = Verpackungseinheit - Rohrverschraubungsset = Überwurfmutter, vorderer Klemmring, hinterer Klemmring Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 42/48...

  • Seite 43: Anhang A (Eu-Konformitätserklärung)

    16 Anhang A (EU-Konformitätserklärung) EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Confi rmity Hersteller/Manufacturer: CGS Analysen- Mess und Regeltechnik GmbH Keltenstraße 3 85095 Denkendorf Hiermit erklären wir, dass unser Produkt, Typ: Hereby, we declare that the product, type: SAM-1000_ *** / SAM-3000 / SAM-3500 folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...

  • Seite 44: Anhang B (Prüfprotokolle)

    Here relevant national and international norms and standard are used. The finished product was examined and controlled in quality insurance system on the basis of technical criteria. Denkendorf, 09.09.2017 Alfons Geyer Produkt: SAM-1000_DPS Revision 1.0 – Stand November 2020 44/48...
  • Seite 45 Prüfbescheinigung für Gaskomponenten in Sauerstoff Inspection document for gas components in oxygen Verfahren: Hersteller: CGS Analysen-, Mess- und method: manufacturer: Regeltechnik GmbH Keltenstraße 3 Reinigungsmethode: Ultraschallbad cleaning method: ultrasonic bath D-85095 Denkendorf Aceton acetone Produktreihe: SAM-1000_DPS Spülen der Gaswege: Stickstoff...
  • Seite 46 Sauerstoff verwendet werden und mit ihm in Berührung kommen, ist eine extrem saubere Oberfläche erforderlich. CGS Analysen-, Mess- und Regeltechnik GmbH bestätigt, dass die gasführenden Bauteile unserer Analysenanlagen für Sauerstoffanwendungen gemäß den aktuellen Vorschriften gebaut werden. Somit sind die Werkstoffe für Druckregler, Rohr, Manometer… speziell gereinigt und mit Inertgas gespült.
  • Seite 48 CGS Analysen- Mess und Regeltechnik GmbH Keltenstraße 3 85095 Denkendorf www.cgs-company.de Fon: +49 8466 9415-0...

Inhaltsverzeichnis