Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CGS Anleitungen
  4. Module
  5. SAM-1000
  6. Betriebsanleitung

CGS SAM-1000 ONE Betriebsanleitung

Gasaufschaltmodul
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SAM-1000 ONE:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
SAM-1000_ONE
Sprache:
Revision:
Stand:
HINWEIS
Diese Betriebsanleitung ist vor der Montage, der Installation
und der Inbetriebnahme sorgfältig durchzulesen .
MDZ_D_B_SAM-1000_ONE_1 .2
Deutsch
Version 1.2 (Software V2.2)
November 2020
Diese Anleitung erhalten Sie auch in digitaler Form unter:
www .cgs-company .de/downloads/MDZ_D_B_SAM-1000_ONE .pdf

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CGS SAM-1000 ONE

Inhaltszusammenfassung für CGS SAM-1000 ONE

  • Seite 1 Sprache: Deutsch Revision: Version 1.2 (Software V2.2) Stand: November 2020 HINWEIS Diese Betriebsanleitung ist vor der Montage, der Installation und der Inbetriebnahme sorgfältig durchzulesen . Diese Anleitung erhalten Sie auch in digitaler Form unter: www .cgs-company .de/downloads/MDZ_D_B_SAM-1000_ONE .pdf MDZ_D_B_SAM-1000_ONE_1 .2...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 Allgemeine Hinweise .
  • Seite 4 15 Ersatzteilliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 16 Anhang A (EG-Konformitätserklärung) .

  • Seite 5: Allgemeine Hinweise

    Sollten Sie weitere Informationen benötigen, oder sollten Probleme auftreten, die in dieser Unterlage nicht ausführlich genug behandelt werden, dann fordern Sie bitte die benötigte Auskunft von Ihrer örtli- chen bzw . zuständigen CGS Vertretung an . 1.4 Warn- und Hinweistexte In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie dieses Gerät bestimmungsgemäß...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von CGS empfohlenen bzw . zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden darf . Das in diesem Handbuch beschriebene Produkt ist unter Beachtung der einschlägigen Sicherheitsnor- men entwickelt, gefertigt, geprüft und dokumentiert worden .

  • Seite 7: Hinweise Zur Lieferung

    Einhaltung des Wartungsplanes (Siehe Kapitel: Wartung) • Wartung durch geschultes Wartungspersonal • Verwendung von original CGS-Ersatzteilen Die Wartung ist durch den CGS-Servicetechniker, oder betreiberseitig, durch CGS geschulte Wartungstech- niker vorzunehmen . Die Gewährleistung erlischt des Weiteren bei: • Sachwidriger Verwendung •...

  • Seite 8: Haftungsausschluss

    Der Einbau bzw . die Verwendung von nicht freigegebenen Ersatz- und Zubehörteilen und jegliche ei- genmächtigen Umbauten und Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen nicht gestattet und schließen eine Haftung der CGS für hieraus resultierende Schäden aus . Ansprüche auf Schadenersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund sie hergeleitet werden, sind ausge- schlossen .

  • Seite 9: Warn- Und Sicherheitshinweise

    2 Warn- und Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enthält wichtige Warn- und Sicherheitshinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Si- cherheit, sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen . Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck .

  • Seite 10: Verpackung Und Transport

    3 Verpackung und Transport 3.1 Verpackungsmaterial Die einzelnen Anlagenteile und Module gelangen in unterschiedlichen Verpackungen zum Versand . Vor- wiegende Verpackungsmaterialien sind Holz, Pappe und Kunststoffe (Folien, Schaumstoffe) aber auch u . a . Bandeisen (für Bunde) . Zum Verpackungsmaterial gehören auch Materialien, die den Packstücken zum Feuchtigkeitsschutz beigegeben werden (z .B Kieselgelbeutel) .

  • Seite 11: Transportinspektion

    3.3 Transportinspektion Wichtig: Überprüfen Sie sofort nach dem Eintreffen die gesamte Lieferung auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden . Bei Nichtbeachtung der folgenden Anweisungen für den Schadensfall kann die Leistungspfl icht des Ver- sicherers entfallen . • Schon bei Verdacht eines Schadens: Quittieren Sie den Empfang nur unter Vorbehalt (z .B . auch Fracht- dokument) mit Angabe des vermuteten Schadens .

  • Seite 12: Installations-, Montagehinweis

    . Dabei sind die allgemein gültigen Unfallverhütungsvorschriften zu beachten . Bei Inbetriebnahme durch die CGS bzw . dazu beauftragter Firmen erfolgt eine formale Übergabe an den Betreiber . Danach kann das Gerät unter Beachtung der Angaben der Bedienungsanleitung und den gül- tigen Sicherheitsvorschriften bestimmungsgemäß...

  • Seite 13: Aufbau Und Funktion

    System kann auch eine vordefi nierte Alarmschwelle eingegeben werden . Wird dieser Wert unterschritten wird automatisch ein Alarm erzeugt . Über eine Ethernet-Schnittstelle kann das Modul über Remote-Zugriff gesteuert werden . Ist dieser Re- mote- Zugriff für CGS zugänglich können wir Sie von Ferne unterstützen und Handlingsfehler vermeiden . Produkt: SAM-1000_ONE Revision 1 .2 –...

  • Seite 14: Mechnischer Aufbau

    5.2 Mechnischer Aufbau Das SAM-1000_ONE ist als 19“-Einschub zum Einbau in ein 19“-Gestell oder einen 19“-Schrank konzipiert . Die Höhe beträgt HE . • Gehäuse mit angeschraubter Frontblende • Steuereinheit • Ventilblock • Auslassblock • Je nach Ausbaustufe Schottverschraubungen, Durchflussmengenmesser und Druckregler 5.3 Dimensionszeichnung Folgende Zeichnung zeigt den notwendigen Platzbedarf: (Tiefe ohne Durchflussmesser und rückseitige Anschlussverschraubungen)

  • Seite 15: Anschlusszeichnung

    5.4 Anschlusszeichnung Folgendes Bild zeigt die Rückseite des SAM-1000_ONE: SG-OUT Bezeichnung Funktion S1 - S8 Messgaseingang 1-8 24 VDC Spannungsversorgung (7-Pol Burndy, verriegelbar) Ansteuerung Pumpe 24 V (3-Pol Diodenstecker, verriegelbar) Kontaktmanometer Kalibriergas (25-Pol Sub-D) Freie Buchse (25-Pol Sub-D) Messgasausgang Ausgang Bleed-Überwachung Bypassausgang Rückdruckregler Messgaseingang zum Rückdruckregler Sammel-Bypassausgang...

  • Seite 16: Gasschema

    5.5 Gasschema Nachfolgend ist beispielhaft ein mögliches Gasschema dargestellt: SG-OUT Pumpe extern PUG-OUT BLD-OUT 50µ 6mmVA SG1.1 SG1.2 BLD1 BYP1 PUG1 6mmVA 50µ SG2.1 SG2.2 BLD2 ü BYP2 PUG2 6mmVA 50µ SG3.1 SG3.2 BLD3 ü BYP3 PUG3 6mmVA 50µ SG4.1 SG4.2 BLD4 BYP4...

  • Seite 17: Elektrischer Anschluss

    5.6 Elektrischer Anschluss Spannungsversorgung X10 - Spannungsversorgung (7-poliger Stecker): 7-poliger Stecker 24VDC Spannung GND-Anbindung Schutzerde PB- Profibus 9-poliger Stecker PB - Profibus (9-poliger Stecker): Daten senden/empfangen Daten senden/empfangen Pumpenansteuerung X8 - Pumpenansteuerung (3-poliger Stecker): 3-poliger Stecker 24VDC Spannung GND-Anbindung Produkt: SAM-1000_ONE Revision 1.2 –...

  • Seite 18: X1 - Steckverbinder Zur Anbindung Von Analysengeräten (25-Polige Buchse)

    X1 - Steckverbinder zur Anbindung von Analysengeräten (25-polige Buchse): Sicherungsfall Produkt: SAM-1000_ONE Revision 1.2 – Stand November 2020 18/42...

  • Seite 19: Bedienung

    6 Bedienung 6.1 Allgemein Die Steuerung basiert auf einer Web-Panel-Ebene . Der 5,7“- Touchscreen kommuniziert mit dem Con- troller über eine Ethernet-Schnittstelle . Über dieses System kann das komplette Modul gesteuert und ausgelesen werden . Die Kommunikation mit dem Übergeordneten System basiert auf der Profibus_DP Technologie .

  • Seite 20: Steuerung Sam-1000_One

    Bild 6-2 Menü 6.3 Steuerung SAM-1000_ONE Grau bedeutet deaktiviert (geschlossen); Grün bedeutet aktiviert (offen) . In diesem Fenster werden ebenfalls die für den jeweiligen Strom zugehörigen Durchflüsse angezeigt . Linkes Feld Durchfluss Bleed-Überwachung . Diese ist im Gutzustand 0 l/h . Sollte hier ein Wert angezeigt werden liegt eine Leckage im System vor .
  • Seite 21 „Sicherungsfall“ Die Statusmeldung der Stromversorgung des Schrankes angezeigt . Ist das Feld grün hinterlegt so ist der komplette Schrank störungsfrei mit Strom versorgt . Ist das Feld rot hinterlegt so ist eine Sicherungen nicht eingeschalten bzw . hat ein Sicherungsautomat ausgelöst . Die Statusmel- dung des Messgasdrucks angezeigt .

  • Seite 22: Konfiguration

    Bild 6-3 Konfigurieren 6.4 Konfiguration Sample 1… .6 Kennung der einzelnen Messgaswege Test 1, Test 2… . Name der einzelnen Messgaswege Die Bezeichnung kann angepasst werden . Hierzu wird jedoch vorausgesetzt, dass der Benutzer als Administrator angemeldet ist . Diese Rechte kann aus sicherheitstechnischen Gründen nur vom Hersteller und unterwiesenem Personal eingenommen werden .
  • Seite 23 Bild 6-4 Sprache „Back“ Zurück zum Konfigurationsmenü . (siehe Bild 3) „Parameter“ Hier gelangt Mann zum Parameter Menü ( siehe Bild 5) Produkt: SAM-1000_ONE Revision 1.2 – Stand November 2020 23/42...

  • Seite 24: Parameter

    Bild 6-5 Parameter 6.5 Parameter „Alarm bei“ Hier kann die unterste Alarmschwelle des Drucks vorgegeben werden . „Solldruck“ Der Druck, welcher am Messgasausgang ausgegeben werden soll . „20mA“ Maximaler Wert, welcher über das Analogsignal übertragen werden soll . „4mA“ Minimalster Wert, welcher über das Analogsignal übertragen werden soll . „Aktuell“...

  • Seite 25: Profibuskonfiguration

    7 Profibuskonfiguration Die Steuerung des SAM-1000_ONE besteht aus einer Simatic-Steuerung mit der CPU 314C-2PN/DP . Die Profi busschnittstelle der CPU ist als Slave eingerichtet . Bevor das Gasaufschaltmodul SAM-1000_ONE an den Profi bus angeschlossen wird, muss die Busadresse über das Touch-Panel auf der Parameter-Seite eingestellt werden . Ansonsten kann es zu einer Doppelad- ressierung auf dem Profi bus kommen .
  • Seite 26 Module Adresse (PB- Master) Datentyp Zuordnung 4: 29 BYTE (DPM-OUT) A3 .0 BOOL Steuerug Messgasblock Ventile 2 offen AP4 A3 . 1 BOOL Steuerung Bleed Ventil offen AP4 A3 .2 BOOL Steuerung Schnellspülventil offen AP4 A3 .3 BOOL Steuerung Bypassventil offen AP4 A3 .4 BOOL Steuerug Messgasblock Ventile 1 offen AP5...
  • Seite 27 Module Adresse (PB- Master) Datentyp Zuordnung 9: 65 BYTE (DPM-IN) E0 .0 BOOL Sicherungsfall E0 . 1 BOOL Druck OK E0 .2 BOOL E0 .3 BOOL E0 .4 BOOL E0 .5 BOOL E0 .6 BOOL E0 .7 BOOL 10: 65 BYTE (DPM-IN) E1 .0 BOOL Rückmeldung Messgasblock Ventile 1 offen AP1 E1 .
  • Seite 28 Module Adresse (PB- Master) Datentyp Zuordnung 14: 65 BYTE (DPM-IN) E5 .0 BOOL Rückmeldung Bleed Ventil offen AP7 E5 . 1 BOOL Rückmeldung Schnellspülventil offen AP7 E5 .2 BOOL Rückmeldung Bypassventil offen AP7 E5 .3 BOOL Rückmeldung Messgasblock Ventile 1 offen AP8 E5 .4 BOOL Rückmeldung Messgasblock Ventile 2 offen AP8...

  • Seite 29: Ansteuerung Vom Profibusmaster

    7.1 Ansteuerung vom Profibusmaster Nur in der Betriebsart „PLS“ vom SAM-1000_ONE werden die Befehle für die Ventilsteuerung vom Master angenommen . Um z .B . das SG1 . 1 für Messstelle 1 zu öffnen, muss A1 .0 auf „1“ gesetzt werden .

  • Seite 30: Anwendungsbeispiel

    8 Anwendungsbeispiel Produkt: SAM-1000_ONE Revision 1.2 – Stand November 2020 30/42...

  • Seite 31: Wartung & Instandsetzung

    9 Wartung & Instandsetzung Die Wartung bzw . Instandsetzung darf nur von CGS-Servicetechnikern durchgeführt werden . Weiter kann dies auch durch CGS eingewiesenes/geschultes Fachpersonal erfolgen . Bei eigenmächtigen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten erlischt die Gewährleistung und Haftung . Die gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind in jedem Fall zu beachten .

  • Seite 32: Reinigung

    10 Reinigung 10.1 Oberfläche reinigen VORSICHT Achten Sie unbedingt darauf, dass während des Reinigungsvorgangs kein Wasser in das Gerät gelangt . Vor der Reinigung ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen! Die Frontplatten sind abwaschbar . Als Reinigungsmittel wird ein mit spülmittelhaltigem Wasser getränk- ter Schwamm oder Lappen empfohlen .

  • Seite 33: Anbindungsmöglichkeiten

    11 Anbindungsmöglichkeiten Messgas Analysator SAM-1000_ONE Ventilblock Nullgas Profi bus Profi bus Prüfgas Rückmeldungen Steuerungen Messwert Produkt: SAM-1000_ONE Revision 1.2 – Stand November 2020 33/42...

  • Seite 34: Technische Daten

    12 Technische Daten Eingänge: Anzahl 1 . . . 16 Eingangsfi lter ohne; 50 µm Durchmesser (Außen) 2 mm; 3 mm; 6 mm 1/16“; 1/8“; 1/4“ Schlauch: 4 mm; 6 mm Magnetventile: Standard 2/2-Wege ruhelos geschl . Option O-taugliche Ventile Bypass-Durchfl...

  • Seite 35: Gerätekonfiguration (Typenschlüssel)

    13 Gerätekonfiguration (Typenschlüssel) SAM - 2 0 0 0 0 0 0 0 0 Schrankaufschaltmodul Typ SAM-1000_ONE Anzahl Messgase Messgaseingang 1/16" 1/8" 1/4" Schlauch 4mm Schlauch 6mm CAL-Eingang keine 1/16" 1/8" 1/4" Schlauch 4mm Schlauch 6mm Messgasausgang zum Analysator 1/16" 1/8"...

  • Seite 36: Lieferumfang

    14 Lieferumfang Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Erhalt Ihres Produktes auf seine Vollständigkeit und Schäden . • SAM-1000_ONE [1x] • Dokumentation [1x] • Sub-D Stecker (25-polig) [1x] • XLR-Stecker (3-polig) [1x] • Maschinenkupplung (6-polig + PE) [1x] • Profibusanschlussstecker [1x] •...

  • Seite 37: Ersatzteilliste

    15 Ersatzteilliste Bezeichnung Artikelnummer 10 Stk . O-Ringset; FKM 6 .00x2 .00mm 1026311 10 Stk . Sintermetall Frittenset; D=6 .35mm; Filterfeinheit 50µ 1026309 1 Stk . PERSPECTO WP; Web-Panel; WP 57 QVGA 1027962 1 Stk . SPS-Controller; Profi bus; CAN-Bus; RS232/485; 2x Ethernet 1027850 1 Stk .

  • Seite 38: Eg-Konformitätserklärung

    16 Anhang A (EG-Konformitätserklärung) EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Confi rmity Hersteller: CGS Analysen-, Mess- und Regeltechnik GmbH Manufacturer: Keltenstraße 3 D-85095 Denkendorf Hiermit erklären wir, dass unser Produkt, Typ: Hereby, we declare that the product, type: SAM-1000_ONE folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
  • Seite 39 17 Anhang B (Prüfprotokolle) Qualitätszeugnis Hiermit bestätigen wir, dass unsere Produkte nach aktuellem Stand der Technik produziert und geprüft wurden. Die verwendeten Materialien sind nach den Einsatzspezifikationen ausgesucht und nach handwerklichen Richtlinien verarbeitet. Hierbei kommen maßgebliche nationale und internationale Normen und Standards zur Anwendung. Das fertige Produkt wurde nach technischen Gesichtspunkten in einem Qualitäts- sicherungssystem geprüft und kontrolliert.
  • Seite 40 Prüfbescheinigung für Gaskomponenten in Sauerstoff Inspection document for gas components in oxygen Hersteller: CGS Analysen-, Mess- und Verfahren: method: manufacturer: Regeltechnik GmbH Keltenstraße 3 Reinigungsmethode: Ultraschallbad cleaning method: ultrasonic bath D-85095 Denkendorf Aceton acetone Produktreihe: SAM-1000_ONE Spülen der Gaswege: Stickstoff...
  • Seite 41 Sauerstoff verwendet werden und mit ihm in Berührung kommen, ist eine extrem saubere Oberfläche erforderlich. CGS Analysen-, Mess- und Regeltechnik GmbH bestätigt, dass die gasführenden Bauteile unserer Analysenanlagen für Sauerstoffanwendungen gemäß den aktuellen Vorschriften gebaut werden. Somit sind die Werkstoffe für Druckregler, Rohr, Manometer… speziell gereinigt und mit Inertgas gespült.
  • Seite 42 CGS Analysen- Mess und Regeltechnik GmbH Keltenstraße 3 85095 Denkendorf www.cgs-company.de Fon: +49 8466 9415-0...

Inhaltsverzeichnis