Werbung
RO
CE TREBUIE SĂ FACI
CONŢINUT
Fii primul ponei care ajunge la căsuţa 100!
Tablă de joc • 3 pioni My Little Pony • Roată cu săgeată • 3 curcubee
• 3 baze nor • 1 piatră preţioasă • Coală cu abţibilduri curcubeu
ASAMBLARE
Scoate cu grijă piesele componente ale roţii din suportul de plastic. Dacă este cazul, foloseşte şmirghel pentru a îndepărta excesul de
plastic de pe piesele de joc. Aruncă la gunoi suportul de plastic după îndepărtarea tuturor pieselor de joc. Scoate roata şi piatra preţioasă
din coala de carton. Asamblează roata. Pe tabla de joc, decupează găurile de la capătul fiecărui tobogan. Dezlipeşte abţibildurile şi
lipeşte-le pe curcubee. Aruncă toate resturile.
3. Tu alegi unde pui curcubeele! După ce te-ai hotărât unde
PREGĂTEŞTE-TE!
să aşezi curcubeele, împinge piciorușele în găuri.
Pune tabla de joc pe o masă.
Asigură-te că ai poziţionat curcubeul pe direcţia înainte.
1.
Introdu fiecare
piesă curcubeu în
fanta bazei nor.
2.
Fiecare curcubeu are picioruș
la baza norului. La capătul
fiecărui tobogan se află o
gaură pentru fixarea unei
piese curcubeu.
HAI SĂ NE JUCĂM!
3. SCĂRI!
Dacă aterizezi pe o căsuţă
1. Cel mai mic jucător începe.
care are PARTEA DE JOS a
2. ROTIRE!
unei scări pe ea, urcă pe
Mută-ţi pionul numărul de spaţii
scară şi aşază-ţi pionul pe
indicat de săgeată în urma învârtirii.
căsuţa care are PARTEA DE
SUS a scării respective!
4. TOBOGANE!
Dacă aterizezi pe o căsuţă care are PARTEA DE SUS a unui
tobogan pe ea, dă-te pe tobogan şi aşază-ţi pionul pe
căsuţa care are PARTEA DE JOS a toboganului respectiv.
ODATĂ CE AI MUTAT PONEIUL, TURA TA S-A ÎNCHEIAT. E RÂNDUL JUCĂTORULUI DIN STÂNGA TA!
VICTORIE!
Primul ponei care ajunge în căsuţa 100 a câştigat!
Se poate ajunge la căsuţa câştigătoare în trei moduri:
1. Aterizează pe căsuţa 100 prin numărătoare exactă. Ai câştigat!
NOTĂ: Dacă săgeata îţi indică un număr care ar depăşi căsuţa 100, nu muta
poneiul. Încearcă din nou data viitoare când îţi vine rândul.
2. Aterizează pe căsuţa 80 şi urcă pe scară până la căsuţa 100! Ai câştigat!
3. Învârte săgeata astfel încât să îţi indice un curcubeu. Dacă nu mai sunt
curcubee pe tabla de joc, aruncă în aer piatra preţioasă și vezi pe ce parte
aterizează. Dacă arată un curcubeu, mută pionul pe căsuţa 100. Ai câştigat!
Află mai multe pe www.mylittlepony.com
© 2014 Hasbro. Toate drepturile rezervate. Produs de: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Reprezentat de: Hasbro Europe, 4 The Square,
Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Detalii de contact pentru consumatori - email: consumator@hasbro.co.uk. www.hasbro.co.uk
19
Vă rugăm să păstraţi aceste informaţii pentru referinţe ulterioare. Culorile şi conţinutul pot varia faţă de cele indicate pe ambalaj.
Fabricat în Irlanda, cu pioni realizaţi în China.
AVERTISMENT:
PERICOL DE SUFOCARE – Componente
de mici dimensiuni. Jucăria nu este destinată copiilor sub 3 ani.
4.
Fiecare jucător alege un pion My Little Pony
şi îl așază lângă tabla de joc, în apropierea
căsuţei apropierea căsuţei 1. Cel mai mic
jucător alege primul!
NOTĂ: Căsuţele sunt numerotate de la 1
la 100. În timpul jocului, mută-ţi pionul
înainte şi înapoi pe tabla de joc.
6. SĂGEATA INDICĂ UN CURCUBEU!
Dacă săgeata indică un curcubeu, du-te
direct la cel mai apropiat curcubeu.
NOTĂ: Trebuie să fie următorul în ordine
crescătoare. Urmează apoi pasul 5.
5. CURCUBEE!
Dacă aterizezi pe o căsuţă cu
un nor poziţionat deasupra
unui curcubeu, mută pionul
la celălalt capăt al curcubeului.
NOTĂ: 2 sau mai mulţi ponei pot împărţi aceeaşi căsuţă.
VARIANTE DE JOC
1. Pentru ca jocul să dureze mai mult, foloseşte un singur curcubeu sau
niciunul! Dacă săgeata indică un curcubeu, învârteşte din nou.
2. Când aterizezi pe un curcubeu, foloseşte piatra preţioasă!
Dacă aterizezi pe o căsuţă cu un nor poziţionat deasupra unui curcubeu, aruncă în aer
piatra preţioasă și vezi pe ce parte aterizează. NOTĂ: Dacă te dai pe tobogan şi aterizezi
pe un nor cu curcubeu, folosește piatra preţioasă.
Dacă la aterizare indică un
curcubeu, mută pionul pe căsuţa
care conţine capătul curcubeului.
NOTĂ: Asigură-te că ai folosit corect piatra preţioasă. Dacă nu, refolosește piatra preţioasă.
NL
0-3
DE BEDOELING
Zorg dat jouw pony als eerste vakje 100 bereikt!
IN ELKAAR ZETTEN
Maak de onderdelen van de draaiwijzer voorzichtig los van het plastic frame. Gebruik zo nodig een vijl of een stukje schuurpapier om uitsteekseltjes
van de onderdelen te verwijderen. Gooi het frame weg als alle onderdelen er af zijn. Druk de draaiwijzerkaart en de edelsteen uit het vel karton. Zet de
draaiwijzer in elkaar. Speelbord: druk de gaatjes onderaan elke glijbaan eruit. Maak de stickers los en plak ze op de regenbogen. Gooi al het afval weg.
VOORBEREIDING!
Leg het speelbord op tafel.
1.
Druk de regenbogen
in de gleu es van de
wolkenstandaards.
2.
Elke regenboog heeft een
pinnetje aan de onderkant
van de wolk. Onderaan
elke glijbaan op het bord
zit een gaatje waar je een
regenboog in kunt zetten.
ZÓ SPEEL JE!
1. De jongste speler begint.
2. LAAT DE DRAAIWIJZER
DRAAIEN!
Verplaats je pony het
gedraaide aantal vakjes.
ALS JE JE PONY HEBT VERPLAATST, IS JE BEURT VOORBIJ. NU IS DE SPELER LINKS VAN JE AAN DE BEURT.
WINNEN!
De eerste pony die vakje 100 bereikt, is de winnaar!
Er zijn drie manieren om het winnaarsvakje te bereiken:
1. Als je precies uitkomt op vakje 100 win je!
LET OP: als je meer draait dan je nodig hebt om op vakje 100 te komen, verplaats
je je pony niet. Je mag het als je weer aan de beurt bent opnieuw proberen.
2. Als je eindigt op vakje 80 en langs de ladder omhoog klimt naar vakje 100 win je!
3. Als je een speciale regenboog draait terwijl er geen regenbogen meer op het bord
staan, gooi je 'kruis of munt' met de edelsteen. Als je de regenboog gooit, mag je
Dacă la aterizare indică
naar vakje 100 en je wint!
un nor, rămâi pe loc.
Tura ta s-a încheiat.
Ga voor meer ponypret naar www.mylittlepony.com
© 2014 Hasbro. Alle rechten voorbehouden. Vervaardigd door: Hasbro SA, Rue Emile-Boéchat 31, 2800 Delémont CH. Vertegenwoordigd door: Hasbro Europe, 4 The
Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET. UK. Consumentenservice: Hasbro BV, Antwoordnummer 2806, 3500 VL Utrecht NL. Tel.: 030 2809600. E-mail:
consumentenservice@hasbro.nl. Service consommateurs / Consumentenservice: SA Hasbro Belgium NV Hasbro S.A. Belgique, Industrialaan 1 bus B 1, 1702
Groot-Bijgaarden. Tel.: 02 467 3360. E-mail: info@hasbro.be. www.hasbro.nl www.hasbro.be Bewaar deze informatie zodat u zo nodig contact met ons kunt
opnemen. Kleuren en details in de ontwerpen kunnen afwijken van de afbeelding op de verpakking. Vervaardigd in Ierland. Pionnen vervaardigd in China.
WAARSCHUWING:
VERSTIKKINGSGEVAAR – bevat
kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
INHOUD
Speelbord • 3 My Little Pony pionnen • draaiwijzer met
pijl • 3 regenbogen • 3 wolkenstandaards • 1 edelsteen
• regenboog stickervel
3. Je mag zelf kiezen waar je de regenbogen zet! Als je besloten hebt
waar je ze wil zetten, druk je pinnetjes in de gaatjes. Zorg wel dat
de regenboog vooruit wijst.
3. LADDERS!
Als je eindigt op een vakje
waarop de ONDERKANT
van een ladder staat, klim
je langs de ladder
omhoog en je zet je pony
BOVENAAN de ladder!
5. REGENBOGEN!
Als je eindigt op een vakje
4. GLIJBANEN!
met een wolk met een
Als je eindigt op een vakje waarop de BOVENKANT
regenboog eraan, verplaats
van een glijbaan staat, glij je helemaal omlaag
je je pony naar het andere
naar het vakje ONDERAAN de glijbaan.
eind van de regenboog.
LET OP: er mogen 2 of meer pony's samen op één vakje staan.
SPELVARIATIES
1. Voor een langer spel gebruik je maar één of helemaal geen regenboog.
Als de draaiwijzer op de regenboog eindigt, draai je nog eens.
2. Gebruik de edelsteen als je eindigt op een regenboog!
Als je eindigt op een vakje met een wolk met een regenboog eraan, gooi je
de edelsteen. LET OP: als je langs een glijbaan omlaag glijdt en eindigt op
een regenboogwolk, gooi je ook de edelsteen.
Als je de regenboog gooit,
verplaats je over de
regenboog en je zet je pony
op het vakje aan het eind.
LET OP: zorg dat je edelsteen goed omhoog gooit. Rollen of schuiven is niet goed. Dan gooi je opnieuw!
0-3
4.
Elke speler kiest een My Little Pony pion
en zet die naast het bord bij vakje 1. De
jongste speler mag het eerst kiezen!
LET OP: de vakjes zijn genummerd van
1 tot 100. Tijdens het spel verplaats je je
pony heen en weer over het speelbord.
6. EEN REGENBOOG DRAAIEN!
Als je een speciale regenboog draait, ga je
direct naar de dichtstbijzijnde regenboog.
LET OP: dit moet de regenboog op het
eerstvolgende cijfer zijn. Dan volg je stap 5.
Als je de wolk gooit,
laat je je pony staan
waar ze staat. Je
beurt is voorbij.
8
Werbung
