Seite 3
УВАГА: WARNING: ЗАГРОЗА ЗАДУШЕННЯ - Дрібні деталі. CHOKING HAZARD – Н е призначено для дітей молодше 3 років. Small parts. Not for children under 3 years. МЕТА ВМІСТ OBJECT CONTENTS Ігрове поле • 3 фішки My Little Pony • Рулетка зі стрілкою Першим...
Seite 4
ATTENTION : OPOZORILO: DANGER D’ETOUFFEMENT – Petites NEVARNOST ZADUŠITVE – pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. majhni deli. Ni primerno za otroke, mlajše od 3 let. CILJ VSEBINA BUT DU JEU CONTENU Sois la première à atteindre la case 100 ! 1 plateau •...
Seite 5
ĮSPĖJIMAS: ACHTUNG: ERSTICKUNGSGEFAHR – Für Kinder PAVOJUS UŽSPRINGTI. Yra unter 3 Jahren nicht geeignet, da Kleinteile enthalten sind. smulkių detalių. Netinka vaikams iki 3 m. ZIEL DES SPIELS INHALT: ŽAIDIMO TIKSLAS TURINYS Erreiche als erster Spieler mit deinem Pony Spielbrett • 3 My Little Pony Spielfiguren • 1 Drehscheibe mit Drehpfeil • 3 Stenkitės, kad jūsų...
Seite 6
ADVERTENCIA: UPOZORENJE! Opasnost od gušenja. Sadržava PELIGRO DE ASFIXIA – No es conveniente sitne dijelove. Nije prikladno za djecu mlađu od 3 godine. para niños menores de 3 años por contener piezas pequeñas. OBJETIVO DEL JUEGO CONTENIDO CILJ SADRŽI ¡Ser el primer pony en llegar a la casilla 100! Tablero de juego •...
Seite 7
ВНИМАНИЕ: ATENÇÃO: PERIGO DE ASFIXIA - Não recomendado a ОПАСНОСТ ОТ ЗАДАВЯНЕ – crianças com idade inferior a 3 anos por conter peças pequenas. Малки части. Не е за деца под 3-годишна възраст. ЦЕЛ НА ИГРАТА СЪДЪРЖАНИЕ OBJETIVO CONTEÚDO Стани първото пони, което Дъска...
Seite 8
AVVERTENZA: ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ PERICOLO DI SOFFOCAMENTO – Contiene piccole parti. Non idoneo a bambini di età inferiore a 3 anni. – Мелкие детали Для детей старше 3 лет. SCOPO DEL GIOCO CONTENUTO ЦЕЛЬ В КОМПЛЕКТЕ Essere il primo giocatore a Tabellone •...
Seite 9
AVERTISMENT: WAARSCHUWING: PERICOL DE SUFOCARE – Componente VERSTIKKINGSGEVAAR – bevat de mici dimensiuni. Jucăria nu este destinată copiilor sub 3 ani. kleine onderdelen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. CE TREBUIE SĂ FACI CONŢINUT DE BEDOELING INHOUD Fii primul ponei care ajunge la căsuţa 100! Tablă...
Seite 10
UPOZORNENIE: VARNING: KVÄVNINGSRISK NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA – små delar. Ej för barn under 3 år. – Obsahuje malé súčasti. Nevhodné pre deti do 3 rokov. OBSAH CIEĽ VEM VINNER? INNEHÅLL Hrací plán • 3 Figúrky My Little Pony • Ruleta (šípka so základňou) • 3 Dúhy Buďte prvý...
Seite 11
UPOZORNĚNÍ: ADVARSEL: NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ – RISIKO FOR KVÆLNING – små dele. Ikke til børn under 3 år. Obsahuje malé součásti. Nevhodné pro děti do 3 let. CÍL OBSAH FORMÅL INDHOLD Buďte první poník, který doběhne Hrací plán • 3 Figurky My Little Pony • Ruleta (šipka se základnou) • 3 Duhy Bliv den første pony, der når felt nr.
Seite 12
ADVARSEL: UYARI: FARE FOR KVELNING BOĞULMA TEHLİKESİ – Küçük parçalar. – små deler. Ikke for barn under 3 år. 3 yaşından küçük çocuklar için uygun değildir. MÅL INNHOLD OYUNUN AMACI İÇİNDEKİLER Bli den første ponnien som når felt 100! Spillebrett • 3 My Little Pony-brikker • Snurrehjul med pil • 3 regnbuer 100 numaralı...
Seite 13
FIGYELMEZTETÉS: VAROITUS: TUKEHTUMISVAARA – FULLADÁS VESZÉLY – sisältää pieniä osia. Ei alle 3-vuotiaille lapsille. mert a termék apró alkatrészeket tartalmaz. 3 éves kor alatti gyermekektől tartsuk távol. A JÁTÉK CÉLJA TARTALOM TAVOITE SISÄLTÖ Játéktábla • 3 My Little Pony bábu • Pörgettyű nyíllal • 3 Szivárvány Érjen a te pónid elsőként a 100-as mezőre! Pääse ponillasi ensimmäisenä...
Seite 14
OSTRZEŻENIE: ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: RYZYKO ZAKRZTUSZENIA ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΠΝΙΓΜΟΥ – Περιέχει ικρά έρη. ∆εν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 3 ετών. – Produkt zawiera małe elementy, dlatego nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 3 roku życia. ΣΤΟΧΟΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ZAWARTOŚĆ Να είσαι το πρώτο Πόνυ που θα φτάσει Ταμπλό...