Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Plastificatrice Vision G60
MANUALE D'ISTRUZIONE
OPERATING MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Titanium Vision G60

  • Seite 1 Plastificatrice Vision G60 MANUALE D‘ISTRUZIONE OPERATING MANUAL GUIDE D‘UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 3 Plastificatrice Vision G60...
  • Seite 17 Laminator Vision G60...
  • Seite 31 Plastificateur Vision G60...
  • Seite 45 Laminiergerät Vision G60...
  • Seite 46: Lieferumfang

    Vision G60 Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang 2. Geräteteile 3. Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Zeichenerklärung 4. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise 49-52 5. Erstinbetriebnahme Laminiergerät und Lieferumfang prüfen Laminiergerät aufstellen Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung 6. Bedienung Wie benutzt man Folienstau-Alarm! 7. Reinigung Reinigung der Heizrollen 8.
  • Seite 47: Geräteteile

    2. Geräteteile Vision G60 Stromkabel Folienablage Stromschalter Taste RÜCKLAÜF Taste DOKUMENT FERTIGES licht MACHT licht USB-Anschluss für Ladegerät Folienkassette Anzeigekerbe des Blattrands Taste KüHLEN Taste FOTO Taste ON/OFF...
  • Seite 48: Allgemeines

    Vision G60 3. Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem A3 Laminiergerät (im Folgenden nur „Laminiergerät“ genannt). Sie enthält wichtige Informa- tionen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Laminiergerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder zu Schäden...
  • Seite 49: Sicherheit

    Vision G60 4. Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Laminiergerät ist ausschließlich zum Laminieren konzipiert. Es ist ausschließ- lich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Laminiergerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung be- schrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.
  • Seite 50 Vision G60 die zum Schutz gegen Gefahrenquellen unerlässlich sind. − Betreiben Sie das Laminiergerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem. − Tauchen Sie weder das Laminiergerät noch Netzkabel oder Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten. − Fassen Sie den Netzstecker niemals mit feuchten Händen an.
  • Seite 51 Vision G60 Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispiels- weise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschrän- kung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). − Dieses Laminiergerät kann von Kindern ab acht Jahren so wie von Personen mit verringerten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen...
  • Seite 52 Vision G60 − Stellen Sie das Laminiergerät auf einer gut zugänglichen, ebenen, trockenen, hitzebeständigen und ausreichend stabilen Arbeitsfläche auf. Stellen Sie das Laminiergerät nicht an den Rand oder an die Kante der Arbeitsfläche. − Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie das Laminiergerät nicht direkt an eine Wand oder unter Hängeschränke o.
  • Seite 53: Erstinbetriebnahme

    Vision G60 5. Erstinbetriebnahme Laminiergerät und Lieferumfang prüfen Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Laminiergerät schnell beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie das Laminiergerät aus der Verpackung.
  • Seite 54: Bedienung

    Vision G60 6. Bedienung Wie benutzt man 1)Das Gerät über die entsprechende On/ 2) Die entsprechende Taste drücken, um Off-Taste die gewünschte Funktion auszuwählen: DOKUMENT/FOTO/FARBE 3) Wenn das Gerät BEREIT ist, schalten 4) Die Folie (mit dem zu laminierenden sich ein grünes Licht und eine...
  • Seite 55: Folienstau-Alarm

    Vision G60 Folienstau-Alarm! − Der angezeigten Einfügungsrichtung der Dokumente folgen. − Nur Dokumente laminieren, die unter die durch Kerben angegebenen Abmessungen fallen. − Die Laminierung erst starten, nachdem die Anzeige „BEREIT“ grün wird. − Sich vergewissern, dass es genug Platz hinter dem Laminiergerät (mindestens 500 mm 20”) gibt.
  • Seite 56: Reinigung Der Heizrollen

    Vision G60 − Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, Metall schwämme und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen. − Geben Sie das Laminiergerät keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden es dadurch zerstören.
  • Seite 57: Konformitätserklärung

    9. Konformitätserklärung Vision G60 Die EU-Konformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte angeführten Adresse angefordert werden. 6. Utilizzo 10. Aufbewahrung Beschädigungsgefahr! Unsachgemäße Lagerung des Laminiergeräts kann zu Beschädigungen des Laminiergeräts führen. − Lagern Sie das Laminiergerät nie neben einer Wärmequelle.
  • Seite 58 Titanium® è un marchio registrato e distribuito da Office Distribution SpA, via Cassino d’Alberi, 21 Tribiano (MI) GARANZIA (IT) Il funzionamento di questa macchina è garantito per due anni dalla data di acquisto, subordinatamente a uso normale e corretta manutenzione ordinaria. Durante il periodo di garanzia, Office Distribution SpA provvederà, a propria discre- zione, a riparare o sostituire gratuitamente la macchina difettosa.

Inhaltsverzeichnis