Werbung
Fig. 1
Fig. 1
Fig. 1
50
¾"
¾"
Fig. 2
Fig. 2
Betriebsbedingungen
Fig. 2
Max. statischer Betriebsdruck: 10 bar
Flüssigkeit in Kontakt: Wasser/Wasser-Glykol-Mischungen
Höchsttemperatur des Fluids (Konstruktionsgrenze): 90 °C(IC-BOX 1/2/3); 100 °C
(IC-BOX 4/5)
Siehe Abschnitte "Merkmale und Arten der Anlage" und "Einstellung der Rücklauf-
Temperatur (Modelle IC-BOX 1/2/3)" für nähere Einzelheiten über die maximalen
Eingangs-Betriebstemperaturen.
Bestandteile (siehe Fig. 2)
1. Korpus aus Messing
2. Hand-Entlüftungsventil
3. Unterputzkasten
4. Deckel
5. Einsatzstück
Merkmale und Arten der Anlage
Fig. 3
Fig. 3
1
2
1
1
2
3
4
1
5
mbar
mbar
mbar
1000
mbar
IC-BOX 1 / IC-BOX 2 / IC-BOX 3
900
1000
1000
1000
900
900
800
900
800
800
800
700
700
700
700
600
600
600
600
500
500
500
500
• Sie halten die Rücklauftemperatur des Fluids konstant;
400
400
400
400
300
• Ermöglichen die Begrenzung der Durchschnittstemperatur des Flusses;
300
300
300
200
• Sie sind für Anlagen mit hoher Temperatur geeignet (*) ;
200
200
Fig. 3
200
• Sie müssen zwangsläufig auf dem Rücklauf des Bodenkreislaufs montiert
1
100
100
100
90
werden;
90
90
mbar
80
80
80
70
70
1000
70
100
60
900
• Sie erfordern, dass für eine gute Temperaturverteilung der Unterbodenk
60
60
90
800
50
50
50
80
700
70
600
40
40
reislauf spiralförmig ist.
40
500
60
30
30
30
400
50
300
20
40
20
20
(*) Soweit mit den Anforderungen der Norm EN 1264 (siehe Abschnitt "Einstellung der
P
P
P
30
200
Rücklauftemperatur (Modelle IC-BOX 1/2/3)")
10
10
10
9
9
9
8
20
8
8
7
7
100
7
6
90
6
6
P
80
5
5
5
70
Installationsanweisungen
4
60
4
4
10
50
3
9
3
3
40
8
7
2
30
2
2
6
Vorbereitung des Systems
5
20
4
1
1
P
1
Die Anschlüsse von IC-BOX sind zu ¾'' EK, Achsabstand 50 mm; sicherstellen, dass die zum Einbaukasten führenden Rohre diesen Merkmalen entsprechen. Darüber
3
10
hinaus die erforderlichen Kanäle in der Wand für die Verlegung von Kapillaren oder Elektrokabeln, falls erforderlich, vorsehen.
9
8
7
2
qm = kg/h
6
IC-BOX 4 / IC-BOX 5
Achtung. Die Modelle IC-BOX sind zwangsläufig auf dem Rücklauf des Fußbodenheizkreises zu montieren! Prüfen. dass die Flussrichtung mit dem auf dem Messing-
IC-BOX 4 / IC-BOX 5
IC-BOX 4 / IC-BOX 5
5
4
körper aufgedrucktem Pfeil übereinstimmt.
1
2
1
2
POS.
3
4
1
5
2
6
POS.
POS.
3
1.5 1.75 2.25 2.5 2.75
1
1.5 1.75 2.25 2.5 2.75
ADJ. (TURNS)
1.5 1.75 2.25 2.5 2.75
3
ADJ. (TURNS)
ADJ. (TURNS)
0.17 0.42 0.51 0.55 0.61 0.70 0.85 0.95 1.02 1.16 1.26
0.17 0.42 0.51 0.55 0.61 0.70 0.85 0.95 1.02 1.16 1.26
Kv
0.17 0.42 0.51 0.55 0.61 0.70 0.85 0.95 1.02 1.16 1.26
Kv
2
Kv
Wandmontage
1
In der Wand eine Nische mit einer Tiefe von ≥ 59 mm und einer für die Aufnahme des Unterputzkastens (≥ 186 mm) und den Anschluss der Rohre geeigneten Höhe
IC-BOX 4 / IC-BOX 5
schaffen. Die Breite der Nische muss ≥ 152 mm betragen. Den Unterputzkasten ohne den Deckel einsetzen und vermauern. Der Kasten ist auf der Rückseite mit vier
155
77,5
77,5
151
138
IC-BOX 1
IC-BOX 1
IC-BOX 1
IC-BOX 1
IC-BOX 1
IC-BOX 4
IC-BOX 4
IC-BOX 4
IC-BOX 4
IC-BOX 4
Fig. 4
3
4
5
6
7
8
9 10 11
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
6
2
7
3
8
4
9 10 11
5
6
7
8
9 10 11
kPa
kPa
kPa
100
100
100
90
90
90
80
80
80
70
70
70
60
60
60
50
50
50
40
40
40
30
30
30
20
20
20
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
10
10
10
kPa
9
9
9
8
7
7
100
7
6
80
5
5
5
60
4
3
3
3
40
2
20
1
1
1
0.9
0.9
0.9
0.8
0.8
0.8
0.7
0.7
0.7
0.6
9
0.6
0.6
0.5
0.5
0.5
7
0.4
0.4
0.4
5
0.3
0.3
0.3
0.2
3
0.2
0.2
0.1
0.1
0.1
1
0.9
0.8
0.7
qm = kg/h
qm = kg/h
0.6
0.5
0.4
3
4
5
6
7
8
9
10
11
3
7
4
8
5
9
6
10
7
11
8
9
10
11
0.3
3
3.5
3.75
4
4.5 T.A.
3.5
3.75
4
3
4.5 T.A.
3.5
3.75
4
4.5 T.A.
0.2
qm = kg/h
0.1
qm = kg/h
EINZELRAUMREGELUNG
7
58,5
IC-BOX 2
IC-BOX 2
IC-BOX 2
Betriebsbedingungen
Betriebsbedingungen
Max. statischer Betriebsdruck: 10 bar
Max. statischer Betriebsdruck: 10 bar
Flüssigkeit in Kontakt: Wasser/Wasser-Glykol-Mischungen
Flüssigkeit in Kontakt: Wasser/Wasser-Glykol-Mischungen
Höchsttemperatur des Fluids (Konstruktionsgrenze): 90 °C(IC-BOX 1/2/3); 100 °C
Höchsttemperatur des Fluids (Konstruktionsgrenze): 90 °C(IC-BOX 1/2/3); 100 °C
Werkstoffe
(IC-BOX 4/5)
(IC-BOX 4/5)
IC-BOX 2
Siehe Abschnitte "Merkmale und Arten der Anlage" und "Einstellung der Rücklauf-
Siehe Abschnitte "Merkmale und Arten der Anlage" und "Einstellung der Rücklauf-
Temperatur (Modelle IC-BOX 1/2/3)" für nähere Einzelheiten über die maximalen
Temperatur (Modelle IC-BOX 1/2/3)" für nähere Einzelheiten über die maximalen
Korpus: Messing CW617N
Eingangs-Betriebstemperaturen.
Eingangs-Betriebstemperaturen.
Reglerknopf, Deckel und Einsatzstück: ABS
Thermostat RTL (Modelle IC-BOX 1/2/3): Wachsausdehnung
Unterputzkasten: Mit 20% Talkum gefülltes PP
Bestandteile (siehe Fig. 2)
Bestandteile (siehe Fig. 2)
IC-BOX 5
IC-BOX 5
IC-BOX 5
1. Korpus aus Messing
1. Korpus aus Messing
2. Hand-Entlüftungsventil
2. Hand-Entlüftungsventil
3. Unterputzkasten
3. Unterputzkasten
4. Deckel
4. Deckel
5. Einsatzstück
5. Einsatzstück
6. Begrenzungs-Drehknopf für Rückfluss-Temperatur (RTL)
IC-BOX 5
7. Thermostat-Anschlussschraube
Merkmale und Arten der Anlage
Merkmale und Arten der Anlage
8. Schutzkappe
9. Volumenbegrenzungsventil mit zweifacher Mikrometer-Einstellung
IC-BOX 1 / IC-BOX 2 / IC-BOX 3
IC-BOX 1 / IC-BOX 2 / IC-BOX 3
• Sie halten die Rücklauftemperatur des Fluids konstant;
• Sie halten die Rücklauftemperatur des Fluids konstant;
Fig. 4
Fig. 4
• Ermöglichen die Begrenzung der Durchschnittstemperatur des Flusses;
• Ermöglichen die Begrenzung der Durchschnittstemperatur des Flusses;
Fig. 4
(a)
kPa
• Sie sind für Anlagen mit hoher Temperatur geeignet (*) ;
• Sie sind für Anlagen mit hoher Temperatur geeignet (*) ;
(a)
(a)
(a)
100
IC-BOX 4 / IC-BOX 5
90
• Sie müssen zwangsläufig auf dem Rücklauf des Bodenkreislaufs montiert
• Sie müssen zwangsläufig auf dem Rücklauf des Bodenkreislaufs montiert
80
70
werden;
werden;
60
50
• Sie verfügen nur über die Steuerung der Raumtemperatur;
• Sie erfordern, dass für eine gute Temperaturverteilung der Unterbodenk
• Sie erfordern, dass für eine gute Temperaturverteilung der Unterbodenk
40
• Sie gestatten nicht die Begrenzung der Durchschnittstemperatur
reislauf spiralförmig ist.
reislauf spiralförmig ist.
30
des Flusses;
Fig. 4
20
• Um die Überhitzung des Estrichs zu vermeiden, erfordern sie,
(*) Soweit mit den Anforderungen der Norm EN 1264 (siehe Abschnitt "Einstellung der
(*) Soweit mit den Anforderungen der Norm EN 1264 (siehe Abschnitt "Einstellung der
(a)
dass der Fluss in den Heizkreis bereits bei niedriger Temperatur
Rücklauftemperatur (Modelle IC-BOX 1/2/3)")
Rücklauftemperatur (Modelle IC-BOX 1/2/3)")
8
8
10
90
6
6
eintritt (max. 40°C);
9
70
8
4
7
4
• Sie können auf dem Rücklauf oder dem Vorlauf der Fußbodenheizung
Installationsanweisungen
Installationsanweisungen
50
6
5
montiert werden;
30
2
4
2
• Sie sind für einen Spiral- oder einen Serpentinen-Kreislauf geeignet.
3
Vorbereitung des Systems
Vorbereitung des Systems
(c)
(c)
(c)
2
Die Anschlüsse von IC-BOX sind zu ¾'' EK, Achsabstand 50 mm; sicherstellen, dass die zum Einbaukasten
Die Anschlüsse von IC-BOX sind zu ¾'' EK, Achsabstand 50 mm; sicherstellen, dass die zum Einbaukasten
10
8
hinaus die erforderlichen Kanäle in der Wand für die Verlegung von Kapillaren oder Elektrokabeln, falls erfor
hinaus die erforderlichen Kanäle in der Wand für die Verlegung von Kapillaren oder Elektrokabeln, falls erfor
6
1
0.9
(c)
Achtung. Die Modelle IC-BOX sind zwangsläufig auf dem Rücklauf des Fußbodenheizkreises zu montieren!
Achtung. Die Modelle IC-BOX sind zwangsläufig auf dem Rücklauf des Fußbodenheizkreises zu montieren!
4
0.8
0.7
körper aufgedrucktem Pfeil übereinstimmt.
körper aufgedrucktem Pfeil übereinstimmt.
0.6
0.5
2
0.4
Wandmontage
Wandmontage
0.3
(c)
In der Wand eine Nische mit einer Tiefe von ≥ 59 mm und einer für die Aufnahme des Unterputzkastens (≥
In der Wand eine Nische mit einer Tiefe von ≥ 59 mm und einer für die Aufnahme des Unterputzkastens (≥
0.2
schaffen. Die Breite der Nische muss ≥ 152 mm betragen. Den Unterputzkasten ohne den Deckel einsetze
schaffen. Die Breite der Nische muss ≥ 152 mm betragen. Den Unterputzkasten ohne den Deckel einsetze
Bohrungen für eine eventuelle Schraubbefestigung versehen. Das vorgestanzte Einsatzstück auf der Unter
Bohrungen für eine eventuelle Schraubbefestigung versehen. Das vorgestanzte Einsatzstück auf der Unter
0.1
Falls erforderlich, ebenfalls die vorgestanzten Einsatzstücke auf der Oberseite des Kastens entfernen: Dies
Falls erforderlich, ebenfalls die vorgestanzten Einsatzstücke auf der Oberseite des Kastens entfernen: Dies
mit Thermostat-Steuerventil mit Fernsensor versehen sind (zum Beispiel, mit Thermostatkopf mit Fernsen
mit Thermostat-Steuerventil mit Fernsensor versehen sind (zum Beispiel, mit Thermostatkopf mit Fernsen
mischen Heizkopf). Die Verlegearbeiten der Wandverkleidung vervollständigen.
mischen Heizkopf). Die Verlegearbeiten der Wandverkleidung vervollständigen.
Bedienungsanleitung
IC-Box 4
IC-BOX
IC-BOX
IC-BOX
IC-BOX
1/3/5
1/3/5
1/3/5
2/4
A
A
A
50
50
50
50
B
B
B
¾'' M
¾'' M
¾'' M
¾'' M
C
C
C
155
155
155
155
IC-BOX
D
D
D
202
202
202
202
1/3/5
E
E
E
151
151
151
151
F
F
F
138
138
A
138
138
50
G
G
G
185
B
185
185
185
¾'' M
H
H
H
58,5
58,5
C
58,5
58,5
155
L
L
L
7
7
D
7
7
202
N
N
N
-
-
E
79
-
151
IC-BOX 2
P
P
P
-
F
-
123
-
138
Q
Q
Q
-
-
G
77,5
-
185
R
-
R
R
-
H
50,5
-
58,5
L
7
N
-
P
IC-BOX 3
-
Q
-
R
-
IC-BOX 5
6. Begrenzungs-Drehknopf für Rüc
6. Begrenzungs-Drehknopf für Rüc
7. Thermostat-Anschlussschraube
7. Thermostat-Anschlussschraube
8. Schutzkappe
8. Schutzkappe
9. Volumenbegrenzungsventil mit z
9. Volumenbegrenzungsventil mit z
(b)
(b)
(b)
(b)
(d)
(d)
(d)
(d)
300350-04-12
300350-04-12
300350-04-12
A
50
50
B
¾'' M
¾'' M
C
155
155
D
202
202
E
151
151
3.5
F
138
138
IC-BOX
G
IC-BOX
185
185
2/4
2/4
H
58,5
58,5
50
50
L
7
7
¾'' M
¾'' M
N
-
79
155
155
P
IC-BOX
-
123
202
202
2/4
Q
151
151
-
77,5
138
138
50
R
-
50,5
185
185
¾'' M
58,5
58,5
155
7
7
202
79
79
151
123
123
138
77,5
77,5
185
50,5
50,5
58,5
7
79
IC-BOX 3
123
IC-BOX 3
Werkstoffe
Werkstoffe
77,5
DE
50,5
Korpus: Messin
Korpus: Messin
Reglerknopf, De
Reglerknopf, De
Thermostat RT
Thermostat RT
Unterputzkaste
Unterputzkaste
IC-BOX 3
IC-BOX 4 / IC-B
IC-BOX 4 / IC-B
• Sie verfügen nu
• Sie verfügen nu
• Sie gestatten n
• Sie gestatten n
(b)
des Flusses;
des Flusses;
• Um die Überhit
• Um die Überhit
dass der Fluss
dass der Fluss
eintritt (max. 4
eintritt (max. 4
• Sie können auf
• Sie können auf
montiert werde
montiert werde
• Sie sind für ein
• Sie sind für ein
(d)
IC
Werbung
