Wolf Garten SDE 2500 Originalbetriebsanleitung Seite 89

BG-
arhasilppuri; F-Hachoir de jardin; HR-Vrtna sjeckalica; H-Kerti szecskázó; I-Trinciatrice da giardino; NL-Hakselaar; N-Kompostkvernen; PL-Rozdrab-
niarka do gaá zi; RO-Toc tor pentru gr din ; RUS-
makinasÕ
BG-
; GB-Maximum branch diameter; FIN-Oksan enimmäispaksuus; F-Diamètre maxi des branches; HR-maksimalni presjek grane; H-
Legvastagabb ág; I-Diametro massimo dei rami; NL-Maximale diameter takken; N-maksimal grendiameter; PL-maksymalna rednica gaá zi; RO-dia-
metru maxim cr ci; RU-
Maksimum dal çapÕ
BG- ; CZ-Hmotnost; DK-Vægt; D-Gewicht; GR-
Ci ar; RO-Greutate; RUS-
BG- /
tor; GR- /
du moteur électrique; HR-Snaga / Broj okretaja elektromotora; H-Teljesítmény / Elektromotor fordulatszáma; I-Potenza / numero di giri motore elettrico;
NL-Vermogen/toerental elektromotor; N-Ytelse / turtall elektromotor; PL-Moc / licsba obrotów silnika elektrycznego; RO-Putere / tura ie electromotor;
RUS- /
TR-Güç / Devir sayÕsÕ, elektronik motor
BG- ; CZ-Nap tí; DK-Spænding; D-Spannung; GR-
NL-Spanning; N-Spenning; PL-Napi cie; RO-Tensiune; RUS-
BG- ; CZ-Pojistka; DK-Sikring; D-Sicherung; GR-
Zekering; N-Sikring; PL-Bezpiecznik; RO-Siguran ; RUS-
BG- /
(L / L ); D-gemessene / garantierte Schallleistung (L
WA WAg
sound power (L / L ); FIN-Mitattu / taattu äänitehotaso (L
WA WAg
jakost zvuka (L / L ); H-Mért / garantált hangteljesítmény (L
WA WAg
erd geluidsniveau (L / L ); N-Målte / garanterte lydeffekt (L
WA WAg
m surat / garantat (L / L ); RUS-
WA WAg
akustický výkon (L / L ); SLO-Izmerjena / zagotovljena akustiþna moþ (L
WA WAg
Garantie edilen ses gücü (L / L
WA WAg
BG- (L ); CZ-Akustický tlak (L
pA
Äänenpainetaso (L ); F-Pression acoustique (L
pA
Lydtrykk (L ); PL-Ci nienie akustyczne (L
pA
Akustiþnipritisk (L ) ; S-Ljudtryck (L
pA
BG-
GB-Technical documentation at; FIN-Tekniset asiakirjat; F-Dossier technique chez; HR-Tehniþke dokumentacije na; H-Technikai dokumentáció...-nál;
I-Documentazione tecnica presso; NL-Technische gegevens bij; N-Tekniske dokumenter på; PL-Dokumentacja techniczna jest archiwowana i
dost pna (w firmie); RO-Documente tehnice; RUS-
niska dokument; TR-'deki teknik belgeler
; CZ-Zahradní drtiþ; DK-Kompostkværnen; D-Gartenhäcksler; GR- μ
; CZ-Maximální pr m r v tve; DK-maksimal grendiameter; D-maximaler Astdurchmesser; GR-
; SK-maximálny priemer konárov; SLO-maksimalni premer vej; S-maximal grendiameter; TR-
; GB-Weight; FIN-Paino; F-Poids; HR-Težina; H-Súly; I-Peso; NL-Gewicht; N-Vekt; PL-
; SK-Hmotnos ; SLO-Teža; S-Vikt; TR-A÷ÕrlÕk
; CZ-Výkon / otáþky elektromotoru; DK-Elmotorens ydelse / omdrejningstal; D-Leistung / Drehzahl Elektromo-
; GB-Power / speed of electric motor; FIN-Teho / kierrosluku sähkömoottori; F-Puissance / Vitesse
; SK-Výkon / otáþky elektromotora; SLO-Moþ / Število vrtljajev elektromotorja; S-Effekt / varvtal elmotor;
(L / L ); CZ-Zm ený / zaruþený akustický výkon (L
WA WAg
/ L ); GR-
WA WAg
/ L
WA WAg
/ L
WA
/ L
WA WAg
/
)
); DK-Lydtryk (L
pA pA
); HR-Zvuþni tlak (L
pA
); RO-Presiunea sunetului (L
pA
); TR-Ses basÕncÕ (L )
pA pA
; CZ-Technické dokumenty; DK-teknisk dokumation for; D-Technische Unterlagen bei; GR-
; SK-Záhradná rezaþka; SLO-vrtni drobilnik; S-Flismaskinen; TR-Bahçe
; GB-Voltage; FIN-Jännite; F-Tension; HR-Napon; H-Feszültség; I-Tensione;
; SK-Napätie; SLO-Napetost; S-Spänning; TR-Gerilim
; GB-Fuse; FIN-Sulake; F-Fusible; HR-Osiguraþ; H-Biztosíték; I-Fusibile; NL-
; SK-Poistka; SLO-Varovalka; S-Säkring; TR-Sigorta
/
); F-Puissance sonore mesurée / garantie (L
); I-Potenza acustica misurata / garantita (L
WAg
); PL-Zmierzony / gwarantowany poziom haáasu (L
/ L ); S-Uppmätt / garanterad bullereffekt (L
WA WAg
); D-Schalldruck (L ); GR-
pA
); H-Hangnyomás (L ); I-Pressione acustica (L
pA pA
); RUS-
pA
...; SK-Technické podklady u; SLO-Tehniþna Dokumenti; S-Tek-
; GB-Garden chopper; FIN-Puut-
/ L ); DK-Målt / garanteret lydeffektniveau
WA WAg
(L / L ); GB-Measured / guaranteed
WA WAg
/ L ); HR-Izmjerena / zajemþena
WA WAg
/ L ); NL-Gemeten/gegarande-
WA WAg
/ L ); RO-Putere sonor
WA WAg
(L / L ); SK-Nameraný / zaruþený
WA WAg
/ L ); TR-Ölçülmüú /
WA WAg
(L ); GB-Sound pressure (L
pA
); NL-Geluidsdruk (L
pA
(L ); SK-Akustický tlak (L
pA
); FIN-
pA
); N-
pA
); SLO-
pA
;