Inhaltszusammenfassung für Hyundai GWP57643
- Seite 1 BENZIN-WASSERPUMPE GWP57643 / GWP57645 / GWP57647 / GWP57648 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Rev. 03...
- Seite 2 HINWEIS Die Abbildungen und Illustrationen in dieser Anleitung dienen nur zur Orientierung und können vom jeweiligen Modell abweichen. Erstellung von Kopien oder sonstige Vervielfältigung dieser Betriebsanleitung ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der HPP Pro GmbH erlaubt. Technische Änderungen vorbehalten. Weist auf eine Gefahr hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
WICHTIGE HINWEISE Das Gerät ist entwickelt zum Pumpen und Fördern von Süsswasser. Es darf nicht im Lebensmittel- oder Trinkwasserbereich eingesetzt werden. Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemässe Verwendung entstehen, sind von der Garantie und Haftung des Herstellers ausdrücklich ausgeschlossen. Fördern von brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin, Diesel oder Heizöl ist nicht erlaubt. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE Vor Verwendung dieses Gerätes lesen Sie bitte die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit sämtlichen Bedienelementen und Funktionen vertraut. Missachten von Sicherheitsvorkehrungen und Hinweisen kann zu Unfällen mit schweren Verletzungen, z.B. durch Erstickung oder Verbrennung führen und/oder Beschädigung des Gerätes sowie der Gegenstände und Personen in der unmitelbaren Umgebung verursachen. -
Seite 5: Sicherheit Bei Arbeitsvorbereitung
Sicherheit für Benzin angetriebene Geräte • Das Gerät erzeugt sehr giftige Dämpfe und Abgase, wie z.B. Kohlenmonoxid. Es ist unsichtbar, geruchs- und geschmackslos, kann aber sehr schnell zur Vergiftung oder sogar zum Tod führen. Das Gerät darf deswegen ausschliesslich im Freien gestartet und verwendet werden. •... -
Seite 6: Sicherheit Bei Verwendung
Sicherheit bei Verwendung • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, um das Umkippen oder Verschütten von Kraftstoff zu vermeiden. • Achten Sie auf nebenstehende Personen, Kinder und Tiere. Der Bediener ist für die Verletzungen an anderen Menschen oder Beschädigungen an deren Eigentum verantwortlich. •... -
Seite 7: Funktionen
2. FUNKTIONEN Bedienelemente Gashebel Choke Kraftstoff- ventil Startseil Motorschalter Ölstutzen / Messstab Wasserfüllstutzen Tankdeckel Luftfiltergehäuse Wasser Abgabestutzen Wasser Saugstutzen Auspuff Wasserablassschraube Ölablassschraube... -
Seite 8: Betriebsvorbereitung
3. BETRIEBSVORBEREITUNG Ölstandskontrolle Ihr Gerät wird ohne Öl und Benzin ausgeliefert. Vor Inbetriebnahme müssen Sie Öl und Benzin einfüllen. Beim Starten ohne Öl wird der Motor irreparabel beschädigt. Ein solcher Schaden ist ausdrücklich von der Garantie ausgeschlossen. Stellen Sie sicher, dass die Pumpe ausgeschaltet und abgekühlt ist, bevor Sie den Ölstand kontrollieren / Öl füllen. -
Seite 9: Kraftstoff-Betankung
In Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur wird folgende Viskosität empfohlen: HINWEIS Die Pumpe ist mit einer Niedrigöl-Abschalt-Automatik ausgestattet. Bei einem zu niedrigen Ölstand wird der Motor automatisch abgeschaltet. In diesem Fall kontrollieren und füllen Sie das Öl nach und starten Sie die Pumpe neu. Kraftstoff-Betankung Benzin und seine Dämpfe sind hoch entzündlich! Beim Hantieren mit Benzin besteht absolutes Rauchverbot, es darf kein Feuer, Glut oder elektrischer Funken in der Nähe sein. - Seite 10 Luftfilter-Kontrolle Überprüfen Sie den Luftfilter, um sicherzustellen, dass er sauber und im guten Zustand ist. • Lösen Sie die Fixierung der Luftfilterabdeckung. • Lösen Sie die Schraube der Luftfilterhalterung. • Nehmen Sie den Luftfilter heraus. • Überprüfen Sie den Luftfilter, reinigen und ersetzen Sie den bei Bedarf.
- Seite 11 Montage vom Ansaugschlauch ( Schlauch gehört nicht zum Lieferumfang • Schieben Sie die Schlauchschelle und den Klemmring wie abgebildet auf den Schlauch. • Ziehen Sie den Schlauch auf das Verbindungsstück auf. • Positionieren Sie die Schlauchschelle und ziehen Sie diese fest zu. •...
- Seite 12 Montage vom Druckschlauch ( Schlauch gehört nicht zum Lieferumfang • Montieren Sie das Verbindungsstück auf dem Druckschlauch analog zu Ansaugschlauch. • Legen Sie den Dichtring an und montieren Sie die Schlaucheinheit mit dem Klemmring am Abgabestutzen der Pumpe. HINWEIS Verwenden Sie einen möglichst kurzen Schlauch mit einem möglichst grossen Durchmesser. Dadurch wird der Widerstand der Leitung reduziert und die Leistung der Pumpe nicht gehindert.
-
Seite 13: Betrieb
4. BETRIEB Pumpe darf nicht in geschlossenen Räumen oder schlecht durchluftbaren Bereichen gestartet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. Pumpe Starten • Stellen Sie den Kraftstoffventil auf Position «ON / EIN». • Stellen Sie den Choke in Position «CLOSED / ZU». Beim Warmstart kann der Choke in Position <<... - Seite 14 Pumpe Betrieb Während des Betriebes kann die Leistung der Pumpe mit dem Gashebel verstellt werden. • Bewegen Sie den Gashebel in Position <<SCHNELL>>, wenn Sie die Leistung der Pumpe erhöhen wollen. • Bewegen Sie den Gashebel in Position <<LANGSAM>>, wenn Sie die Leistung der Pumpe reduzieren wollen.
-
Seite 15: Pumpe Wartung
5. Pumpe Wartung Für eine lange, sichere und zuverlässige Nutzung wird eine regelmässige Pflege und Wartung dringend empfohlen. Das Gerät darf nur im ausgeschalteten und abgekühlten Zustand gepflegt und gewartet werden. Beachten Sie weitere Sicherheitshinweise aus diesem Handbuch. Es dürfen keine Manipulationen am Gerät und den Steuerelementen des Motors vorgenommen werden. - Seite 16 Ölwechsel • Schalten Sie den Motor ein und lassen Sie ihn ca. 3 Minuten laufen, damit das Öl warm wird. Achten Sie darauf, dass der Motor nicht zu lange läuft und nicht zu heiss wird. Es besteht Verbrennungsgefahr. • Drehen Sie den Deckel des Öleinfüllstutzens auf. •...
-
Seite 17: Luftfilter Wartung
Luftfilter Wartung Ein verschmutzter Luftfilter behindert die Luftzufuhr in den Vergaser. Reinigen und warten Sie den Luftfilter regelmässig, insbesondere wenn die Pumpe in einer staubigen Umgebung arbeitet. Verwenden Sie zur Reinigung kein Benzin oder Lösungsmittel. Sie sind unter bestimmten Bedingungen brennbar und explosionsgefährlich. HINWEIS Betreiben Sie die Pumpe niemals ohne Luftfilter. -
Seite 18: Zündkerzen Wartung
Zündkerzen Wartung Empfohlene Zündkerze: F6RTC Überprüfen Sie den Zündkerzenabstand und reinigen Sie die Kohlenstoffablagerung an der Unterseite der Zündkerze. • Entfernen Sie den Zündkerzenstecker. • Reinigen Sie die Kohlenstoffablagerung an der Zündkerze. • Schrauben Sie die Zündkerze mit dem Zündkerzenschlüssel (nicht im Lieferumfang) heraus. •... - Seite 19 Absetzbecher reinigen Benzin und seine Dämpfe sind hoch entzündlich! Beim Hantieren mit Benzin besteht absoluten Rauchverbot, es darf kein Feuer, Glut oder elektrischer Funken in der Nähe sein. Benutzen Sie kein Mobiltelefon. Durch den Absetzbecher wird Feuchtigkeit aus dem Benzin ausgeschieden. Zur Reinigung vom Absetzbecher gehen Sie wie folgt vor: •...
-
Seite 20: Einstellung Der Leerlaufdrehzahl
Einstellung der Leerlaufdrehzahl • Starten Sie den Motor. • Stellen Sie den Gashebel in die Position «LANGSAM» • Stellen Sie die Drehzahl des Motors mit der Drehalschraube am Vergaser ein. HINWEIS Die Leerlaufdrehzahl des Motors in der Position «LANGSAM» soll im Bereich von liegen. -
Seite 21: Transport Und Lagerung
6. TRANSPORT UND LAGERUNG Verhindern Sie, dass aus der Pumpe das Benzin herausläuft. Vergewissern Sie sich, dass sich der Kraftstoffschalter und der Motorschalter nach dem Ausschalten der Pumpe, beim Transport und bei der Lagerung der Pumpe in der Position «OFF» / «AUS» befinden. Transport der Pumpe •... -
Seite 22: Problembehebung
7. PROBLEMBEHEBUNG Wenn Sie am Gerät arbeiten, achten Sie unbedingt darauf, dass das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt ist. Bringen Sie den Motorschalter in die Position «AUS» um unbeabsichtigtes Anlaufen der Pumpe zu verhindern. -
Seite 23: Konformität
Wir erklären auf eigene und alleinige Verantwortung, dass die von unserem Werk in Serienfertigung hergestelltes Gerät: GWP57643 (Type Nr. LSWP20), GWP57645 (Type Nr. LSHP20) GWP57647 (Type Nr. LSWP30), GWP57648 (Type Nr. LSWB80) folgenden harmonisierten EU-Richtlinien und EU-Normen hinsichtlich der Sicherheit und... -
Seite 24: Technische Daten
10. TECHNISCHE DATEN GWP57643 GWP57645 GWP57647 GWP57648 Motor Typ 4-Takt, OHV, 1-Zylinder, Gebläse Kühlung Hubraum 196cm³ 208 cm³ Motor Leistung 3.7 kW (5.0PS) 4.0 kW (5.4PS) bei 3600 min bei 3600 min Startsystem Seilzug Tankinhalt 3.6 l 6.0 l Benzin... -
Seite 25: Garantie
11. GARANTIE Ihr Gerät hat eine gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistungsfrist von 2 Jahren. Zusätzlich zu dieser Gewährleistung versprechen wir Ihnen, bei einer ausschliesslich privaten, nicht gewerblichen oder handwerklichen Nutzung, eine 24-monatige Garantie ab Kaufdatum des Gerätes. Die Garantie beginnt mit der ersten Rechnungsausstellung. Garantieansprüche sind direkt an den Hersteller zu richten. -
Seite 26: Entsorgung
Originalteile können jederzeit beim Servicepartner oder im Web-Shop des Herstellers (www.hyundaipower-de.com) bestellt werden. Geben Sie dazu die Bezeichnung und die Seriennummer des Gerätes an. 12. ENTSORGUNG Die Verpackung enthält wiederverwertbare Stoffe und muss umweltgerecht entsorgt werden. Auch Ihr nicht mehr gebrauchsfähiges Gerät muss getrennt von dem Hausmüll gesammelt und entsorgt werden. - Seite 27 Elektronikgeräten zum Zwecke der Wiederverwendung der Geräte möglich. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie von der jeweiligen Sammel- bzw. Rücknahmestelle. Unter dem folgenden Link besteht die Möglichkeit, sich ein Onlineverzeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen anzuzeigen lassen: www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und- ruecknahmestellen Hinweis zum Datenschutz Auf zu entsorgenden Altgeräten befinden sich teilweise sensible personenbezogene Daten (etwa auf einem PC oder einem Smartphone), die nicht in die Hände Dritter gelangen dürfen.
- Seite 30 Imported / distributed by HPP Pro GmbH Gottlieb-Daimler-Strasse 37 28816 Stuhr Germany Tel: +49 421 277 404 71 info@hyundaipower-de.com www.hyundaipower-de.com Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea...