Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung HW-LST70T Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Lautsprecher-Systeme
  5. HW-LST70T
  6. Bedienungsanleitung
Samsung HW-LST70T Bedienungsanleitung

Samsung HW-LST70T Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HW-LST70T:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FULL MANUAL
HW-LST70T
Imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at www.samsung.com/register

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung HW-LST70T

Inhaltszusammenfassung für Samsung HW-LST70T

  • Seite 1 FULL MANUAL HW-LST70T Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...

  • Seite 2: Safety Information

    Refer to the table below for an explanation of socket, therefore the mains plug shall be symbols which may be on your Samsung product. readily operable. • To turn this apparatus off completely, you...
  • Seite 3 PRECAUTIONS 5. The battery used with this product contains chemicals that are harmful to the environment. Do not dispose of the battery 1. Ensure that the AC power supply in your in the general household trash. Do not house complies with the power expose the battery to excess heat or fire.
  • Seite 4 DURABILITY • The Soundbar provides the robust durability by IP55 so that it can be used in outdoor environment (when installed and used as per the instructions in this User Manual). • The remote control of this product provides durability by IP56. Protection against solids Protection against water No protection...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS Checking the Components Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2) ------------------------- Product Overview Front Panel / Bottom Panel of the Soundbar ------------------------- Rear Panel of the Soundbar ------------------------- Using the Remote Control How to Use the Remote Control ------------------------- Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function) -------------------------...
  • Seite 6 Connecting an External Device Connecting using an Optical Cable ------------------------- Connecting a Mobile Device Method 1. Connecting via Bluetooth ------------------------- Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) ------------------------- Using the Tap Sound ------------------------- Connecting an Amazon product Connect and use with an Amazon product (Amazon Echo) ------------------------- Use voice commands to control the Soundbar -------------------------...

  • Seite 7: Checking The Components

    • For more information about the power supply and power consumption, refer to the label attached to the product. (Label: Bottom of the Soundbar Main Unit) • To purchase additional components or optional cables, contact a Samsung Service Centre or Samsung Customer Care.

  • Seite 8: Inserting Batteries Before Using The Remote Control (Aaa Batteries X 2)

    Inserting Batteries before using the Remote Control (AAA batteries X 2) 1. Press the ^ button at the top rear of the Soundbar remote control. The body will pop out slightly from the body cover. 2. Turn the remote over, push the body of the remote upwards until the battery compartment is revealed, and then remove the battery cover.

  • Seite 9: Product Overview

    02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Bottom Panel of the Soundbar Position the product so that the SAMSUNG logo is located on the top. Bottom Panel Display Displays the product’s status and current mode. (Power) Button Turns the power on and off.

  • Seite 10: Rear Panel Of The Soundbar

    Rear Panel of the Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Connect to the digital (optical) output of an external device. (See page 27) SERVICE Connect a USB storage device to upgrade the product's software. DC 23V (Power Supply In) Connect the AC/DC power adapter.

  • Seite 11: Using The Remote Control

    03 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control Turns the Soundbar on and off. • Auto Power Down Function The unit turns off automatically in the following Power situations: – In D.IN / Wi-Fi / BT mode if there is no audio signal for 18 minutes.
  • Seite 12 VOLUME Push the button up or down to adjust the volume. • Mute Press the VOL button to mute the sound. Press it again to unmute the sound. Press this button to outputs the original sound. STANDARD Switch the Soundbar to Bluetooth pairing mode. Press the button and wait for the “BT PAIRING”...
  • Seite 13 BASS Push this button up or down to adjust the bass volume within a -6 to +6 range. Press this button to analyzes the content in real time and automatically provides the optimal sound field based on the characteristics of the content. ADAPTIVE Press this button to provide a wider sound stage than standard.

  • Seite 14: Using The Hidden Buttons (Buttons With More Than One Function)

    Using the Hidden Buttons (Buttons with more than one function) Hidden Button Reference page Remote Control Button Function BASS (Up) TV remote control On/Off (Standby) page 15 7 Band EQ page 11 (Sound Control) Output specifications for the different sound effect modes Effect Input Output 2.0 ch 2.0 ch STANDARD 5.1 ch...

  • Seite 15: Adjusting The Soundbar Volume With A Tv Remote Control

    2. Push up and hold the BASS button for 5 seconds. Each time you push the BASS button up and hold it for 5 seconds, the mode switches in the following order: “SAMSUNG-TV REMOTE” (Default mode), “OFF-TV REMOTE”, “ALL-TV REMOTE”. Remote Control Button...

  • Seite 16: Connecting The Soundbar

    Soundbar turns on automatically. • Never forcibly pull the power cord of AC/ DC adapter. 6.5 mm • When installing the AC/DC adapter horizontally, place it with the Samsung 4.5 mm logo facing upward. ENG - 16...

  • Seite 17: Installing The Wall Mount

    Weather Resistance against water & dust. • For more information about TV installation on a wall, refer to the TV’s wall mounting guide. • Samsung does not assume the responsibility for the damage caused by improper installation of the product.
  • Seite 18 (OPTICAL) SERVICE DC 23V 200 mm DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE < Rear of the Samsung TV > < Bottom of the Soundbar > DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V < Rear of the Samsung TV >...
  • Seite 19 • Before hooking up the Soundbar to , slightly lift the product and then push it down for assembly. NOTES Screw While the cable is not in use, seal it DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) with the silicone. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)

  • Seite 20: Method 2. Wall Mount

    Method 2. Wall mount Wallmount Components (M4 x L10) (M5 x L50) • Recommended torque : 10~12 kgf.cm 5 cm or more Centre Line 400 mm ENG - 20...
  • Seite 21 Rear of the Soundbar While the cable is not in use, seal it DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) with the silicone. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V • After the cable is connected, close its cover and then tighten the loosened screws.

  • Seite 22: Using A Wired Connection To The Tv

    • Be sure to use the optical cable provided with the product. • To purchase any optical cable separately, contact the nearest dealer or Samsung Service Centre. • The optical cable provided with the product is designed to meet the specification (4 mm) for Water Resistance.
  • Seite 23 1. With the TV and Soundbar turned off, connect the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) port on the Soundbar and the OPTICAL output port on the TV with the optical cable, as shown in the figure. 2. Turn on the Soundbar and TV. 3.

  • Seite 24: Using A Wireless Connection To The Tv

    • When used outdoors, wireless performance may degrade. Accordingly, use the provided optical cable if possible. Method 1. Connecting via Bluetooth When a Samsung TV is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. • Only one Samsung TV can be connected at a time.
  • Seite 25 • When the Samsung TV is connected, [TV] Name → “BT” appears on the Soundbar’s front display. 4. You can now hear Samsung TV sound from the Soundbar. • After you have connected the Soundbar to your Samsung TV the first time, use the “BT READY” mode to reconnect.

  • Seite 26: Method 2. Connecting Via Wi-Fi

    2. Change the input source of the TV by using the Audio menu to Soundbar. • Samsung TVs released in 2017 or later Home ( )  Settings ( )  Sound  Sound Output  [AV] Samsung Soundbar LST70T (Wi-Fi) ENG - 26...

  • Seite 27: Connecting An External Device

    08 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connecting using an Optical Cable Rear of the Soundbar BD / DVD player / Set-top box / Game console DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Optical Cable OPTICAL OUT SERVICE D.IN DC 23V Bottom of the Soundbar 1.

  • Seite 28: Connecting A Mobile Device

    Soundbar for more than 5 seconds to display “BT PAIRING”. 2. On your device, select “[AV] Samsung Soundbar LST70T” from the list that appears. • When the Soundbar is connected to the Mobile device, [Mobile Device Name] → “BT” appears in the front display.
  • Seite 29 • Repeat steps 1 and 2. What is the difference between BT READY and BT PAIRING? • BT READY : In this mode, you can reconnect any Samsung TV or mobile device that was connected before. • BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar. (Press the...
  • Seite 30 • A Bluetooth device may experience noise or malfunction under in the following conditions: – When the body is in contact with the signal transceiver on the Bluetooth device or Soundbar – In corners or when there is an obstacle in proximity, such as a wall or partition, where electrical changes may occur.

  • Seite 31: Method 2. Connecting Via Wi-Fi (Wireless Network)

    Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network) To connect a Soundbar to a mobile device via a wireless network (Wi-Fi), the SmartThings app is required. The initial connection 1. Install and launch the SmartThings app from your mobile device (smartphone or tablet). 2.

  • Seite 32: Using The Tap Sound

    Tap the Soundbar with your mobile device to play the sound of content on the mobile device through the Soundbar. • This function may not be supported, depending on the mobile device. • This function is only compatible with Samsung mobile devices with Android 8.1 or later. SmartThings App Top of the Soundbar Mobile device 1.

  • Seite 33: Connecting An Amazon Product

    10 CONNECTING AN AMAZON PRODUCT • This feature may not be available in some countries. • This service is provided by Amazon and can be terminated at any time. Samsung does not assume responsibility for service availability. • Amazon Alexa app screen is subject to change without prior notice.

  • Seite 34: Software Update

    With the Soundbar on, press the (Volume) buttons on the body at the same time for at least 5 seconds. “INIT” appears on the display and then Samsung may offer updates for the Soundbar’s the Soundbar is initialised. system firmware in the future. CAUTION...

  • Seite 35: Troubleshooting

    ON-TV CONNECT. If you see ; For sound output of the TV, select OFF-TV CONNECT, press and hold p button Soundbar. (Samsung TV: Home ( ) → again for 5 seconds to switch the selection. Settings ( ) →...

  • Seite 36: Licence

    13 LICENCE In case Bluetooth sound breaking occurs ; Sounds may be breaking due to interference by radio frequency or electronic devices nearby. Keep such devices away from the Soundbar to avoid Manufactured under license from Dolby radio interference. Example: microwave Laboratories.

  • Seite 37: Open Source Licence Notice

    14 OPEN SOURCE LICENCE NOTICE To send inquiries and requests for questions regarding open sources, contact Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 15 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE • Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.

  • Seite 38: Specifications And Guide

    100mW at 2.4GHz – 2.4835GHz NOTES • Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. • Weight and dimensions are approximate. • This product may not operate safely under -20°C. It is recommended to connect the power cable to the outlet and after 1 hour, turn on the Soundbar power .
  • Seite 39 Port deactivation method 30 seconds to turn Bluetooth On / Off. Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.samsung.com go to Support and enter the model name.
  • Seite 40 Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. For information on Samsung’s environmental commitments and product specific regulatory obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...

  • Seite 41: Sicherheitsinformationen

    • Um das Gerät vom Netzbetrieb zu trennen, In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise muss der Stecker aus der Netzsteckdose auf Ihrem Samsung-Produkt befinden. gezogen werden. Deshalb sollte der Netzstecker jederzeit zugänglich und leicht ACHTUNG trennbar sein.
  • Seite 42 HINWEISE 5. Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Chemikalien. Entsorgen Sie die Batterien 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung nicht im Hausmüll. Setzen Sie die Batterie in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf keiner übermäßigen Wärme und keinem der Unterseite des Geräts angegebenen Feuer aus.

  • Seite 43: Haltbarkeit

    HALTBARKEIT • Die Soundbar bietet eine robuste Haltbarkeit nach IP55, sodass sie in einer Außenumgebung verwendet werden kann (wenn Sie entsprechend der Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch montiert und verwendet wird). • Die Fernbedienung dieses Produkts bietet eine Haltbarkeit nach IP56. Schutz vor Feststoffen Schutz vor Wasser Kein Schutz...
  • Seite 44 INHALT Überprüfen der Komponenten Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AAA-Batterien X 2) ------------------------- Produktübersicht Bedienfeld auf der Vorder-/ Unterseite der Soundbar ------------------------- Rückseite Bedienfeld der Soundbar ------------------------- Verwendung der Fernbedienung So verwenden Sie die Fernbedienung ------------------------- Verwenden der verborgenen Tasten (Tasten mit mehr als einer funktion) ------------------------- Ausgabe-spezifikationen für die unterschiedlichen sound-effekt-modi -------------------------...
  • Seite 45 Verbinden eines externen Geräts Verbindung mit einem optischen Kabel ------------------------- Verbinden eines Mobilgeräts Methode 1. Verbindung per Bluetooth ------------------------- Methode 2. Verbinden per Wi-Fi (Drahtloses Netzwerk) ------------------------- Verwendung von Tap Sound ------------------------- Verbinden eines Amazon-Produkts Verbinden und Verwenden mit einem Amazon-Produkt (Amazon Echo) ------------------------- Verwenden Sie Stimmbefehle zum Steuern der Soundbar -------------------------...

  • Seite 46: Überprüfen Der Komponenten

    Aufkleber am Gerät. (Aufkleber: Unterer Teil des Soundbar-Hauptgeräts) • Um zusätzliche Komponenten oder optionale Kabel zu erwerben, wenden Sie sich an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. • Siehe Seiten 17~21 zu den Wandmontagekomponenten. • Diese Soundbar ist nur für die TV-Halterung oder Wandhalterung gedacht.

  • Seite 47: Einlegen Der Batterien Vor Der Verwendung Der Fernbedienung (Aaa-Batterien X 2)

    Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AAA-Batterien X 2) 1. Drücken Sie die Taste ^ oben auf der Rückseite der Fernbedienung der Soundbar. Das Gehäuse wird sich etwas aus der Gehäuseabdeckung herausbewegen. 2. Drehen Sie die Fernbedienung, drücken Sie das Gehäuse der Fernbedienung so weit nach oben, bis das Batteriefach sichtbar wird und entfernen Sie dann die Batterieabdeckung.

  • Seite 48: Produktübersicht

    02 PRODUKTÜBERSICHT Bedienfeld auf der Vorder-/ Unterseite der Soundbar Positionieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUNG Logo auf der Oberseite befindet. Unterseite Bedienfeld Anzeige Zeigt den Status und den aktuellen Modus des Produkts an. (Strom)-Taste Schaltet den Strom ein und aus.

  • Seite 49: Rückseite Bedienfeld Der Soundbar

    Rückseite Bedienfeld der Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Anschluss an den digitalen (optischen) Ausgang eines externen Gerätes. (Siehe Seite 27) SERVICE Schließen Sie ein USB-Speichergerät an, um die Software des Produkts zu aktualisieren. DC 23V (Stromversorgungseingang) Verbinden Sie den Netzadapter.

  • Seite 50: Verwendung Der Fernbedienung

    03 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG So verwenden Sie die Fernbedienung Schaltet die Soundbar ein und aus. • Auto Power Down-Funktion Das Gerät schaltet sich in den folgenden Strom Situationen automatisch aus: – Im D.IN / Wi-Fi / BT-Modus, wenn es 18 Minuten lang kein Audiosignal gibt.
  • Seite 51 LAUTSTÄRKE Drücken Sie die Taste nach oben oder unten, um die Lautstärke einzustellen. • Stummschaltung Drücken Sie die Taste VOL , um den Ton stumm zu schalten. Drücken Sie sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Drücken Sie diese Taste, um den Originalton auszugeben. STANDARD Schalten Sie die Soundbar in den Bluetooth-Kopplungs-Modus.
  • Seite 52 BASS Drücken Sie diese Taste nach oben oder unten, um die Basslautstärke in einem Bereich von -6 bis +6 einzustellen Drücken Sie diese Taste, um den Inhalt in Echtzeit zu analysieren und automatisch das optimale Schallfeld auf Grundlage der Eigenschaften des Inhalts zur Verfügung zu stellen. ADAPTIVE Drücken Sie diese Taste, um eine breitere Bühnenabbildung als beim Standard zu erhalten.

  • Seite 53: Verwenden Der Verborgenen Tasten (Tasten Mit Mehr Als Einer Funktion)

    Verwenden der verborgenen Tasten (Tasten mit mehr als einer funktion) Verborgene Taste Referenzseite Fernbedienungstaste Funktion BASS (Oben) TV-Fernbedienung Ein/Aus (Standby) Seite 15 7-Band EQ Seite 11 (Soundsteuerung) Ausgabe-spezifikationen für die unterschiedlichen sound-effekt-modi Effekt Eingang Ausgang 2.0 Kanal 2.0 Kanal STANDARD 5.1 Kanal 3.0 Kanal 2.0 Kanal 3.0 Kanal SURROUND...

  • Seite 54: Anpassen Der Soundbar-Lautstärke Mit Einer Tv-Fernbedienung

    2. Halten Sie die BASS-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Jedes Mal, wenn Sie die BASS-Taste nach oben drücken und für mindestens 5 Sekunden gedrückt halten, ändert sich der Modus in der folgenden Reihenfolge: „SAMSUNG-TV REMOTE“ (Standardmodus), „OFF-TV REMOTE“, “ALL-TV REMOTE”.

  • Seite 55: Verbinden Der Soundbar

    Geräts aus- und wieder einstecken, schaltet sich die Soundbar automatisch ein. • Ziehen Sie niemals mit Gewalt an dem Stromkabel des AC/DC-Adapters. 6,5 mm • Platzieren Sie das AC/DC-Netzteil bei horizontaler Montage mit dem Samsung-Log 4,5 mm nach vorne. DEU - 16...

  • Seite 56: Installieren Der Wandhalterung

    • Die Installation darf nur an einer vertikalen Checkliste vor dem Verbinden Wand erfolgen. • Diese Soundbar ist mit dem Samsung- • Prüfen Sie, ob die Wand stark genug ist, um Outdoor-TV-Modell namens „The Terrace“ das Gewicht des Produkts zu tragen. Wenn mit den folgenden Modellnamen nicht, verstärken Sie die Wand oder wählen...
  • Seite 57 AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V 200 mm DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE < Rückseite des Samsung-TV > < Unterseite der Soundbar > DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V < Rückseite des Samsung-TV > • Befestigen Sie den Fernseher im...
  • Seite 58 • Bevor Sie die Soundbar an anhängen, heben Sie das Produkt leicht an und drücken Sie es dann zur Montage nach unten. Dichten Sie das HINWEISE Kabel, wenn es Schraube DIGITAL nicht in Gebrauch AUDIO IN (OPTICAL) ist, mit Silikon ab. SERVICE DC 23V DIGITAL...

  • Seite 59: Methode 2. Wandhalterung

    Methode 2. Wandhalterung Komponenten für die Anbringung an der Wand (M4 x L10) (M5 x L50) • Empfohlenes Drehmoment: 10~12 kgf.cm 5 cm oder mehr Mittellinie 400 mm DEU - 20...
  • Seite 60 Rückseite der Soundbar Dichten Sie das Kabel, wenn es DIGITAL nicht in Gebrauch AUDIO IN (OPTICAL) ist, mit Silikon ab. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V • Nachdem das Kabel angeschlossen wurde, schließen Sie seine Abdeckung und ziehen Sie dann die gelösten Schrauben an.

  • Seite 61: Fernseher

    • Achten Sie darauf, das mit dem Produkt mitgelieferte optische Kabel zu verwenden. • Um ein optisches Kabel separat zu erwerben, wenden Sie sich an den nächstgelegenen Händler oder an ein Samsung-Servicezentrum. • Das mit dem Produkt mitgelieferte optische Kabel ist so konzipiert, dass es die Spezifikation (4 mm) für Wasserbeständigkeit erfüllt.
  • Seite 62 1. Schalten Sie Fernseher und Soundbar aus und verbinden Sie den Anschluss DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) an der Soundbar und den OPTICAL-Ausgangsanschluss am Fernseher mit dem optischen Kabel, wie in der Abbildung gezeigt. 2. Schalten Sie die Soundbar und den Fernseher ein. 3.

  • Seite 63: Verwendung Einer Drahtlosen Verbindung Mit Dem Fernseher

    • Beim Gebrauch im Freien kann sich die Leistung der Drahtlosverbindung verschlechtern. Verwenden Sie daher nach Möglichkeit das mitgelieferte optische Kabel. Methode 1. Verbindung per Bluetooth Wenn ein Samsung-TV über Bluetooth verbunden ist, können Sie Stereoton ohne störende Verkabelung hören. • Es kann nur ein Samsung-TV gleichzeitig verbunden werden.

  • Seite 64: Trennen Der Soundbar Vom Samsung-Tv

    (Quelle) auf dem Bedienfeld der Unterseite oder auf der Fernbedienung und wechseln Sie dann in einen beliebigen Modus außer in den „BT“-Modus. • Das Trennen dauert einige Zeit, denn der Samsung-TV muss eine Antwort von der Soundbar erhalten. (Die erforderliche Zeit kann je nach dem Modell des Samsung-TV unterschiedlich sein.) Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING? •...

  • Seite 65: Methode 2. Verbinden Per Wi-Fi

    Methode 2. Verbinden per Wi-Fi Checkliste vor dem Verbinden • Die Wi-Fi-Verbindung ist nur bei einem Samsung TV verfügbar. • Prüfen Sie, ob der drahtlose Router (Wi-Fi) eingeschaltet ist und ob der Fernseher mit dem Router verbunden ist. • Der Fernseher und die Soundbar müssen mit dem gleichen Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) verbunden sein.

  • Seite 66: Verbinden Eines Externen Geräts

    08 VERBINDEN EINES EXTERNEN GERÄTS Verbindung mit einem optischen Kabel Rückseite der Soundbar BD / DVD-Player / Settop-Box / Spielekonsole DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Optisches Kabel OPTICAL OUT SERVICE D.IN DC 23V Unterseite der Soundbar 1. Verwenden Sie ein optisches Kabel, um DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) an der Soundbar und den OPTICAL OUT-Anschluss am externen Gerät zu verbinden.

  • Seite 67: Verbinden Eines Mobilgeräts

    Unterseite der Soundbar für mehr als 5 Sekunden gedrückt, um „BT PAIRING“ anzuzeigen. 2. Wählen Sie an Ihrem Gerät in der angezeigten Geräteliste „[AV] Samsung Soundbar LST70T“. • Wenn die Soundbar mit dem Mobilgerät verbunden ist, erscheint [Name des mobilen Geräts] →...
  • Seite 68 • Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2. Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING? • BT READY: In diesem Modus können Sie einen beliebigen Samsung-TV oder ein Mobilgerät verbinden, der/das bereits zuvor verbunden wurde. • BT PAIRING: In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit der Soundbar verbinden.

  • Seite 69: Das Bluetooth-Gerät Von Der Soundbar Trennen

    • Ein Bluetooth-Gerät kann unter den folgenden Bedingungen Rauschen oder Fehlfunktionen aufweisen: – Wenn der Körper in Kontakt mit dem Signal-Sender/Empfänger am Bluetooth-Gerät oder an der Soundbar ist – In Ecken oder wenn sich in der Nähe ein Hindernis wie eine Wand oder eine Trennwand befindet, an dem elektrische Änderungen auftreten können.

  • Seite 70: Methode 2. Verbinden Per Wi-Fi (Drahtloses Netzwerk)

    Methode 2. Verbinden per Wi-Fi (Drahtloses Netzwerk) Zum Verbinden einer Soundbar mit einem Mobilgerät über ein drahtloses Netzwerk (Wi-Fi) ist die SmartThings-App erforderlich. Die erste Verbindung 1. Installieren und starten Sie die SmartThings-App auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone oder Tablet). 2. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen in der App, um die Soundbar hinzuzufügen. •...

  • Seite 71: Verwendung Von Tap Sound

    Tippen Sie die Soundbar mit Ihrem Mobilgerät an, um den Ton des Inhalts auf dem Mobilgerät über die Soundbar wiederzugeben. • Diese Funktion wird je nach dem Mobilgerät eventuell nicht unterstützt. • Diese Funktion ist nur mit Samsung Mobilgeräten mit Android 8.1 oder höher kompatibel. SmartThings-App Oberseite der Soundbar Mobilgerät...

  • Seite 72: Verbinden Eines Amazon-Produkts

    10 VERBINDEN EINES AMAZON-PRODUKTS • Diese Funktion ist möglicherweise in einigen Ländern nicht verfügbar. • Dieser Dienst wird von Amazon bereitgestellt und kann jederzeit beendet werden. Samsung übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit von Diensten. • Der Amazon Alexa-Appbildschirm kann sich ohne vorherige Ankündigung ändern.

  • Seite 73: Software-Update

    (nicht mitgeliefert) Drücken Sie bei eingeschalteter Soundbar gleichzeitig die Tasten (Lautstärke) an dem Gehäuse für mindestens 5 Sekunden. „INIT“ wird Samsung wird möglicherweise in Zukunft in der Anzeige angezeigt und die Soundbar wird initialisiert. Updates für die System-Firmware der Soundbar anbieten.

  • Seite 74: Fehlerbehebung

    ; Stellen Sie die Verbindung wieder her, nachdem ; Bedienen Sie die Fernbedienung unter Sie die Bluetooth-Lautsprecherliste des zu genauer Beobachtung der Soundbar. verbindenden Geräts entfernt haben. (Samsung- ; Ersetzen Sie die Batterien durch neue. TV: Home ( ) → Einstellung ( ) →...

  • Seite 75: Lizenz

    13 LIZENZ Falls es zu Unterbrechungen des Bluetooth- Tons kommt ; Die Töne können aufgrund von Störungen durch Hochfrequenz oder elektronische Geräte in der Nähe brechen. Halten Sie Manufactured under license from Dolby solche Geräte von der Soundbar fern, um Laboratories.

  • Seite 76: Bekanntmachung Zu Open Source Lizenzen

    14 BEKANNTMACHUNG ZU OPEN SOURCE LIZENZEN Zum Senden von Anfragen und Anliegen betreffend Open Source kontaktieren Sie Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 15 WICHTIGE HINWEISE ZUM KUNDENDIENST • Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt unterscheiden.

  • Seite 77: Spezifikationen Und Leitfaden

    100mW bei 2,4GHz – 2,4835GHz HINWEISE • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. • Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. • Dieses Produkt kann unter -20° C möglicherweise nicht sicher betrieben werden. Es wird empfohlen, das Stromkabel mit der Steckdose zu verbinden und die Soundbar nach 1 Stunde einzuschalten.
  • Seite 78 Drücken Sie die Taste Info an der Fernbedienung der Anschlussdeaktivierungsmethode Soundbar für 30 Sekunden, um Bluetooth ein-/auszuschalten. Hiermit erklärt Samsung, dass diese Radioausstattung der Direktive 2014/53/EU und den relevanten gesetzlichen Anforderungen von Großbritannien konform ist. Der vollständige Text der Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: http://www.samsung.com navigieren Sie dort zu „Support“...
  • Seite 79 Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Für Informationen über die Umweltverpflichtungen und produktspezifischen regulatorischen Verpflichtungen von Samsung wie z. B. REACH, WEEE, Batterien, besuchen Sie: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ VERORDNUNG (EU) 2019/1782 DER KOMMISSION Ökodesign-Anforderungen an externe Netzteile...
  • Seite 80 OVER AAN DE VAKHANDEL. stopcontact. Zie onderstaande tabel voor een verklaring van • Om het apparaat los te koppelen van de symbolen die zich op uw Samsung-product stroomtoevoer, moet de stekker uit de kunnen bevinden. stopcontact getrokken worden, daarom moet...
  • Seite 81 VOORZORGSMAATREGELEN 5. De batterijen die in dit product worden gebruikt, bevatten chemicaliën die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi batterijen niet met 1. Zorg ervoor dat de wisselstroomvoorziening het gewone huisvuil weg. Stel de accu niet in uw huis voldoet aan de stroomvereisten bloot aan overmatige warmte of vuur.
  • Seite 82 DUURZAAMHEID • De Soundbar biedt de robuuste duurzaamheid van IP55, zodat hij kan buiten worden gebruikt (indien geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies in deze gebruikershandleiding). • De afstandsbediening van dit product biedt de duurzaamheid van IP56. Bescherming tegen vaste Bescherming tegen water stoffen Geen bescherming...
  • Seite 83 INHOUD De componenten controleren Batterijen plaatsen vóór gebruik van de afstandsbediening (AAA-batterijen X 2) ------------------------- Productoverzicht Voorkant/onderkant van de Soundbar ------------------------- Achterkant van de Soundbar ------------------------- De afstandsbediening gebruiken Hoe de afstandsbediening gebruiken ------------------------- De verborgen knoppen gebruiken (knoppen met meer dan een functie) ------------------------- Uitvoerspecificaties voor de verschillende geluidseffecten -------------------------...
  • Seite 84 Een extern apparaat verbinden Verbinden met een optische kabel ------------------------- Een mobiel apparaat verbinden Methode 1. Verbinden via Bluetooth ------------------------- Methode 2. Verbinden via Wi-Fi (draadloos netwerk) ------------------------- Tap Sound gebruiken ------------------------- Een product van Amazon verbinden Een product van Amazon verbinden en gebruiken (Amazon Echo) ------------------------- Gebruik spraakopdrachten om de Soundbar te bedienen -------------------------...

  • Seite 85: De Componenten Controleren

    (Etiket: onderkant van de hoofdeenheid van de Soundbar) • Om extra componenten of optionele kabels te kopen, neemt u contact op met een servicecentrum van Samsung of de klantenservice van Samsung. • Voor onderdelen voor wandmontage Soundbar, ga naar pagina 17 - 21.

  • Seite 86: Batterijen Plaatsen Vóór Gebruik Van De Afstandsbediening (Aaa-Batterijen X 2)

    Batterijen plaatsen vóór gebruik van de afstandsbediening (AAA-batterijen X 2) 1. Druk op de ^-knop bovenaan de achterkant van de afstandsbediening van de Soundbar. De behuizing komt dan iets omhoog. 2. Draai de afstandsbediening om en schuif vervolgens de behuizing van de afstandsbediening omhoog tot u het batterijvak ziet, en haal dan de klep eraf.

  • Seite 87: Productoverzicht

    02 PRODUCTOVERZICHT Voorkant/onderkant van de Soundbar Plaats het product zodat het logo van SAMSUNG bovenaan staat. Onderkant Scherm Hiermee worden de status van het product en de huidige modus weergegeven. Knop (Aan/Uit) Hiermee schakelt u de stroom in en uit.

  • Seite 88: Achterkant Van De Soundbar

    Achterkant van de Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Sluit aan op de digitale (optische) uitgang van een extern apparaat. (Zie pagina 27) SERVICE Sluit een USB-opslagapparaat aan om de software van het product bij te werken. DC 23V (Voeding in) Sluit aan op de stroomadapter.

  • Seite 89: De Afstandsbediening Gebruiken

    03 DE AFSTANDSBEDIENING GEBRUIKEN Hoe de afstandsbediening gebruiken Hiermee schakelt u de Soundbar in en uit. • Functie Auto Power Down Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld in Stroom de volgende situaties: – In D.IN-/ Wi-Fi-/ BT-modus als er gedurende 18 minuten geen audiosignaal is. Druk om in “D.IN”-modus te gaan.
  • Seite 90 VOLUME Druk op de knop omhoog of omlaag om het volume te regelen. • Dempen Druk op de knop VOL om het geluid te dempen. Druk opnieuw op de knop om het geluid niet meer te dempen. Druk op deze knop om het originele geluid uit te voeren. STANDARD Schakel de Soundbar naar de Bluetooth-koppelingsmodus.
  • Seite 91 BASS Druk deze knop omhoog of omlaag om het basvolume te regelen tussen -6 en +6. Druk deze knop in om de inhoud in realtime te analyseren en automatisch het optimale geluidsveld te geven op basis van de kenmerken van de inhoud. ADAPTIVE Druk deze knop in om een breder geluidsveld dan standaard te bieden.

  • Seite 92: De Verborgen Knoppen Gebruiken (Knoppen Met Meer Dan Een Functie)

    De verborgen knoppen gebruiken (knoppen met meer dan een functie) Verborgen knop Referentiepagina Knop op afstandsbediening Functie Afstandsbediening van uw TV aan/uit BASS (Omhoog) Pagina 15 (Standby) 7-bands EQ Pagina 11 (Geluidsregeling) Uitvoerspecificaties voor de verschillende geluidseffecten Effect Invoer Uitvoer 2.0 kanalen 2.0 kanalen STANDARD 5.1 kanalen 3.0 kanalen...

  • Seite 93: Het Volume Van De Soundbar Wijzigen Met De Afstandsbediening Van De

    2. Druk gedurende 5 seconden op de knop BASS . Elke keer dat u gedurende 5 seconden op de knop BASS drukt, schakelt de modus om in deze volgorde: “SAMSUNG-TV REMOTE” (standaardmodus), “OFF-TV REMOTE”, “ALL-TV REMOTE”. Knop op afstandsbediening Scherm...

  • Seite 94: De Soundbar Aansluiten

    Soundbar automatisch ingeschakeld. • Trek nooit met kracht aan de stroomkabel 6,5 mm van de lichtnetadapter. • Wanneer de lichtnetadapter horizontaal 4,5 mm wordt geplaatst, zorg ervoor dat het Samsung-logo naar boven wijst. DUT - 16...

  • Seite 95: De Wandmontage Installeren

    • Meer informatie over het installeren van een 400 mm tv op een muur, raadpleeg de wandmontagegids van de tv. • Samsung is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door het onjuist installeren van het product. DUT - 17...
  • Seite 96 AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V 200 mm DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE < Achterkant van de Samsung-tv > < Onderkant van de Soundbar > DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V < Achterkant van de Samsung-tv >...
  • Seite 97 • Voordat u de Soundbar vasthaakt aan , tilt u het product een beetje op en drukt het naar beneden om het vast te zetten OPMERKINGEN Als de kabel niet wordt gebruikt, Schroef DIGITAL AUDIO IN verzegel hem dan (OPTICAL) met de siliconen.

  • Seite 98: Methode 2. Wandmontage

    Methode 2. Wandmontage Componenten voor wandmontage (M4 x L10) (M5 x L50) • Aanbevolen draaimoment : 10 ~ 12 kgf.cm 5 cm of meer Centrale lijn 400 mm DUT - 20...
  • Seite 99 Achterkant van de Soundbar Als de kabel niet wordt gebruikt, DIGITAL verzegel hem dan AUDIO IN (OPTICAL) met de siliconen. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V • Nadat de kabel is aangesloten, sluit u de klep en draait u alle schroeven weer vast.

  • Seite 100: Een Bedrade Verbinding Naar De Tv Gebruiken

    • Gebruik alleen de optische kabel die bij het product is geleverd. • Als u los een optische kabel wilt kopen, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde leverancier of Samsung-servicecentrum. • De optische kabel die met het product wordt geleverd, is ontworpen om aan de specificatie (4 mm) voor waterbestendigheid te voldoen.
  • Seite 101 1. Als de tv en Soundbar uitgeschakeld zijn, sluit dan de DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-poort op de Soundbar en de OPTICAL-uitvoerpoort op de tv aan met de optische kabel, zoals op de afbeelding getoond. 2. Schakel de Soundbar en tv in. 3.

  • Seite 102: Een Draadloze Verbinding Naar De Tv Gebruiken

    • Bij gebruik buitenshuis, kan de draadloze prestatie minder zijn. Gebruik daarom indien mogelijk de bijgeleverde optische kabel. Methode 1. Verbinden via Bluetooth Wanneer een Samsung-tv met Bluetooth is verbonden, kunt u stereogeluid beluisteren zonder gedoe met kabels. • Er kan slechts één Samsung-tv tegelijkertijd worden aangesloten.
  • Seite 103 Soundbar. 4. U hoort nu het geluid van de Samsung-tv via de Soundbar. • Nadat u de Soundbar voor het eerst met uw Samsung-tv hebt verbonden, gebruikt u de “BT READY”-modus om opnieuw te verbinden. Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen •...

  • Seite 104: Methode 2. Verbinden Via Wi-Fi

    Verbinden via Wi-Fi (draadloos netwerk)”. 2. Wijzig de invoerbron van de tv naar Soundbar via het Audio-menu. • Samsung-tv’s van 2017 of later Start ( )  Instellingen ( )  Geluid  Geluidsuitvoer  [AV] Samsung Soundbar LST70T (Wi-Fi) DUT - 26...

  • Seite 105: Een Extern Apparaat Verbinden

    08 EEN EXTERN APPARAAT VERBINDEN Verbinden met een optische kabel Achterkant van de Soundbar BD/Dvd-speler/Settopbox/ Gameconsole DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Optische kabel OPTICAL OUT SERVICE D.IN DC 23V Onderkant van de Soundbar 1. Gebruik een optische kabel om de DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) aan te sluiten op de hoofdeenheid van de Soundbar en de poort OPTICAL OUT op het externe apparaat.

  • Seite 106: Een Mobiel Apparaat Verbinden

    Soundbar gedurende meer dan 5 seconden ingedrukt totdat “BT PAIRING” wordt weergegeven. 2. Selecteer op uw apparaat “[AV] Samsung Soundbar LST70T” in de lijst die verschijnt. • Wanneer de Soundbar is verbonden met het mobiele apparaat, verschijnt [Naam van het mobiele apparaat] →...
  • Seite 107 • Herhaal vervolgens stappen 1 en 2. Wat is het verschil tussen BT READY BT PAIRING? • BT READY : In deze modus kunt u elke eerder verbonden Samsung-tv of mobiel apparaat opnieuw verbinden. • BT PAIRING : In deze modus kunt u een nieuw apparaat met de Soundbar verbinden. (Druk op de...
  • Seite 108 • Onder de volgende omstandigheden kan er ruis of storingen optreden in een Bluetooth-apparaat: – Wanneer het lichaam in contact staat met de signaaltransceiver op het Bluetooth-apparaat of de Soundbar. – In hoeken of wanneer er een obstakel in de buurt is, zoals een muur of scheidingswand, waar elektrische veranderingen kunnen optreden.

  • Seite 109: Methode 2. Verbinden Via Wi-Fi (Draadloos Netwerk)

    Methode 2. Verbinden via Wi-Fi (draadloos netwerk) Om een Soundbar te verbinden met een mobiel apparaat via een draadloos netwerk (Wi-Fi), is de SmartThings-app vereist. De eerste verbinding 1. Installeer en start de SmartThings-app op uw mobiele apparaat (smartphone of tablet). 2.

  • Seite 110: Tap Sound Gebruiken

    Tik met uw mobiele apparaat op de Soundbar om het geluid van inhoud op uw mobiele apparaat af te spelen via de Soundbar. • Afhankelijk van het mobiele apparaat wordt deze functie mogelijk niet ondersteund. • Deze functie is alleen compatibel met mobiele Samsung-apparaten met Android 8.1 of nieuwer. SmartThings-app Bovenkant van de Soundbar Mobiel apparaat 1.

  • Seite 111: Een Product Van Amazon Verbinden

    10 EEN PRODUCT VAN AMAZON VERBINDEN • Deze functie is mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen. • Deze dienst wordt geleverd door Amazon en kan op elk ogenblik worden stopgezet. Samsung is niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid van de dienst.

  • Seite 112: Software-Update

    11 SOFTWARE- 1. Ga naar de website van Samsung (www.samsung.com) → zoek naar de UPDATE modelnaam via de menuoptie voor klantondersteuning. • Raadpleeg de Upgradegids voor meer informatie over updates. Automatische update 2. Download het upgradebestand (type USB-C). 3. Pak het bestand uit om eenmap met de Wanneer de Soundbar met het internet is bestandsnaam te maken.

  • Seite 113: Probleemoplossing

    OFF-TV CONNECT ziet, drukt u weer gedurende 5 seconden op de knop p om ; Selecteer Soundbar voor de geluidsuitvoer de selectie te wijzigen. van de tv. (Samsung-tv: Start ( ) → ; Verwijder de stekker, sluit deze opnieuw Instellingen ( ) →...
  • Seite 114 13 LICENTIE Als het Bluetooth-geluid wordt onderbroken ; Geluiden kunnen onderbroken worden door storing van radiofrequenties of elektronische apparaten in de buurt. Houd dergelijke apparaten uit de buurt van de Soundbar om radiostoring te voorkomen. Voorbeeld: magnetrons. Manufactured under license from Dolby ;...

  • Seite 115: Licentie

    14 KENNISGEVING OPEN SOURCE- LICENTIE Neem contact op met Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) voor vragen en verzoeken over open source 15 BELANGRIJKE OPMERKING OVER SERVICE • De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen slechts te referentie en kunnen afwijken van hoe het apparaat er in werkelijkheid uitziet.

  • Seite 116: Specificaties En Handleiding

    BT max. zendvermogen 100 mW op 2,4 GHz – 2,4835 GHz OPMERKINGEN • Samsung Electronics Co., Ltd behoudt zich het recht voor de specificaties zonder voorafgaande waarschuwing te wijzigen. • Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. • Dit product werkt mogelijk niet veilig onder de -20 °C. Het wordt aanbevolen de stroomkabel aan te sluiten op het stopcontact en na 1 uur de Soundbar in te schakelen.
  • Seite 117 Manier om poort te deactiveren de Soundbar om Bluetooth in/uit te schakelen. Hierbij verklaart Samsung dat deze radioapparatuur voldoet aan Richtlijn 2014/53/EC en de relevante wettelijke voorschriften van het VK. De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.samsung.com.
  • Seite 118 Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Meer informatie over de milieuverplichtingen van Samsung en productspecifieke regelgevende verplichtingen zoals REACH, WEEE, batterijen, vindt u op: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...

  • Seite 119: Informations Relatives À La Sécurité

    • Pour déconnecter l’appareil du circuit explication des symboles pouvant figurer sur principal, la prise doit être débranchée de la votre produit Samsung. prise principale ; il est de ce fait nécessaire que la prise principale soit facile d’accès. ATTENTION •...
  • Seite 120 PRÉCAUTIONS 5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de dans votre poubelle habituelle. N’exposez votre domicile respecte les conditions en pas la pile à...
  • Seite 121 ROBUSTESSE • La Soundbar offre le niveau élevé de robustesse de la classe IP55. Elle peut donc être utilisée en extérieur (si elle est installée et utilisée conformément aux instructions figurant dans le présent Manuel d’utilisateur). • La télécommande de ce produit offre le niveau de robustesse de la classe IP56. Protection contre les Protection contre l’eau solides...
  • Seite 122 SOMMAIRE Vérification des composants Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (2 piles AAA) ------------------------- Vue d'ensemble du produit Panneau avant / Panneau inférieur de la Soundbar ------------------------- Panneau arrière de la Soundbar ------------------------- Utilisation de la télécommande Comment utiliser la télécommande ------------------------- Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une fonction) ------------------------- Spécifications de sortie pour les différents modes d’effets sonores -------------------------...
  • Seite 123 Connexion d'un appareil externe Connexion à l’aide d’un câble optique ------------------------- Connexion d'un appareil mobile Méthode 1. Connexion via Bluetooth ------------------------- Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) ------------------------- Utilisation de la fonction Tap Sound ------------------------- Connexion d’un produit Amazon Connecter et utiliser un produit Amazon (Amazon Echo) ------------------------- Utilisez les commandes vocales pour contrôler la Soundbar -------------------------...

  • Seite 124: Vérification Des Composants

    (Étiquette : située au bas de l'unité principale Soundbar) • Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. • Pour les composants de fixation murale de la Soundbar, consultez les pages 17~21.

  • Seite 125: Insertion Des Piles Avant L'utilisation De La Télécommande (2 Piles Aaa)

    Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (2 piles AAA) 1. Appuyez sur la touche ^ en haut à l’arrière de la télécommande de la Soundbar. Le boîtier ressort légèrement de son couvercle. 2. Retournez la télécommande, poussez le couvercle de la télécommande vers le haut jusqu’à ce que le compartiment de piles apparaisse, puis retirez le couvercle du compartiment des piles.

  • Seite 126: Vue D'ensemble Du Produit

    02 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT Panneau avant / Panneau inférieur de la Soundbar Placez le produit de sorte que le logo SAMSUNG se trouve sur le dessus. Panneau inférieur Écran Affiche l'état du produit et le mode actuel. Bouton (Alimentation) Allume et éteint l'appareil. Bouton (Volume) Règle le volume.

  • Seite 127: Panneau Arrière De La Soundbar

    Panneau arrière de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Connectez la sortie (optique) numérique d'un appareil externe. (Voir page 27) SERVICE Connectez un appareil de stockage USB pour mettre à jour le logiciel du produit. DC 23V (Entrée d'alimentation) Connectez l'adaptateur d'alimentation CA/CC.

  • Seite 128: Utilisation De La Télécommande

    03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Active ou désactive la Soundbar. • Fonction Auto Power Down L’unité s’éteint automatiquement dans les Alimentation situations suivantes : – En mode D.IN / Wi-Fi / BT, en l’absence de signal audio pendant 18 minutes. Appuyez pour entrer en mode « D.IN ». D.IN Appuyez pour sélectionner une source connectée à...
  • Seite 129 VOLUME Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume. • Sourdine Appuyez sur la touche VOL pour couper le son. Appuyez de nouveau sur cette touche pour réactiver le son. Appuyez sur cette touche pour diffuser le son original. STANDARD Faites passer la Soundbar en mode Jumelage Bluetooth.
  • Seite 130 BASS Appuyez sur la touche haut ou bas pour régler le volume des graves dans une plage de -6 à +6. Appuyez sur cette touche pour analyser le contenu en temps réel et fournir automatiquement le champ sonore optimal sur la base des caractéristiques du contenu. ADAPTIVE Appuyez sur cette touche pour obtenir une scène sonore plus large que la norme.

  • Seite 131: Utilisation Des Touches Dissimulées (Touches Avec Plus D'une Fonction)

    Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une fonction) Touche dissimulée Page de référence Touche de télécommande Fonction Télécommande de votre téléviseur BASS (Haut) page 15 Activer/Désactiver (Veille) EQ bande 7 page 11 (Réglages audio) Spécifications de sortie pour les différents modes d’effets sonores Effet Entrée Sortie 2.0 canaux 2.0 canaux STANDARD 5.1 canaux 3.0 canaux 2.0 canaux 3.0 canaux SURROUND 5.1 canaux 3.0 canaux...

  • Seite 132: Réglage Du Volume De La Soundbar Avec Une Télécommande De Téléviseur

    2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche BASS pendant 5 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur la touche BASS et la maintenez pendant 5 secondes, le mode change dans l’ordre suivant : « SAMSUNG-TV REMOTE » (Mode par défaut), « OFF-TV REMOTE », « ALL-TV REMOTE ».

  • Seite 133: Connexion De La Soundbar

    Soundbar s’allume automatiquement. 6,5 mm • Ne tirez jamais de force sur le cordon d’alimentation de l’adaptateur AC/CC. • Lors de l’installation de l’adaptateur AC/CC 4,5 mm à l’horizontale, placez-le avec le logo Samsung vers le haut. FRA - 16...

  • Seite 134: Installation De La Fixation Murale

    • Pour plus d’informations sur l’installation du téléviseur sur un mur, reportez-vous au guide du montage mural du téléviseur. DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V • Samsung n’est pas responsable des 400 mm dommages causés par une mauvaise installation du produit. FRA - 17...
  • Seite 135 < Téléviseurs 55” > < Arrière de la Soundbar > DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V 200 mm DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE < Arrière du téléviseur Samsung > < Partie inférieure de la Soundbar > DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V < Arrière du téléviseur Samsung > • Serrez la vis avec le téléviseur pressé contre Plaque anti-déviation FRA - 18...
  • Seite 136 • Avant d’accrocher la Soundbar à soulevez légèrement le produit, puis poussez-le vers le bas pour l’assembler. Lorsque le câble REMARQUES n’est pas utilisé, DIGITAL scellez-le avec de AUDIO IN (OPTICAL) la silicone. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V •...

  • Seite 137: Méthode 2. Fixation Murale

    Méthode 2. Fixation murale Composants de fixation murale (M4 x L10) (M5 x L50) • Couple de serrage recommandé : 10 - 12 kgf.cm 5 cm ou plus Ligne centrale 400 mm FRA - 20...
  • Seite 138 Arrière de la Soundbar Lorsque le câble n’est pas utilisé, DIGITAL scellez-le avec de AUDIO IN (OPTICAL) la silicone. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V • Une fois le câble connecté, fermez le couvercle et serrez les vis desserrées. FRA - 21...

  • Seite 139: Connexion Filaire Avec Le Téléviseur

    • Veillez à utiliser le câble optique fourni avec le produit. • Pour acheter un câble optique séparément, contactez le revendeur ou le service après-vente Samsung le plus proche. • Le câble optique fourni avec le produit est conçu pour répondre à la spécification (4 mm) relative à...
  • Seite 140 1. Vérifiez que le téléviseur et la Soundbar sont éteints, puis connectez le port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) et le port de sortie OPTICAL du téléviseur à l'aide du câble optique, comme indiqué sur la figure. 2. Allumez la Soundbar et le téléviseur. 3.

  • Seite 141: Connexion Sans Fil Avec Le Téléviseur

    Lorsqu'un téléviseur Samsung TV est connecté via Bluetooth, vous pouvez profiter d'un son stéréo sans le casse-tête du câblage. • Seul un téléviseur Samsung TV peut être connecté à la fois. • Seul un téléviseur Samsung TV prenant en charge la fonction Bluetooth peut être connecté. Vérifiez les spécifications de votre téléviseur. BT PAIRING 5 Sec Partie inférieure de la Soundbar...
  • Seite 142 • Lorsque le téléviseur Samsung TV est connecté, Nom [TV] → « BT » apparaît sur l'écran frontal de la Soundbar. 4. Vous pouvez à présent profiter du son du téléviseur Samsung TV à partir de la Soundbar. • Une fois que vous avez connecté votre Soundbar à votre téléviseur Samsung TV pour la première fois, utilisez le mode « BT READY »...

  • Seite 143: Méthode 2. Connexion Via Wi-Fi

    LAN sans fil, etc.). Méthode 2. Connexion via Wi-Fi Liste de vérifications préalables à la connexion • La connexion Wi-Fi n’est disponible que sur les téléviseurs Samsung. • Vérifiez si le routeur sans fil (Wi-Fi) est activé et si le téléviseur est connecté au routeur. • Le téléviseur et la Soundbar doivent être connectés au même réseau sans fil (Wi-Fi) •...

  • Seite 144: Connexion D'un Appareil Externe

    08 CONNEXION D'UN APPAREIL EXTERNE Connexion à l’aide d’un câble optique Arrière de la Soundbar Lecteur BD / DVD / décodeur / console de jeu DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Câble optique OPTICAL OUT SERVICE D.IN DC 23V Partie inférieure de la Soundbar 1. Utilisez un câble optique pour connecter DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de l’unité principale de la Soundbar et le port OPTICAL OUT sur l’appareil externe. 2.

  • Seite 145: Connexion D'un Appareil Mobile

    Soundbar pendant plus de 5 secondes pour afficher « BT PAIRING ». 2. Sur votre appareil, sélectionnez « [AV] Samsung Soundbar LST70T » à partir de la liste qui apparaît. • Lorsque la Soundbar est connectée à l'appareil mobile, [Nom de l'appareil mobile] → « BT »...
  • Seite 146 • Répétez les étapes 1 et 2. Quelle est la différence entre les modes BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter n'importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile qui a déjà été connecté par le passé. • BT PAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la Soundbar.
  • Seite 147 • Un appareil Bluetooth peut subir du bruit ou un dysfonctionnement dans les conditions suivantes : – Lorsque le boîtier est en contact avec l’émetteur-récepteur de signaux sur le dispositif Bluetooth ou la Soundbar – Dans les coins ou lorsqu’il y a un obstacle à proximité, tel qu’un mur ou une cloison, où des changements électriques peuvent se produire.

  • Seite 148: Méthode 2. Connexion Via Wi-Fi (Réseau Sans Fil)

    Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) Pour connecter une Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans fil (Wi-Fi), il est nécessaire de disposer de l’application SmartThings. Connexion initiale 1. Installez et lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile (smartphone ou tablette). 2. Sur l’application, suivez les instructions à l’écran pour ajouter la Soundbar. •...

  • Seite 149: Utilisation De La Fonction Tap Sound

    Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile pour lire le son du contenu de l’appareil mobile via la Soundbar. • Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon l’appareil mobile. • Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung sous Android 8.1 ou supérieur. Partie supérieure de la...

  • Seite 150: Connexion D'un Produit Amazon

    10 CONNEXION D’UN PRODUIT AMAZON • Cette fonction peut ne pas être disponible dans certains pays. • Ce service est fourni par Amazon et peut être interrompu à tout moment, Samsung n’assume pas la responsabilité de la disponibilité du service.

  • Seite 151: Mise À Jour Du Logiciel

    11 MISE À JOUR DU 1. Rendez-vous sur le site Samsung (www.samsung.com) → recherchez le nom du modèle à partir de l’option de menu LOGICIEL d’assistance client. • Pour plus d’informations sur les mises à jour, reportez-vous au guide des mises à...

  • Seite 152: Dépannage

    ; Supprimez la liste des enceintes Bluetooth par des piles neuves. sur l'appareil à connecter, puis reconnectez- Si aucun son n'est émis par la Soundbar le. (Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → Paramètres ( ) → Son → Sortie son → ; Le volume de la Soundbar est trop bas ou a Liste des haut-parleurs Bluetooth) été...

  • Seite 153: Licence

    13 LICENCE Si le son via Bluetooth est haché ; Les sons peuvent être interrompus en raison d’interférences dues à des fréquences radio ou à des appareils électroniques situés à proximité. Tenez ces Manufactured under license from Dolby appareils éloignés de la Soundbar pour Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the éviter les interférences radio.

  • Seite 154: Remarque Importante Àpropos Du Service

    14 AVIS DE LICENCE LIBRE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres, contactez Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 15 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE • Les figures et les illustrations du présent Manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de...

  • Seite 155: Spécifications Et Guide

    100 mW à 2,4 GHz – 2,4835 GHz REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. • Ce produit peut ne pas fonctionner en toute sécurité à une température inférieure à -20 °C. Il est conseillé...
  • Seite 156 Méthode de désactivation du port Bluetooth. Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE et répond à toutes les exigences réglementaires du Royaume-Uni. Le texte complet de la déclaration de conformité est accessible à l’adresse http://www.samsung.com : accédez à...
  • Seite 157 Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
  • Seite 158 © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Samsung Service Centre  Web Site Country Samsung Service Centre ...

Inhaltsverzeichnis