Disposal Of Waste Equipment By Users In Private Households In The European Union; Entsorgung Von Elektrogeräten Durch Benutzer In Privaten Haushalten In Der Eu - Hitachi EW2800 Bedienungsanleitung

SMALTIMENTO DI APPARECCHI DAROTTAMARE DA PARTE DI
Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere
Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare portandole al luogo
GL UDFFROWD LQGLFDWR SHU LO ULFLFODJJLR GHOOH DSSDUHFFKLDWXUH HOHWWULFKH HG HOHWWURQLFKH /D UDFFROWD HG LO
riciclaggio separati delle apparecchiature da rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conser-
vazione delle risorse naturali e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamate nel rispetto
GHOO¶DPELHQWH H GHOOD WXWHOD GHOOD VDOXWH 3HU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL VXL SXQWL GL UDFFROWD GHOOH DSSDUHF-
FKLDWXUH GD URWWDPDUH FRQWDWWDUH LO SURSULR FRPXQH GL UHVLGHQ]D LO VHUYL]LR GL VPDOWLPHQWR GHL UL¿XWL
DISPOSAL OF WASTE EQUIPMENT BY USERS IN PRIVATE HOUSEHOLDS
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with
Instead, it is yr responsibility to dispose of yr waste equipment by handing it over to a designated
FROOHFWLRQ SRLQW IRU WKH UHF\FOLQJ RI ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7KH VHSDUDWH FROOHFWLRQ
and recycling of yr waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources
DQG HQVXUH WKDW LW LV UHF\FOHG LQ D PDQQHU WKDW SURWHFWV KXPDQ KHDOWK DQG WKH HQYLURQPHQW )RU PRUH
information about where you can drop off yr waste equipment for recycling, please contact yr local city
RI¿FH \U KRXVHKROG ZDVWH GLVSRVDO VHUYLFH RU WKH VKRS ZKHUH \RX SXUFKDVHG WKH SURGXFW
Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das Produkt nicht zusammen
PLW GHP 5HVWPOO HQWVRUJW ZHUGHQ GDUI (V REOLHJW GDKHU ,KUHU 9HUDQWZRUWXQJ GDV *HUlW DQ HLQHU
HQWVSUHFKHQGHQ 6WHOOH IU GLH (QWVRUJXQJ RGHU :LHGHUYHUZHUWXQJ YRQ (OHNWURJHUlWHQ DOOHU $UW DE]XJH-
EHQ ]% HLQ :HUWVWRIIKRI  'LH VHSDUDWH 6DPPOXQJ XQG GDV 5HF\FHOQ ,KUHU DOWHQ (OHNWURJHUlWH ]XP
=HLWSXQNW LKUHU (QWVRUJXQJ WUlJW ]XP 6FKXW] GHU 8PZHOW EHL XQG JHZlKUOHLVWHW GDVV VLH DXI HLQH $UW
XQG :HLVH UHF\FHOW ZHUGHQ GLH NHLQH *HIlKUGXQJ IU GLH *HVXQGKHLW GHV 0HQVFKHQ XQG GHU 8PZHOW
GDUVWHOOW :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ GDUEHU ZR 6LH DOWH (OHNWURJHUlWH ]XP 5HF\FHOQ DEJHEHQ N|QQHQ
HUKDOWHQ 6LH EHL GHQ |UWOLFKHQ %HK|UGHQ :HUWVWRIIK|IHQ RGHU GRUW ZR 6LH GDV *HUlW HUZRUEHQ KDEHQ
2
PRIVATI NELL'UNIONE EUROPEA
VPDOWLWR DVVLHPH DJOL DOWUL UL¿XWL GRPHVWLFL
ORFDOH R LO QHJR]LR SUHVVR LO TXDOH q VWDWR DFTXLVWDWR LO SURGRWWR
IN THE EUROPEAN UNION
\RXU RWKHU KRXVHKROG ZDVWH
ENTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTEN DURCH BENUTZER
IN PRIVATEN HAUSHALTEN IN DER EU