Seite 1
UFFICIO Art. 90672 - 90677 pfister.ch Wichtig Important Importante Important Anleitung vor Ge- Lire attentivement Leggereattentamente Readthese instruc- brauch sorgfältig ce mode d'emploi le istruzioni prima tions carefully before durchlesen und für avant utilisation, dell'uso e conservarle use, and keep them spätere Anwendung...
Warnhinweise Consignes de Avvertenze Warnings sécurité Bestimmungsgemäs- Usageprévu Usoprevisto Proper usage ser Gebrauch Cemeuble doit être Utilizzare il mobile This furniture must DasMöbel nur dem utilisé uniquement secondo la finalità only be used for the Zweck entsprechend aux fins auxquelles a cui è...
Seite 3
Montage- Instructions de Istruzioni di Assembly hinweise montage montaggio guidelines VORSICHT PRÉCAUTION PRECAUZIONE CAUTION Verletzungsgefahr! Risquesde lésions! Pericolodi lesioni! Riskof injury! Darauf achten, dass Tenir les petits enfants Tenere i bambini Keep infants away sich Kleinkinder nicht hors de portée de la piccoli fuori dall'area from the assembly im Montagebereich...
Seite 4
Montage- Instructions de Istruzioni di Assembly hinweise montage montaggio guidelines Möbelteile Composants du Parti di mobili Furniture compo- meuble nents Kleinteile Petits éléments Piccolipezzi Smallparts 20 x 5 mm M8 x 16 mm M6 x 12 mm 4,5 x 70 mm 4/ 8...
Seite 5
Montage- Instructions de Istruzioni di Assembly anleitung montage montaggio instructions 5/ 8...
Allgemeine Indications Indicazioni General guide- Hinweise générales generali lines Vermeiden Sie Àéviter Da evitare To beavoided direktes Sonnenlicht. Une exposition directe L'esposizione alla luce Direct sunlight can Dies kann zu Farbver- aux rayons du soleil diretta del solepuò cause colour changes. änderungen führen.
Pflege Entretien Cura Care Sur le site Unter www.pfister.ch/ Sul sito www.pfister.ch/ At www.pfister.ch/ Conseilsd’entretien Conseilsd’entretien de/service finden Sie www.pfister.ch/ fr/ it/service de/service you can unseren detaillierten service vous trouve- sono disponibili le no- find our detailed Pflegeratgeber. rez des conseils...
Ihre lokale Entsor- mination des déchets. smaltimento dei rifiuti. professional disposal. gungsstelle. Pleasecontact your local waste disposal authority. Pfister - Centre de Centro di Pfister Contact Kontaktcenter contact Pfister contatto Pfister Centre Hotline Fragen...