Seite 2
Warnhinweise Consignes de Avvertenze Warnings sécurité Bestimmungsgemäs- Usage prévu Uso previsto Proper usage ser Gebrauch Ce meuble doit être Utilizzare il mobile This furniture must Das Möbel nur dem utilisé uniquement only be used for the Zweck entsprechend a cui è stato destinato. intended purpose.
Seite 3
Montage- Instructions de Istruzioni di Assembly hinweise montage montaggio guidelines VORSICHT PRÉCAUTION PRECAUZIONE CAUTION Verletzungsgefahr! Risques de lésions! Pericolo di lesioni! Risk of injury! Darauf achten, dass Tenir les petits enfants Tenere i bambini Keep infants away sich Kleinkinder nicht hors de portée de la piccoli fuori dall'area from the assembly...
Seite 6
Allgemeine Indications Indicazioni General guide- Hinweise générales generali lines Vermeiden Sie À éviter Da evitare To be avoided direktes Sonnenlicht. Une exposition directe L'esposizione alla luce Direct sunlight can Dies kann zu Farbver- aux rayons du soleil diretta del sole può cause colour changes.
Seite 7
Pfister Meubles SA, CH-5034 Suhr Pfister Meubles SA, CH-5034 Suhr Téléphone 0800 30 30 40, pfister.ch Téléphone 0800 30 30 40, pfister.ch Wartung Maintenance Manutenzione Maintenance Schrauben Vis &...
Seite 8
Entsorgung Élimination Smaltimento Disposal Entsorgung Élimination Smaltimento Disposal Möbel, die nicht mehr Tout meuble inutilisé Smaltire correttamen- Furniture that cannot verwendet werden, doit être éliminé cor- te i mobili non più be repaired or has der fachgerechten rectement. utilizzati. reached the end of Entsorgung überge- S'adresser à...