Verwandte Anleitungen für Klugmann KT604.1-Serie
Inhaltszusammenfassung für Klugmann KT604.1-Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung Kochfeld KT604.1X Klugmann Hausgeraete GmbH. Gropiusstraße 7, 48163 Münster, Deutschland +49 (0)2501 - 963 5732 +49 (0)2501 - 963 1834 service@klugmann-hausgeraete.de www.klugmann-hausgeraete.de...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie aufmerksam alle Anweisungen und Warnhinweise in dieser Anleitung. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen über sichere Installation, Benutzung und Wartung sowie erforderliche Warnhinweise zum Geräteeinsatz. Bitte bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren, leicht zugänglichen Ort auf, damit Sie künftig darin nachschlagen können.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt .................... 3 Sicherheitshinweise ..............1 Allgemeine Sicherheitswarnungen ..........3 Sicherheit im Umgang mit Gas ............ 5 Technische Eigenschaften des Kochfeldes......... 7 Modelle ..................11 Kochfeld benutzen ..............12 Warmhalteplatte verwenden ............. 18 Geräteinstallation ..............22 Installationsinformationen am Gerät ........23 Elektrischer Anschluss .............. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist für den privaten Hausgebrauch vorgesehen. Unser Unternehmen haftet nicht für jegliche Verluste oder Schäden aufgrund einer falschen oder fehlerhaften Installation. Obwohl dieses Produkt auf einfache Bedienbarkeit ausgelegt ist, sollten Sie die Anleitung sorgfältig lesen. Dadurch erzielen Sie optimale Leistung mit Ihrem Gerät und schützen sich und Ihr Umfeld vor möglichen Gefahren. - Seite 5 • Warnung: Beim Garen mit Pflanzenöl oder Fett ist besondere Vorsicht geboten, da in diesem Fall erhöhte Brandgefahr besteht. • Versuchen Sie nicht, ein Feuer mit Wasser zu löschen. Schalten Sie die das Gerät komplett ab und ersticken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Löschdecke.
-
Seite 6: Inhalt
• Der Erdgasdruck beträgt 20 mbar. Bitte wenden Sie sich zur Umstellung von Erd- auf Propangas an den autorisierten Kundendienst. • Hinweis: Der Einsatz von Gasgeräten kann am Aufstellungsort Hitze Dampfbildung verursachen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Küche belüftet ist. Halten natürliche Lüftungsauslässe geöffnet oder verwenden Sie... - Seite 7 • Lassen Sie das Kochfeld nicht ohne regelmäßige Beaufsichtigung in Betrieb. • Ziehen Sie vor Transport, Reinigung oder Wartung des Gerätes den Netzstecker aus der Steckdose. • Versuchen Sie nicht, den Netzstecker am Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. Greifen Sie immer am Stecker selbst. •...
-
Seite 8: Sicherheit Von Kindern
Sicherheit von Kindern • Freiliegende Teile des Gerätes können während und nach dem Betrieb sehr heiß sein; halten Sie Kinder fern. • Legen Sie Gegenstände nicht in Reichweite von Kindern auf das Kochfeld. • Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich werden. Bewahren Sie Verpackungsmaterial an einem Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf oder führen Sie es in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften dem Recycling zu. -
Seite 9: Informationen Zum Transport
Informationen zum Transport • Bewahren Sie die Originalverpackung des Produktes auf. • Transportieren Sie das Produkt in seiner Originalverpackung und halten Sie die Markierungen an der Verpackung ein. • Falls die Originalverpackung nicht verfügbar ist: Vorsicht vor Erschütterungen, die auf die Außenflächen des Produktes wirken könnten. -
Seite 10: Technische Eigenschaften Des Kochfeldes
Durch eine sachgemäße Entsorgung des Gerätes werden negative Auswirkungen auf Menschen und Umwelt verhindert. Andernfalls drohen Gefahren durch falsche Entsorgungsverfahren. Dieses Symbol zeigt an, dass das Gerät nicht als Hausmüll entsorgt werden darf, sondern an eine Sammelstelle für elektronische Altgeräte übergeben werden muss. - Seite 11 MODELLE PAN-DURCHMESSER PG-604EL Ø cm Power: watt 14.0 1200 1800 17.5 3000 Totale Kraft...
- Seite 12 Modelle KT905.1BGL 4 Gasbrenner Anzahl Brenner Dreifachbrenner Zusatzbrenner 1 Einheit(en) (1 kW) Semischnellbrenner 2 Einheit(en) (1,75 kW) Schnellbrenner 1 Einheit(en) (3 kW) Dreifachbrenner (3,3 kW) Dreifachbrenner (2,5 kW) Dreifachbrenner -1 Einheit(en) (3,8 kW) Dreifachbrenner (4 kW) Warmhaltebrenner Ceranbrenner 1200 W Ceranbrenner 1800 W Gesamtleistung...
- Seite 13 Modelle KT604.1X KT604.1BGL Anzahl Brenner 4 Gasbrenner 4 Gasbrenner Zusatzbrenner 1 Einheit(en 1 Einheit(en (1 kW) Semischnellbrenner 2 Einheit(en 2 Einheit(en (1,75 kW) Schnellbrenner (3 kW) Dreifachbrenner (3,3 kW) Dreifachbrenner 1 Einheit(en 1 Einheit(en (2,5 kW) Dreifachbrenner (3,8 kW) Dreifachbrenner (4 kW) Warmhaltebrenner Ceranbrenner...
-
Seite 14: Modelle
Modelle... -
Seite 15: Kochfeld Benutzen
Kochfeld benutzen Gasbrenner Die Brenner werden durch Drehen der Schalter mit Gas versorgt. Die je nach Modell unterschiedlichen Symbole befinden sich an den Schaltern oder am Bedienfeld. Die folgenden Einstellungen können in Übereinstimmung mit den abgebildeten Symbolen durchgeführt werden. 1. Schalter für Brenner unten links 2. - Seite 16 Schalter für Warmhalteplatte Schalter für Brenner unten links Schalter für Brenner oben rechts Schalter für Brenner unten rechts Schalter für Warmhalteplatte Schalter für Brenner unten links Schalter für Brenner oben rechts Schalter für Brenner unten rechts 1. Schalter für Brenner unten links 2.
- Seite 17 1. Schalter für Brenner oben 1. Schalter für Wok- 2. Schalter für Brenner unten 1. Schalter für Brenner unten links 2. Schalter für Brenner oben links 3. Schalter für Warmhalteplatte oben 4. Schalter für Warmhalteplatte unten 5. Schalter für Brenner oben rechts 6.
- Seite 18 1. Schalter für Brenner unten links 2. Schalter für Brenner oben links 3. Schalter für Brenner in der Mitte Brenner entzünden Falls Ihr Kochfeld keinen integrierten Zünder hat oder der Strom ausfällt, können Sie eine Flamme über den Brenner halten, den Schalter drücken und gegen den Uhrzeigersinn in die gewünschte Position drehen.
-
Seite 19: Brenner Bedienen Und Leistung Regulieren
Richtig Falsch Abbildung 1. • Damit Kochfeld richtig arbeitet, müssen Halter Brennerkomponenten richtig angebracht sein (Abbildung 1). • Stellen Sie sicher, dass die Flamme Ihres Brenners blau ist und das Gerät geräuschlos arbeitet. Falls der Brenner gelb brennt oder das Gerät Geräusche macht, müssen Sie sicherstellen, dass alle Brenner richtig angebracht sind. -
Seite 20: Brenner Schließen
Abbildung 2 Falls die Flamme bei Loslassen des Schalters erlischt, sollten Sie die obigen Schritte wiederholen. Halten Sie den Schalter dieses Mal jedoch etwa 10 Sekunden gedrückt. Warnung: Verwenden Sie das Zündsystem nicht länger als 15 Sekunden. Falls sich der Brenner in dieser Zeit nicht entzündet oder die Flamme aus irgendeinem Grund erlischt, wiederholen Sie den Vorgang nach 1 Minute. -
Seite 21: Warmhalteplatte Verwenden
Warmhalteplatte verwenden Warnung Vor Verwendung der Platte sollte sie auf die Maximum-Position eingestellt werden und 5 Minuten arbeiten, ohne dass Sie Kochgeschirr darauf abstellen. Es ist normal, wenn die Platte einen Geruch oder Rauch abgibt. Dies hört sich nach Beginn der normalen Benutzung auf. Betreiben Sie die elektrische Platte nach der ersten Benutzung nicht ohne Kochgeschirr. - Seite 22 Leistungsschalter Niedrig Heizen Mittel Schnellheizen und Garen Hoch Braten Niedrig Heizen Niedrig Heizen Niedrig Heizen Mittel Schnellheizen und Garen Mittel Schnellheizen und Garen Mittel Schnellheizen und Garen Hoch Braten Hoch Braten Hoch Braten Die empfohlenen Positionen dienen nur der Orientierung. Die Leistung sollte in folgenden Situationen erhöht werden: - Beim Garen mit viel Flüssigkeit - Bei großen Portionen...
- Seite 23 • Wählen nach Brenner einen geeigneten Kochgeschirrdurchmesser und ein geeignetes Volumen. Kochgeschirrdurchmesser Brenner Kleinster Größter Durchmesser (cm) Durchmesser (cm) Zusatzbrenner(A) Semischnellbrenner(SR) Schnellbrenner(R) Dreifachbrenner Warmhaltebrenner Glaskeramik-Kochfeld (140 mm) Glaskeramik-Kochfeld 17,5 19,5 (175 mm) Kochgeschirrhalter verwenden und Empfehlungen Die Kochgeschirrhalter am Kochfeld dienen der sicheren Benutzung des Kochfeldes.
- Seite 24 • Stellen Sie die Behälter nicht direkt auf die Brennerabdeckungen; verwenden Sie immer die Halter. • Platzieren Sie das Kochgeschirr mittig auf dem Brenner. Falsch aufgestelltes Kochgeschirr könnte umkippen. Stellen Sie große Behälter nicht auf die Seite der Schalter. Andernfalls könnten die Schalter beschädigt werden.
-
Seite 25: Geräteinstallation
• Verwenden Sie kein Kochgeschirr, das zu viel Hitze direkt auf die Bodenfläche überträgt. • Versuchen Sie bei einem Brand niemals, das Feuer mit Wasser zu löschen. Schalten Sie das Gerät komplett ab und ersticken Sie die Flammen, beispielsweise mit einer Löschdecke. •... -
Seite 26: Installationsinformationen Am Gerät
Lesen Sie die folgenden Anweisungen zur Befestigung des Kochfeldes in der Arbeitsplatte: Damit keine Fremdkörper und Flüssigkeiten zwischen Kochfeld und Arbeitsplatte gelangen können, muss vor der Installation das Klebeband überlappungsfrei an der Öffnung der Arbeitsplatte angebracht werden. Setzen Sie das Kochfeld mittig in die Öffnung der Arbeitsplatte ein. Befestigen Sie das Gerät mit der Installationsschablone und Schrauben an der Arbeitsplatte. - Seite 28 Abbildung 4 . • Der Abstand zwischen Kochfläche und anderen Geräten (z. B. einer Dunstabzugshaube) muss mindestens 700 mm betragen (Abbildung • Falls ein 60-cm-Kochfeld über einem Einbauofen ohne Kühlsystem installiert wird, müssen Gewährleistung einer angemessenen Luftzirkulation eine 300 cm² große Abluftöffnung einhalten.
- Seite 29 Min. 700 mm 25 mm Abbildung 5. Freisetzung von Verbrennungsgasen • Die zur Verbrennung benötigte Luft wird aus dem Umfeld des Kochfelds genommen und das Verbrennungsgas wird in das Umfeld abgegeben. Beachten Sie eine angemessene Belüftung zur Gewährleistung der Betriebssicherheit. Die als Volumen der Umgebung definierten Belüftungsöffnungen werden in Tabelle 1 angegeben.
- Seite 30 Raumvolumen Belüftungsöffnung (m³) (cm²) Weniger als 5 m³ Mindestens 100 cm² Zwischen 5 m³ Mindestens 50 cm² und 10 m³ Größer als 10 m Nicht erforderlich Untergeschoss oder Mindestens 65 cm² Keller Tabelle 1 Kochfeld in der Arbeitsplatte installieren • Damit keine Fremdkörper und Flüssigkeiten zwischen Kochfeld und Arbeitsplatte gelangen können, muss vor der Installation die Dichtung überlappungsfrei an der Öffnung der Arbeitsplatte angebracht werden.
-
Seite 31: Elektrischer Anschluss
Montageklemme Abbildung 8. Elektrischer Anschluss • Der elektrische Anschluss sollte einer sachkundigen, autorisierten Person durchgeführt werden. • Das Netzkabel Ihres Kochfeldes darf nicht durch heiß werdende Bereiche geführt werden. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles Kabel von einem Kabelanbieter oder durch den autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden. - Seite 32 Alle gasrelevanten Arbeiten müssen bei unterbrochener Stromversorgung ausgeführt werden. Das Typenschild am Kochfeld zeigt die mit dem Kochfeld zu verwendende Gasart an. Der Anschluss an die Hauptgasversorgung und Einstellung der Gasart sollten nach Kontrolle der Anpassung gemäß der Gasart realisiert werden. Der Anschluss an die Hauptgasversorgung oder den Gaszylinder sollte nach Prüfung der Anpassung entsprechend der Gasart durchgeführt werden.
-
Seite 33: Gasart Des Kochfeldes Anpassen
Achten Sie darauf, dass kein zusätzliches Gewicht auf den Gasschlauch wirkt. Halten Sie sich bei der Installation an folgende Reihenfolge: 1. Männlicher Adapter zylindrisch, Dichtung, weiblicher Gasadapter, konisch-zylindrische oder zylindrisch-zylindrische Komponenten. 2. Ziehen Sie die Verbindungsstellen mit Schlüsseln fest, sodass sich die Rohre in einer geeigneten Position befinden. - Seite 34 Ventileinstellschraube durch, indem Sie die Schalter des Kochfeldes Gummidichtungen entfernen. Drehen Gaseinstellschraube am Ventil zur Einstellung einer niedrigen Flammenstufe auf minimale Gaszufuhr ein. Führen Sie diese Einstellung durch, nachdem Sie die Brennerkomponenten installiert, den Brenner entzündet und den Schalter auf die Minimum-Position eingestellt haben.
-
Seite 35: Technische Informationen Zu Gasbrennern
Technische Informationen zu Gasbrennern Wok- Wok- Wok- Wok- Brenner Brenner Brenner Brenner Semischnell Schnell (3,3 kW) (2,5 kW) (3,8 kW) (4 kW) Ø Zusatzbrenner brenner brenner Ø 126 Ø126 Ø 100 1 kW 1,75 kW 3 kW G30/30 G30/30 G30/30 G30/30 G30/30 G30/30... -
Seite 36: Energieeffizienz Des Kochfeldes
Schließen Sie die Installation ab, indem Sie die Dichtung in der Mitte während der Erdgas-Propangas-Umstellung für den in der obigen Abbildung gezeigten Propangasschlaucheingang verwenden. Energieeffizienz des Kochfeldes Verwenden Sie auf dem Kochfeld Kochgeschirr mit flachem Boden. • Auf diese Weise kann die thermische Energie optimal genutzt werden. - Seite 37 Lassen Sie das Kochfeld abkühlen, falls es heiß ist. • Damit Glaskeramikkochfeld und Halter lange Zeit gute Dienste • leisten, müssen Sie sie in bestimmten Intervallen mit geeigneten Reinigungsmitteln säubern. Reinigen Sie Edelstahloberflächen mit Edelstahlreinigern, trocknen • Sie sie idealerweise mit einem weichen Ledertuch. Verwenden Sie das Brennersystem zur Vermeidung von Schäden •...
- Seite 38 Reinigen Sie das Kochfeld zur Gewährleistung seines optimalen Zustands nach jeder Benutzung, sobald es sich abgekühlt hat. Bauen Sie die Schalter während der Reinigung nicht aus. Emaillierte Teile Alle emaillierten Teile können mit Wasser und Seife oder geeigneten Reinigungsmitteln gereinigt werden. Das Kochfeld sollte nach der Reinigung gründlich getrocknet werden.
- Seite 39 Auswirkungen nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie es auf sachgemäße Weise. Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern an spezielle Sammelstellen für elektrische und elektronische Altgeräte übergeben werden muss. Die Entsorgung des Produktes muss in Erfüllung der örtlichen Umweltvorschriften geschehen.
- Seite 42 Klugmann Hausgeraete GmbH. Gropiusstraße 7, 48163 Münster, Deutschland +49 (0)2501 - 963 5732 +49 (0)2501 - 963 1834 service@klugmann-hausgeraete.de www.klugmann-hausgeraete.de...