Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
KVC900.5VX
KVC300
KVC600
6(uGMANN" .................................................................................................... .
Klugmann Hausgeraete GmbH.
GropiusstraBe 7,
48163 Milnster, Deutschland
+49 (0)2501 - 963 5732
+49 (0)2501 - 963 1834
service@klugmann-hausgeraete.de
www.klugmann-hausgeraete.de
04083NF - 19.11.2019 - Rev. 01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Klugmann KVC900.5VX
Inhaltszusammenfassung für Klugmann KVC900.5VX
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG KVC900.5VX KVC300 KVC600 6(uGMANN" ..................... Klugmann Hausgeraete GmbH. GropiusstraBe 7, 48163 Milnster, Deutschland +49 (0)2501 - 963 5732 +49 (0)2501 - 963 1834 service@klugmann-hausgeraete.de www.klugmann-hausgeraete.de 04083NF - 19.11.2019 - Rev. 01...
- Seite 2 WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während des Gebrauchs heiß. Es ist darauf zu achten, dass die Heizelemente nicht berührt werden. Kinder unter 8 Jahren sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie in sicherer Weise beaufsichtigt oder...
- Seite 3 DESCRIPTION KVC300 KVC600 KVC900.5VX Das Gerät verfügt über 2/4/5 Heizelemente unterschiedlicher Größe und Leistung. Die Heizelemente sind vom Typ Hi-light, die sich nach einigen Sekunden einschalten, und die Wärme wird mit den Reglern auf der Frontplatte eingestellt, von mindestens 1 bis maximal 9 (je nach Modell).
-
Seite 4: Beschreibung
BESCHREIBUNG DESCRIPTION OF THE FRONT PANEL CONTROLS KVC300 1 - EIN/AUS-Taste Kochzone 2 - Kapazitätsniveau-Anzeige (0 - 9) 3 - Doppelte Kochzone (konzentrisch) 4 - Sicherheitsverriegelungstaste 5 - Taste + Leistungsstufe erhöhen 6 - Schaltfläche - Leistungspegel verringern 7 - Led Ein Doppelkochzone KVC600 1 - EIN/AUS-Taste 2 - Kapazitätsniveau-Anzeige (0 - 9) - Seite 5 BESCHREIBUNG KVC900.5VX DESCRIPTION OF THE FRONT PANEL CONTROLS 1 - Heizelement 3 - Taste 2 - Heizelement 3 + Taste 3 - Heizelement 1 - Taste (links) 4 - Heizelement 1 + Taste (links) 5 - Heizelement 4 - Taste...
-
Seite 6: Warnung Zur Verwendung
BESCHREIBUNG WARNUNG ZUR VERWENDUNG: Das Gerät ist so gebaut, dass es die folgende Funktion erfüllt: Kochen und Erhitzen von Lebensmitteln. Jede andere Verwendung ist als nicht ► bestimmungsgemäß anzusehen: ► Verwenden Sie dieses Gerät niemals zum Heizen der Umgebung; versuchen Sie nicht, die technischen Merkmale des Produkts zu ändern, weil es ►... - Seite 7 ANZEIGE VON FEHLERN FEHLER/ALARME Die entsprechende Heizungsanzeige wechselt je nach Fehler zwischen zwei Zeichen. Event Heater All heater Description Action display display (Visualization priority order) Sicherheitsschlüssel-Fehler App aus (*) ------------- FalloONOFFLevel Sicherheit Sw Fehler App aus (*) ------------- FalloSw Sicherheitsschlüssel-Fehler App aus (*) ------------- FalloKeySensError...
- Seite 8 FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie auf ein Problem stoßen, wird es sich häufig um eine Kleinigkeit handeln. Bevor Sie also den Kundendienst anrufen, sollten Sie die folgenden Vorschläge und Anweisungen beachten: Überprüfen Sie den Zustand der Sicherungen/ Das Kochfeld funktioniert nicht Leistungsschalter an Ihrem Standort. Prüfen Sie, ob bei Ihnen ein Stromausfall vorliegt.
- Seite 9 FEHLERBEHEBUNG Heater Fehler Aktion display Warten Sie, bis die Temperatur sinkt. Wenn die Der Temperatursensor Meldung bei Erreichen eines Umweltwertes des Touch Controls kann andauert, rufen Sie den Kundendienst an. beschädigt werden. Übermäßige Prüfen Sie, ob die Kochplatte richtig montiert ist. Empfindlichkeit auf Stellen Sie sicher, dass die Tasten die jeder Taste.
-
Seite 10: Verwendung
VERWENDUNG ANORDNUNG DER HEIZELEMENTE KVC300 CENTRAL REAR CENTRAL FRONT EIN-/AUSSCHALTEN EINER HEIZZONE Um ein Heizgerät einzuschalten, berühren Sie die Zone eines beliebigen Heizgeräts während 400 msec. Es ertönt ein langer Piepton und der Wert "0" erscheint in der Zielzonenstelle und zeigt den Leistungspegel an. ●... - Seite 11 Verwendung OPTION FÜR KINDERSICHERUNG Wenn es eine spezielle Taste zur Entwicklung dieser Funktion gibt, wird durch Berühren der LOCK-Taste während 2 Sekunden die zugehörige LED gesperrt. Wenn das Kochfeld gesperrt ist, sind nur Aus-Funktionen möglich. Allgemeine Aus und Heizungen Aus-Tasten. Wenn das Kochfeld gesperrt ist und die Sperrtaste richtig gedrückt wird, wird das Kochfeld entsperrt und die zugehörige LED ausgeschaltet.
-
Seite 12: Einschaltdau Er (Stunden)
Verwendung DOPPELTE ZONEN Um den doppelten Erweiterungsring einzuschalten, muss die zugehörige Hauptzone bereits eingeschaltet sein und Der Leistungspegel der Anzeige muss höher als 0 sein. schaltet den Erweiterungsring ein. 1. kurzer Druck auf die Nebenstellentaste Die LED über der Nebenstellentaste leuchtet auf, wenn der Erweiterungsring eingeschaltet ist. schaltet den Erweiterungsring aus. - Seite 13 Verwendung Ntc-BETRIEB Die ELC-Touch-Steuerung verfügt über eine Komponente, die jedes Mal die Temperatur in die Kavität der Touch-Steuerung einliest. Bei dieser Welle ist ELC immer gegen Übertemperatur geschützt. Dieses Temperaturziel wird in E2prom aufgezeichnet. Wenn die Temperatur diesen Wert erreicht, wird die Leistung aller Heizelemente automatisch in 2 Punkten reduziert.
- Seite 14 Verwendung KVC600 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Jedes Mal, wenn ein Symbol gedrückt wird, wird dies durch einen Prüfton bestätigt. Die Funktionen von Kochfeldern, die diese Art von Technologie verwenden, werden durch sanftes Drücken der Siebdrucksymbole auf der Oberfläche des Kochfeldes aktiviert. Wenn das Kochfeld zum ersten Mal an die Stromversorgung angeschlossen wird, wird automatisch eine Funktionskontrolle durchgeführt und alle Warnleuchten leuchten für einige Sekunden auf.
-
Seite 15: Power Level
AUFHEIZFUNKTIONEN Diese Funktion bringt die Kochstufe für eine definierte Zeit auf die maximale Leistung. Aktivieren Sie die Aufheizfunktion Nachdem Sie die Sperre des Bedienfelds entfernt haben (2 Sekunden lang auf das Symbol drücken), schalten Sie das Kochfeld ein, indem Sie für ein paar Sekunden. - Seite 16 KVC900.5VX Jedes Mal, wenn ein Symbol gedrückt wird, wird dies durch einen Prüfton bestätigt. Die Funktionen von Kochfeldern, die diese Art von Technologie verwenden, werden durch sanftes Drücken der Siebdrucksymbole auf der Oberfläche des Kochfeldes aktiviert. Wenn das Kochfeld zum ersten Mal an die Stromversorgung angeschlossen wird, wird automatisch eine Funktionskontrolle durchgeführt und alle Warnleuchten leuchten für einige Sekunden auf.
- Seite 17 AUFHEIZFUNKTIONEN Diese Funktion bringt die Kochstufe für eine definierte Zeit auf die maximale Leistung. Aktivieren Sie die Aufheizfunktion Nachdem Sie die Sperre des Bedienfelds entfernt haben (2 Sekunden lang auf das Symbol drücken), schalten Sie das Kochfeld ein, indem Sie pressing the button for a few seconds.
- Seite 18 Verwendung ALLEN MODELLEN GEMEINSAME FUNKTIONEN Sperrfunktion ): diese Funktion verhindert, dass das Kochfeld versehentlich eingeschaltet wird (Kindersicherung Sicherheitsvorrichtung). Um sie zu aktivieren, muss die Sensor muss etwa drei Sekunden lang gedrückt werden (das Warnlicht kommt). Es ist nicht möglich, die beheizten Bereiche zu betreiben, wenn is active.
- Seite 19 BESCHREIBUNG LEITFADEN ZUM KOCHEN In der folgenden Tabelle sind die einstellbaren Leistungswerte angegeben, und die Art der zuzubereitenden Speisen ist jeweils daneben angegeben. Die Werte können sich je nach Lebensmittelmenge und Verbraucherpräferenz ändern. TABLE Leistung und Positionen Kochen Abmessungen der Betrieb Kochstelle Berührungsst...
- Seite 20 WARNUNGEN: für einen korrekten Gebrauch, sehen Sie sich auf die richtige Art und Weise zum Inneren hin bitte Abb. 1 an und erinnern Sie daran: platziert. Seien Sie sich bewusst, dass sich - schalten Sie den Strom erst ein, nachdem Sie überhitzte Fette und Öle entzünden können.
- Seite 21 CLEANING - Flüssigkeitsspuren, die aus dem Topf Trennen Sie das Gerät vor jedem Reinigungsvorgang vom Stromkreislauf. übergelaufen sind, können mit Essig oder ELEKTRISCHE HOB Zitrone entfernt werden. Wenn Sie die Oberfläche sauber und glänzend erhalten - Achten Sie darauf, keinen Zucker oder ein wollen, empfehlen wir Ihnen, einen Silikonkonditionierer Element mit Zucker fallen zu lassen.
- Seite 22 (Abb. 4). Verpackungskomponenten von der Unversehrtheit des Geräts. MIT DEN ABMESSUNGEN ENTSPRECHEN (in mm) KVC300 100 min. min. 120 mm KVC900.5VX 60 min. min. 120 mm KVC600 60 min. min. 120 mm Achtung: stellen Sie das Glas nicht direkt auf Gerät.
- Seite 23 Geräts und befestigen Sie es mit den umliegenden Flächen müssen daher einer entsprechenden Schrauben "F" der Temperatur von 90 °C standhalten können. Befestigungshaken "G" (siehe Abb. 6 für das Modell KVC300; Abb. 7 - 7/A für die Modelle KVC300 KVC600 und KVC900.5VX). FIG. 6 FIG. 5...
-
Seite 24: Positionshaken An Der Unterseite
MONATGE POSITIONSHAKEN AN DER UNTERSEITE KVC600 - KVC900.5VX Warnung: befestigen Sie die vier Haken vorne und hinten! FIG. 7/A FIG. 7 Wichtig: eine perfekte Installation, Einstellung oder Umrüstung des Kochfeldes für die Verwendung anderer Gase erfordert einen QUALIFIZIERTEN INSTALLATEUR: eine... - Seite 25 Montage ELEKTRISCHER ANSCHLUSS - zwischen dem Gerät und dem System einen einpoligen Schalter gemäß den geltenden Installationsvorschriften mit einer Mindestöffnung zwischen den Kontakten von 3 Wichtig:: mm zwischenschalten. - Es ist zu beachten, dass das "Erdungskabel" nicht das Gerät muss nach den Anweisungen des durch den Schalter unterbrochen werden muss.
- Seite 26 Montage KVC900.5VX - KVC600 FIG. 9 FIG. 10 FIG. 11...
-
Seite 27: Leistung Der Elektrischen Komponenten
SERVICING Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, N.B. Im Falle eines Austauschs des bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen. Eingangskabels muss der Installateur den AUSTAUSCH DER ELEKTRISCHEN "Erdleiter" länger als die "stromführenden" Leiter KOMPONENTEN halten und die Vorsichtshinweise im Abschnitt Um Zugang zu den verschiedenen Teilen zu "Elektrischer Anschluss"... -
Seite 28: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN ART UND QUERSCHNITT DER STROMKABEL (FÜR 2 HEIZELEMENTE) Einphasige Leistung KABELTYP (Kautschuk - Polychloropren) 220 - 240 V~ H05 RN - F H05 RR - F 3 x 1.5 mm H07 RN - F TYP UND QUERSCHNITT DER STROMKABEL (FÜR 4/5 HEIZELEMENTE) Single phase Three phase Two phase... - Seite 29 50/60 Hz or 50 Hz or 60 Hz Tot. rating 6100 W KVC900.5VX MODELL 5 HEIZELEMENTE (90 cm.) (3 HI-LIGHT + 1 HI-LIGHT mit konz. Doppelzone + 1 HI-LIGHT mit ovaler Doppelzone) 220 - 240/380 - 415 V 3N ~...
-
Seite 30: Technische Hilfe Und Ersatzteile
Die oben genannten Informationen geben dem technischen Assistenten die Möglichkeit, passende Ersatzteile und einen vom Himmel gesandten Eingriff zu erhalten. Wir empfehlen Ihnen, die untenstehende Tabelle auszufüllen. MARK: KLUGMANN MODEL: ..........SERIES: ..........Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.