Werbung
INSTALLATION DES SINUS-WEcHSELRIcHTERSySTEMS
WARNUNG: Stromschlag-Gefahr
Der 'On/Off'-Schalter am Gerät trennt nicht den Gleichstrom von
der Batterie. Verwenden Sie den DC-Trennschalter oder lösen
Sie den DC-Eingangskabel-Anschluss, um den Gleichstrom von
der Batterie zu trennen, bevor Sie mit Arbeiten an irgendwelchen
Stromkreisläufen beginnen, die mit dem Gerät verbunden sind.
Wenn diese Anweisungen nicht befolgt werden, kann dies zu
schweren Verletzungen oder Tod führen.
Installation des Sinus-Wechselrichters:
• Wählen Sie einen geeigneten Montage-Standort.
• Bei Anwendung im Innenbereich kann das Gerät egal wie,
sowohl vertikal als auch horizontal montiert werden, allerdings
nicht mit dem DC-Eingangspanel nach unten.
• Bei einer Installation in Fahrzeugen muss das Gerät
horizontal montiert werden.
• Verwenden Sie die nachfolgende Montageschablone zur
Markierung der Position der Montageschrauben.
• Bohren Sie die 4 Montage-Löcher, bringen Sie den Wechselrichter
in Position und befestigen Sie ihn an der Montagefläche.
Erdungsanschluss des Sinus-Wechselrichtergehäuses:
GEFAHR: Das Sinus-Wechselrichtergehäuse muss ordnungsgemäß geerdet
werden. Niemals den Wechselrichter ohne ordnungsgemäße Erdung betreiben. Das
kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen.
• Verbinden Sie die Kabelendöse des Erdungskabels
mit der Erdungsschraube des Geräts.
• Verbinden Sie die andere Seite des Kabels mit dem
gemeinsamen Erdungspunkt.
Dc-Eingangsanschluss des Sinus-Wechselrichters:
VORSIcHT: Verpolung des DC-Eingangs schädigt das Gerät
und kann nicht repariert werden. Durch Verpolung verursachte
Schäden werden nicht von der Garantie gedeckt.
• Verbinden Sie ein Ende des Minus-DC-Eingangskabels mit dem DC-
Minusanschluss des Sinus-Wechselrichters. Verbinden Sie das andere Ende des
Minus-DC-Eingangskabels mit dem Minusanschluss der Batterie.
• Vergewissern Sie sich, dass der Trennschalter in der OFF-Position ist.
• Verbinden Sie ein Ende des Plus-DC-Eingangskabels mit dem DC-Plusanschluss
des Sinus-Wechselrichters. Verbinden Sie das andere Ende des Plus-DC-
Eingangskabels mit einem der Anschlüsse des Trennschalters.
• Verbinden Sie ein DC-Eingangskabel zwischen dem anderen Anschluss des
Trennschalters und einer Seite des Anschlusses des Sicherhungshalters.
• Verbinden Sie ein DC-Eingangskabel zwischen dem anderen Anschluss des
Sicherungshalters und dem Plusanschluss der Batterie.
• Installieren Sie die ausgewählte Sicherung im Sicherungshalter.
• Drehen Sie den Trennschalter in die ON-Position.
Anschluss des Fernbedienungsschalters (optional):
• Führen Sie den Fernbedienungsschalter in den RJ11 Remote Port (Fernbedi-
enungsport) auf dem AC Frontpanel des Sinus-Wechselrichters. Bitte Polarität
notieren!
Testen Sie den Anschluss des Sinus-Wechselrichters:
• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den On/Off-Knopf auf dem Hauptgerät
ungefähr eine Sekunde lang drücken, bis ein Piepton ertönt. Das 'Status'-
Lämpchen geht an und zeigt, dass der WhisperPower Sinus-Wechselrichter ON
ist. Überprüfen Sie das Digitaldisplay, das die gemessene Batteriespannung oder
aber den Ausgangsstrom anzeigt. Sowohl AC-Ausgang als auch 5V USB stehen
nun zur Verfügung.
• Stecken Sie einen kleinen AC-Verbraucher, wie beispielsweise eine
40 W Tischlampe oder an kleines Gerät in die AC-Steckdose,
um zu überprüfen, ob AC zur Verfügung steht.
• Das Gerät ist erfolglich installiert und funktioniert ordnungsgemäß.
3. BETRIEB
WARNUNG: RISIKO DER AUSRÜSTUNGSBESCHÄDIGUNG
• Schließen Sie keine AC-Quelle wie z.B. Netzstrom oder einen
Generator an die 230 VAC-Ausgänge des Geräts.
230 V Ac und USB-Strom ein- und ausschalten
• Drücken Sie den "Power/Select"-Knopf eine Sekunde lang, bis ein Piepton
ertönt. Das Display zeigt die gemessene Batteriespannung oder aber den Aus-
gangsstrom an. Die Status-LED wird grün. Sowohl 5V USB als auch 230 VAC
stehen zur Verfügung.
• Drücken Sie den "Power/Select"-Knopf, um das Gerät auszuschalten.
Fernbedienung ON /OFF (optional)
• Wenn die optionale Fernbedienung genutzt wird, ist der ON/OFF-Momentschal-
ter der Fernbedienung parallel mit dem "Power/Select"-Knopf am Gerät
verbunden. Gleiches Verfahren bei ON und OFF des Geräts.
Erläuterungen zum Display & Status-LED-Display:
'12.5' Display zeigt die gemessene Batteriespannung
'0.80' Display zeigt den gesamten AC-Ausgangsstrom in kW (800 W angezeigt)
'E01'
Display zeigt einen Fehler-oder Warncode.
Einzelheiten finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung
Status-LED:
Grün:
Gerätebetrieb ist normal.
Gelb:
Warnung wurde festgestellt. Gerät schaltet irgendwann ab.
Bitte Fehlercode prüfen zwecks Fehlerbehebung am Gerät.
Rot:
Fehler wurde festgestellt und Gerät hat sich abgeschaltet.
Bitte Fehlercode prüfen zwecks Fehlerbehebung am Gerät.
Erläuterungen der Fehlercodes
Code Situation
Fehlerbehebung
Batterie unverzüglich aufladen
E01
Unterspannungs-Abschaltung
und Gerät neu starten
Batteriespannung prüfen oder ob
E02
Überspannungs-Abschaltung
ein externer Batterielader an die
Batteriebank angeschlossen ist.
Die an den Ausgang
Überlast- oder Kurzschluss-
E03
angeschlossene Last prüfen. Last
Abschaltung
reduzieren und Gerät neu starten.
Gerät ausschalten und 15 Minuten
Abschaltung wegen zu hoher
vor einem Neustart warten. Prüfen,
E04
Betriebstemperatur
ob irgendein Gegenstand die
Luftzufuhr des Geräts blockiert.
Niedrige Eingangsspannung und
Batterie aufladen, da das Gerät in
E05
Warnung tritt auf
Kürze ausschalten wird
Angeschlossene Last ist kurz vor
E06
Last reduzieren
Überlast-Grenze
Betriebstemperatur ist hoch und kurz
Last reduzieren und prüfen, ob
E07
vor Temperatur-Abschalt-Grenze
irgendeine Belüftung blockiert ist
Ac-Last am Sinus-Wechselrichter
Obwohl der Sinus-Wechselrichter einen Spitzenstrom liefern kann, der bis zu zwei-
mal seines Nenn-Ausgangsstroms betragen kann, gibt es einige Geräte, die das
Schutzsystem des Wechselrichters auslösen können. Bei solchen Anwendungen ist
ein größerer Sinus-Wechselrichter erforderlich.
Geschätzte Betriebszeit unter Last
Die folgende Betriebszeit ist eine Schätzung auf der Grundlage einer 12V-120Ah
Batteriebank als Referenz. Die tatsächliche Betriebszeit kann variieren.
Last
Verbrauch
Geschätzte Betriebszeit
Telefon
5W
180 Std.
Uhr/Radio
8W
135 Std.
Tischlampe
40W/60W
27 hrs/ 18 Std.
Gefrierschrank (250 ltr.)
80W
15 Std.
20" LCD TV
100W
11.5 Std.
Kühlschrank (500 ltr.)
120W
9 Std.
Pumpe (1/2 hp)
350W
3 Std.
Mikrowelle (mittelgroß)
1000W
49 min
Kaffeemaschine
1200W
37 min
4. FEHLERBEHEBUNG
Zwecks Fehlerbehebung am Gerät, notieren Sie bitte den angezeigten Fehler-
codede auf dem Hauptgerät und lesen Sie „Erläuterungen der Fehlercodes" in
Abschnitt 4.
Problem Symptom
Lösung
Gerät ist aus. Gerät anschalten gemäß
Keine Aussgangsspannung
Anweisungen in Abschnit 4. Sicherung prüfen,
und Status-LED ist aus. Kein
ob rausgeflogen, oder Trennschalter (falls
Strom am Wechselrichter
installiert) ob ausgeschaltet
Kein Ausgang.
Fehlercode überprüfen. Fehlerzustand auf
Status-LED ist gelb
Display prüfen und Fehlerbehebung durchführen
5. GARANTIE
Zwei Jahre eingeschränkte Garantie
Das eingeschränkte Garantieprogramm ist das einzige, das bei diesem Gerät
Anwendung findet und alle Haftungen von WhisperPower aufzeigt. Es gibt keine
anderweitige Garantie als die in diesem Abschnitt beschriebene. Jegliche impli-
zierte Garantie in Bezug auf eine besondere Anwendung dieses Geräts ist zeitlich
auf die Dauer dieser Garantie begrenzt.
Die Garantie dieses Geräts gilt lediglich gegenüber dem Erstkäufer und erstreckt
sich auf Material- und Herstellungsfehler über einen Zeitraum von zwei Jahren
ab dem Kaufdatum, ohne zusätzliche Auflagen. Die Garantie wird nicht auf
nachfolgende Käufer oder Anwender ausgeweitet. Der Hersteller ist unter keinen
Umständen haftbar für für irgendeinen Schadensersatzbetrag, der den Einzelhan-
delspreis des Geräts überschreitet. Neben- und Folgeschäden sind ausdrücklich
von der Deckung dieser Garantie ausgeschlossen. Diese Garantie deckt keine
Schäden am Gerät durch falsche Anwendung oder inkorrekte Installation /
inkorrekten Anschluss. Falsche Anwendung beinhaltet die Verkabelung oder den
Anschluss mit Umpolung an den Stromquellen.
Einschränkungen:
Diese Garantie umfasst keine Zubehörteile, wie z.B. Adapter und Batterien, ebenso
wenig wie Schäden oder Defekte durch normalen Verschleiß und Abnutzung (ein-
schließlich Splitter, Kratzer, Abrieb, Entfärbung oder Verblassung durch Nutzung im
Sonnenlicht oder Sonnenlichtaussetzung), Unfälle, Schäden während der Lieferung
zu unserer Service-Einrichtung, Veränderungen, nichtautorisierte Nutzung oder
Reparatur, Fahrlässigkeit, falschen Gebrauch, übermäßige Beanspruchung, Nichtein-
haltung der Pflege- und Wartungsvorschriften, Feuer und Überschwemmung.
6. SPEZIFIKATIONEN
HINWEIS: Spezifikationen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden.
Modellbezeichnung
WP-Sine-12/1000 WP-Sine-12/2000 WP-Sine-12/1000UK WP-Sine-12/2000UK
Artikelnummer
61121500
61122500
61121501
61122501
AC Ausgang
AC Ausgangleistung (dauerh.)
1000W
2000W
1000W
2000W
AC Ausgangleistung (spitze, 500 mSek.)
2000W
4000W
2000W
4000W
Ausgangsspannung
230V
230V
230V
230V
Ausgangsfrequenz
50Hz
50Hz
50Hz
50Hz
Klirrfaktor (THD)
<5%
<5%
<5%
<5%
DC Eingang
Batteriespannung
12V
12V
12V
12V
Spannungsbereiche
10.5 – 15.5V
10.5 – 15.5V
10.5 – 15.5V
10.5 – 15.5V
Eingangsstrom
94A
187A
94A
187A
DC Ausgang
5V USB
750mA
750mA
750mA
750mA
Display
LED Indikator
Ja
Ja
Ja
Ja
Digitalas Display
Eingangsspannung / -strom, Ausgangsleistung
Schutzfunktionen
Warnung Eingangsunterspannung 11.2V
11.2V
11.2V
11.2V
Abschaltung Eingangsunterspannung 10.5V
10.5V
10.5V
10.5V
Wiedereinschaltung Eingangsuntersp. 11.8V
11.8V
11.8V
11.8V
Abschaltung Eingangsüberspannung 15.5V
15.5V
15.5V
15.5V
Warnung Ausgangsleistung
Ja
Ja
Ja
Ja
Abschaltung Ausgangsleistung
Ja
Ja
Ja
Ja
Kurzschluss am Ausgang
Ja
Ja
Ja
Ja
Temperaturwarnung
Ja
Ja
Ja
Ja
Temperaturabschaltung
Ja
Ja
Ja
Ja
EMV-Richtlinie
EMC 2004/108/EC Niederspannungsrichtlinine 2006/95/EC
Betriebstemperaturbereich
-20 - 55°C (Leistungseinbußen bei über 40°C)
Relative Feuchtigkeit
95% nicht kondensierend
Belüftung
Zwangskühlung
Abmessungen hxbxl [mm]
185x319x90 mm
240x420x115 mm
185x319x90 mm
240x420x115 mm
Gewicht
2.9 kg
5.5 kg
2.9 kg
5.5 kg
Batterieverbindung
M6 Bolzen
M8 Bolzen
M6 Bolzen
M8 Bolzen
Erdungsöse
M6 Bolzen
M6 Bolzen
M6 Bolzen
M6 Bolzen
AC Ausgang
1 x Schuko Buchse 2 x Schuko Buchse 1 x UK Buchse
2 x UK Buchse
Garantie
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
2 Jahre
7. cE HERSTELLER ERKLÄRUNG
Produkt: WhisperPower WP-Sine 'Wechselstrom
aus der Batterie' Whisperpower garantiert,
dass das Gerät die
anwendbaren Standards erfüllt.
175
175
Schuko version
UK version
230
230
Schuko-Version
UK-Version
WhisperPower BV
Kelvinlaan 82, 9207 JB Drachten, The Netherlands
Tel: +31 (0) 512 571 550, Fax: +31 (0) 512 571 599
info@whisperpower.com, www.whisperpower.com
Werbung
