Seite 1
STEAM IRON USX-ST4 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Seite 2
FERRO DA STIRO A VAPORE Nombre del producto: PLANCHA DE VAPOR Termék neve GŐZVASALÓ Produktnavn DAMPSTRYGEJERN Modell: Product model: Model produktu: Model výrobku USX-ST4 Modèle: Modello: Modelo: Modell Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce Fabricant expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Technische Daten Beschreibung des Wert des Parameters Parameters Produktname Dampfbügeleisen Modell USX-ST4 Versorgungsspannung [V~] / 230/50 Frequenz [Hz] Nennleistung [W] 1750 Anzahl der Dampfstufen Aufheizzeit [s] <60 Maximaler Dampfausstoß [g/min] Kontinuierliche Betriebszeit [min] Maximaler Verdampfungsdruck [kPa] Fassungsvermögen des Wassertanks [L]...
Seite 4
Fortschritts und der Möglichkeiten zur Lärmminderung wurde das Gerät so entwickelt und gebaut, dass das Risiko durch Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert wird. Erklärung der Symbole Das Produkt erfüllt die Anforderungen der einschlägigen Sicherheitsnormen. Lesen Sie vor der Verwendung unbedingt die Gebrauchsanweisung. Recycelbares Produkt.
2. Betriebssicherheit ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Der Begriff „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnhinweisen und Anleitungen bezieht sich auf den <Dampfbügeleisen>. 2.1.
2.2. Sicherheit am Arbeitsplatz Sorgen Sie für Ordnung am Arbeitsplatz und gute Beleuchtung. Unordnung oder schlechte Beleuchtung können zu Unfällen führen. Seien Sie vorausschauend, passen Sie darauf auf, was Sie machen und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät verwenden. Das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, z.
sie werden durch eine für ihre Sicherheit sorgende Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die körperlich fit und in der Lage sind, das Gerät zu bedienen, und die ausreichend geschult sind, diese Anleitung gelesen haben und in Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz unterwiesen wurden.
Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine dauerhafte Schmutzablagerung zu vermeiden. Vergewissern Sie sich vor jedem Gebrauch, dass die Düse richtig am Gerät angebracht und dass der Schlauch richtig befestigt und unbeschädigt ist. Das Gerät ist kein Spielzeug.
12. Bürstenaufsatz für Dampfkopf 3.2. Vorbereitung auf die Arbeit AUFSTELLUNG DES GERÄTS Die Umgebungstemperatur sollte 40°C und die relative Luftfeuchtigkeit 85% nicht übersteigen. Stellen Sie das Gerät so auf, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm zu jeder Wand des Geräts ein.
Seite 12
2. Montieren Sie das Teleskoprohr durch Drehen im Uhrzeigersinn an das Gerät. Optional kann statt des Rohrs der Tragegriff montiert werden. 3. Schieben Sie die Dampfkopfhalterung auf das obere Ende des Teleskoprohrs.
Seite 13
4. Dampfschlauch an das Gerät anschließen. 5. Optional kann eine Bürste am Dampfkopf angebracht werden.
Schrauben Sie den Dampfkopf im Uhrzeigersinn auf das Ende des Dampfschlauchs 3.3. Arbeiten mit dem Gerät 1. Hängen Sie das zu bügelnde Kleidungsstück auf einen Kleiderbügel (nicht mitgeliefert).
Seite 15
2. Nehmen Sie den Wassertank aus dem Gerät heraus, öffnen Sie die Kappe und füllen Sie den Tank mit sauberem, kaltem Wasser. Füllen Sie kein heißes Wasser in den Tank. Schließen Sie die Kappe und stellen Sie den Wassertank zurück in das Gerät.
Seite 16
3. Schließen Sie das Gerät an Stromversorgung an. Schalten Sie es ein, indem Sie den I/O-Schalter in Position "I" bringen. 4. Stellen Sie mit der Auswahltaste die gewünschte Dampfstufe ein. Wenn die Kontrollleuchte (7) aufleuchtet, bedeutet dies, dass die erste Stufe gewählt wurde, wenn die Kontrollleuchte (10) aufleuchtet, bedeutet dies, dass die zweite Stufe der Dampferzeugung gewählt wurde.
Knicken Sie den Dampfschlauch nicht. • • Versuchen Sie immer, das Kleidungsstück so weit wie möglich auf dem Kleiderbügel von Hand zu glätten, bevor Sie es bügeln. • Je nach dem zu bügelnden Kleidungsstück, führen Sie vertikale oder horizontale Bewegungen aus. Befolgen Sie die Empfehlungen der Kleidungshersteller.
Seite 18
Spritzen Sie das Gerät nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauchen Sie es nicht in Wasser. Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Lüftungsöffnungen des Gehäuses eindringt. Reinigen Sie die Lüftungsöffnungen mit einer Bürste und Druckluft. Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Funktionsfähigkeit und eventuelle Schäden.
Seite 147
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz.