Werbung
L
Install Drivers and Utilities
Install the software using the installer either from the DVD or downloaded from the above URL.
EN
Follow the instructions on screen to install.
Instal·leu el programari amb l'instal·lador utilitzant el DVD o baixant-lo des de l'URL anterior:
CA
Seguiu les instruccions de la pantalla per instal·lar-lo.
Nainstalujte software pomocí instalačního programu na DVD nebo si jej stáhněte z výše uvedeného odkazu.
CS
Při instalaci postupujte podle pokynů na obrazovce.
Installer softwaren med installationsprogrammet enten fra DVD'en eller downloadet fra ovenstående URL.
DA
Følg instruktionerne på skærmen for at installere.
Installieren Sie die Software mithilfe des Installers, den Sie auf der DVD oder auf unserer Webseite finden.
DE
Befolgen Sie für die Installation die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Εγκαταστήστε το λογισμικό χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα εγκατάστασης είτε από το DVD είτε από την
EL
παραπάνω διεύθυνση URL. Για την εγκατάσταση ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Instale el software con el instalador disponible en el DVD o que puede descargar desde la dirección URL
ES
indicada arriba. Siga las instrucciones de la pantalla para proceder a la instalación.
Asenna ohjelmisto asennusohjelmalla DVD:ltä tai lataa se yllä olevasta URL-osoitteesta.
FI
Seuraa näytön asennusohjeita.
FR
Installer le logiciel à l'aide du programme d'installation se trouvant sur le DVD ou téléchargé à partir de l'URL
ci-dessus. Suivre les instructions à l'écran pour l'installation.
Telepítse a szoftvert a DVD-n található vagy a fenti URL-címen elérhető weboldalunkról letölthető telepítő
HU
használatával. A telepítéshez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Installare il software con il programma di installazione presente sul DVD o scaricabile dall'URL sopra indicato.
IT
Per l'installazione, seguire le istruzioni a video.
Installeer de software met behulp van het installatieprogramma vanaf de DVD of gedownload via de
NL
bovenstaande URL. Volg de instructies op het scherm voor de installatie.
Installer programvaren ved hjelp av installasjonsprogrammet enten fra DVDen eller lastet ned fra
NO
nettadressen ovenfor. Følg instruksjonene på skjermen for å installere.
Zainstaluj oprogramowanie za pomocą instalatora z płyty DVD lub pobranego z powyższego adresu URL.
PL
W celu instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.
Instale o software usando o instalador que está no DVD ou baixado do URL acima.
PT-BR
Siga as instruções na tela para instalar.
Instale o software usando o instalador a partir do DVD ou descarregado a partir da URL acima.
PT-PT
Siga as instruções no ecrã para instalar.
Instalați software-ul cu ajutorul programului de instalare pe care îl găsiți pe DVD sau îl puteți descărca de la
RO
URL-ul de mai sus. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru instalare.
RU
Установите программное обеспечение с помощью установщика с DVD-диска или скачанного с
указанного выше URL-адреса. Для установки следуйте инструкциям на экране.
Installera programvaran med antingen installationsprogrammet från DVD eller nedladdad från URL ovan.
SV
Följ instruktionerna på skärmen för att installera.
Yazılımı, kurulum programı kullanarak DVD'den veya yukarıdaki URL'den indirerek kurun.
TR
Kurulum için ekrandaki talimatı izleyin.
AR
HE
https://kyocera.info/
14
Werbung
