Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Waring commercial Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. WFP16SCDE
  6. Bedienungsanleitung

Waring commercial WFP16SCDE Bedienungsanleitung

3.75l küchenmaschine
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 82

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
3.75L FOOD PROCESSOR
PROCESADOR DE ALIMENTOS DE 3,75 L
ROBOT MULTIFONCTION DE 3,75 L
KEUKENMACHINE 3,75 LITER
3.75L KÜCHENMASCHINE
КУХОННЫЙ КОМБАЙН С ОБЪЕМОМ ЧАШИ 3,75 Л
MIXER CON CAPACITÀ DI 3,75 L
3,75L PROCESSADOR DE ALIMENTOS
WFP16SCDE / WFP16SCDK
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Afin que votre appareil vous procure en toute sécurité beaucoup
de satisfaction, lire attentivement le mode d'emploi avant de l'utiliser.
Lees alle instructies zorgvuldig door, alvorens u het product gebruikt,
zodat uw veiligheid en gebruiksgemak gewaarborgd worden.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit und für langfristige Freude an diesem Produkt,
lesen Sie vor der Benutzung immer sorgfältig die Gebrauchsanweisung.
Per un funzionamento sicuro e duraturo di questo prodotto
leggere sempre le istruzioni prima dell'uso.
Para sua segurança e usufruto contínuo deste produto,
ler sempre atentamente o manual de instruções antes de usar.
В целях обеспечения безопасности и надлежащего использования электроприбора
просьба тщательно ознакомиться с руководством по эксплуатации.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Waring commercial WFP16SCDE

Inhaltszusammenfassung für Waring commercial WFP16SCDE

  • Seite 1 КУХОННЫЙ КОМБАЙН С ОБЪЕМОМ ЧАШИ 3,75 Л MIXER CON CAPACITÀ DI 3,75 L 3,75L PROCESSADOR DE ALIMENTOS WFP16SCDE / WFP16SCDK For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.

  • Seite 82: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung elektrischer Geräte müssen stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, insbesondere: LESEN SIE ALLE ANLEITUNGEN. 2. Den Stecker abziehen, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, vor dem Aufsetzen oder Abnehmen von Teilen, vor dem herausnehmen von Essen aus dem Arbeitsbehälter oder vor dem Reinigen.

  • Seite 83: Bewahren Sie Diese Anleitung Auf

    10. Bewegliche Teile während des Betriebs nicht berühren. Geben Sie beim Schneide- oder Zerkleinerungsprozess die Nahrungsmittel nie per Hand hinzu. Verwenden Sie immer den Stopfer. 11. Vergewissern Sie sich vor dem Abnehmen des Deckels, dass der Motor zu einem vollständigen Stillstand gekommen ist.

  • Seite 84: Richtige Entsorgung Dieses Produkts

    TYP F STECKER Dieser geerdete Stecker hat zwei runde Stifte und es gibt zwei Erdungslaschen an der Seite der (DEUTSCHLAND, ÖSTERREICH, NIEDERLANDE, Steckdose. Dieser Stecker ist nicht polarisiert, damit er von beiden Richtungen in die Steckdose SCHWEDEN, NORWEGEN, FINNLAND, gesteckt werden kann. Die Erdung findet statt, PORTUGAL, SPANIEN, OSTEUROPA) wenn die Lasche an der Steckdose mit dem Kontakt am Stecker in Verbindung kommt.

  • Seite 85: Einführung

    EINFÜHRUNG Die Küchenmaschinen von Waring Commercial sind die ® vielfältigsten ihrer Art. Sie sind mit einem Versiegelungssystem ausgestattet, das die Verarbeitung von großen Flüssigkeitsmengen ohne jedes Auslaufen ermöglicht und die Notwendigkeit zur Entfernung des S-Messers während des Eingießens umgeht. Diese professionellen Geräte sind Musterbeispiele für Warings fünfundsiebzigjährige Erfahrung in der Gastronomie sowie fünfundsiebzig Jahre Erfahrung im Bereich Lebensmittelverarbeitung.
  • Seite 86 DIE TEILE Die Küchenmaschine von Waring Commercial besteht aus ® den folgenden Standardteilen und Zubehör: 1. Druckguss-Motorfuß mit Hochleistungswelle 2. Drei Steuerungsschalter a. AUS (OFF) b. AN (ON) c. PULSE 3. Sicherheitsverriegelung (nicht aufgeführt). Verhindert, dass das Gerät betrieben wird, bis die Abdeckung eingerastet ist 4.

  • Seite 88: Anbringen Der Dosierschüsselteile

    ANBRINGEN DER DOSIERSCHÜSSELTEILE Die Begriffe Arbeitsbehälter, Dosierschüssel und Schneideschüssel werden in dieser Anleitung austauschbar verwendet. Sie haben die gleiche Bedeutung. Vor der Ersten Verwendung: • Reinigen und Desinfizieren des Motorsockels, Waschen, spülen und desinfizieren Sie die Dosierschüssel, den Deckel, den Stopfer, den Stopfereinsatz und das Zubehör.
  • Seite 89 nach unten gedrückt ist, könnte es beschädigt werden oder Flüssigkeit austreten. Drücken Sie nur am Mittelteil herunter (Kunststoffteil); berühren Sie niemals die Schneideklinge, denn diese ist extrem scharf. • Überprüfen Sie, ob die Klinge oder Scheibe auch so weit wie möglich nach unten gedrückt ist, indem Sie sie vor und zurück drehen und sie dabei vorsichtig herunter drücken.

  • Seite 90: Zwei Stopfer Für Die Einfüllöffnung

    VERSUCHEN SIE NIEMALS DIE KÜCHENMASCHINE IN BETRIEB ZU NEHMEN WENN DER DECKEL NICHT FEST POSITIONIERT IST. Zwei Stopfer für die Einfüllöffnung Es gibt einen großen und einen kleinen Stopfer. Der große Stopfer dient zur Verarbeitung von großstückigen Lebensmitteln. Der kleine Stopfer ist in dem großen eingefügt und kann für kleinere Produkte verwendet werden, um langes, dünnes Gemüse für präzisere Schnitte zu führen oder für Arbeiten wie das Schneiden von Peperoni.

  • Seite 91: Herausnehmen Des Scheibeneinsatzes

    • Um die Klinge oder Scheibe zu entnehmen, behalten Sie einen leichten Druck auf dem oberen Mittelpunkt bei, während Sie die Schüssel aus der Motorbasis nehmen. Dies hat eine Verdichtung zur Folge, die verhindert, dass Essenspartikel in die Zentralöffnung der Schüssel und auf die Motorbasis oder die Arbeitsfläche gelangen.

  • Seite 92: Abnehmen Der Teile Für Die Ständige Einfüllöffnung

    • Nehmen Sie die ständige Einfüllöffnung und halten Sie diese in beiden Händen mit der Öffnung in Richtung einer 4-Uhr- Position und dem Griff in einer 10-Uhr-Position. Platzieren Sie die Öffnung auf den Sockel, indem Sie die Öffnung in der Mitte über die Motorwelle stülpen.

  • Seite 93: Betrieb Der Steuerungen

    VOR DEM ABMONTIEREN IMMER ERST DIE ENERGIEVERSORGUNG TRENNEN. • Drehen Sie den Deckel mit dem Uhrzeigersinn bis die Sicherheitsverriegelungskerbe auf dem Deckel von dem Sicherheitsverriegelungsschalter auf der Öffnung gelöst ist und die Kerben von den Kerben auf dem Deckel befreit sind. •...

  • Seite 94: Anwendung

    ANWENDUNG Durchgängige Verwendung Für eine durchgängige Verarbeitung verwenden sie den ON- Schalter in der Mitte. Pulsieren • Für einen raschen AN/AUS-Betrieb verwenden Sie den Schalter PULSE. Der Motor läuft so lange, wie Sie den Schalter gedrückt halten; er stoppt, wenn Sie den Schalter loslassen. •...

  • Seite 95: Lebensmittelzubereitung

    • Zur Sicherheit sollten Sie sich immer durch Drücken der OFF- Taste vergewissern, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie den Deckel herunterdrücken. LEBENSMITTELZUBEREITUNG • Bereiten Sie alle zu verarbeitenden Lebensmittel durch Abwaschen und Schälen vor, sofern erforderlich. Entfernen Sie Kerne, Steine und große Samen.

  • Seite 96: Zurücksetzen Des Wärmeschutzes

    ZURÜCKSETZEN DES WÄRMESCHUTZES Diese Küchenmaschine ist mit einer automatischen Rückstelltaste ausgestattet, die den Motor vor Überhitzung schützt. Wenn Ihre Küchenmaschine bei intensiver Verwendung stoppt, drücken Sie die OFF-Taste und trennen die Energieversorgung. Leeren Sie die Dosierschüssel und werfen Sie den gesamten Inhalt in den Müll.

  • Seite 97: Zerkleinern Von Fleisch

    Zerkleinern von Fleisch Schneiden Sie das Fleisch in 2,5 cm große Stücke, um für einen gleichmäßigen Schnitt zu sorgen. Verarbeiten Sie nie mehr als 2,25 Pfund Fleisch. Drücken Sie die PULSE-Taste 3 oder 4 mal für eine Sekunde an und eine Sekunde aus. Wenn das Essen nicht fein genug geschnitten wird, lassen Sie das Gerät für einige Sekunden dauerhaft laufen.

  • Seite 98: Auswahl Und Verwendung Des Scheibeneinsatzes

    AUSWAHL UND VERWENDUNG DES SCHEIBENEINSATZES Die Scheibeneinsätze der Küchenmaschine wurden so konzipiert, dass eine Vielzahl von Zubereitungsmöglichkeiten zur Verfügung steht: in Scheiben schneiden, Schlagen, Zerkleinern. Im Lieferumfang sind drei (3) Scheibeneinsätze enthalten. Laut dieser Abbildung sind dies: WFP16S10 - Einstellbare Schneidescheibe WFP16S11 - Beschichtete Schlagscheibe WFP16S12 - Drehbare Raspelscheibe SCHNEIDEVORGANG...
  • Seite 99 Dosierschüsseldeckels aufgezeichneten MAX. FÜLLLINIE, wenn Sie mit dem großen Stopfer arbeiten. • Versuchen Sie niemals Schmelzkäse zu schneiden. Verwenden Sie nur Hartkäse. Mozzarella darf nur geschnitten werden, wenn dieser bei etwa 2°C gut gekühlt wurde. • Wenn geschnittene Lebensmittel fast die gesamte Kapazität der Schüssel ausfüllen, entfernen Sie alle geschnittenen Lebensmittel aus der Schüssel.

  • Seite 100: Betrieb Mit Der Beschichteten Schlagscheibe

    6 Tassen Schlagsahne. Wenn diese überläuft, entfernen Sie die Flüssigkeit bis zur MAX. FÜLLLINIE und setzen den Verarbeitungsvorgang anschließend fort. REIBEN Waring Commercial bietet die Reibscheiben als optionales Zubehör an. Befolgen Sie beim Reiben die unten aufgeführten Anweisungen. • Bereiten Sie alle zu verarbeitenden Lebensmittel durch Abwaschen und Schälen vor, sofern erforderlich.
  • Seite 101 • Versuchen Sie niemals Schmelzkäse zu reiben. Verwenden Sie nur Hartkäse. Mozzarella darf nur gerieben werden, wenn dieser gut gekühlt wurde, bei etwa 2° C. • Für das Reiben von Käse empfehlen wir die Anwendung eines leicht pulsierenden Druckes mit dem Stopfer und einem ständigen Wechsel von Druck/ohne Druck, bis der Käseblock vollständig gerieben ist.

  • Seite 102: Die Einheit Stoppt Mitten Im Verarbeitungsbetrieb

    Die Einheit stoppt mitten im Verarbeitungsbetrieb • Die Einheit könnte überhitzt sein. Siehe Abschnitt zum Wärmeschutz (Seite 97). • Schalten Sie die Einheit aus und trennen Sie die Energiezufuhr. • Entfernen die das Schüsselzubehör. • Entfernen Sie die verarbeiteten Lebensmittel aus dem Inneren der Schüssel und werfen Sie diese weg.

  • Seite 103: Wenn Die Küchenmaschine Schleifgeräusche Macht

    Wenn die Küchenmaschine Schleifgeräusche macht • Schalten Sie die Einheit aus, trennen Sie die Energiezufuhr, bauen Sie sie ab, prüfen die Schüssel und die Klinge, ob diese aneinander gerieben wurden. • Wenn die Schüssel und Klinge aneinander reiben, wenden Sie sich an Ihr autorisiertes Waring-Servicecenter.

  • Seite 104: Reinigen Und Desinfizieren Des Motorsockels

    Für die Reinigung per Hand empfehlen wir Ihnen, nicht- schäumende Reinigungsmittel und Chlor-basierte Desinfektionslösungen mit einer minimalen Chlorkonzentration von 100 PPM zu verwenden. Die folgenden Lösungen (oder gleichwertige Lösungen) können zum Reinigen, Spülen und Desinfizieren verwendet werden: LÖSUNG PRODUKT VERDÜNNUNG IN WASSER TEMPERATUR Waschmittel *Ajax...
  • Seite 172 Используемые здесь торговые марки или знаки обслуживания третьих лиц являются торговыми марками или знаками обслуживания их соответствующих владельцев. ©2014 Waring Commercial 314 Ella T. Grasso Ave Torrington, CT 06790 www.waringcommercialproducts.com Printed in China Imprimé...

Diese Anleitung auch für:

Wfp16scdk

Inhaltsverzeichnis