Panasonic FZ-VKB402-Serie Bedienungsanleitung

ENGLISH
Thank you for using Panasonic products.
For more details about the attaching this product, please visit the following website:
https://askpc.panasonic.co.jp/manual/option/w/
 Supplied accessories
Check and identify the supplied accessories. If you do not find the described accessories,
contact your support office.
 Screw .................................................................................................................................8
(spare screw included)
 Operating Instructions (this leaflet) ..................................................................................1
Printed in Taiwan
 Specification
Refer to  Operating Instructions - Reference Manual.
 Regulatory Information
For U.S.A.
Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turn-
ing the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
 Reorient or relocate the receiving antenna.
 Increase the separation between the equipment and receiver.
 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
 Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio/TV technician for help.
Warning
To assure continued compliance, use only shielded interface cables when connecting to a
computer or peripheral. Also, any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
This device is Class B confirmed to comply with Part 15 of FCC Rules when used with Pana-
sonic Notebook Computer.
Responsible Party:
Panasonic Corporation of North America
Two Riverfront Plaza
Newark, NJ 07102
Support Contact:
https://na.panasonic.com/us/support
For Canada
Canadian ICES-003
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Operating Instructions
Keyboard Unit
FZ-VKB402
Model No.
DHQW1538ZA/T1
For Europe
Hint:
If you want to get a copy of the original DoC of our above mentioned products, please contact
our web address: https://www.ptc.panasonic.eu
series
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Authorised Representative in EU:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Connect Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Disposal of Old Equipment
Only for European Union and countries with recycling systems
This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents
means that used electrical and electronic products must not be mixed with
general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them
to applicable collection points in accordance with your national legislation.
By disposing of them correctly, you will help to save valuable resources and prevent
any potential negative effects on human health and the environment. For more
information about collection and recycling, please contact your local municipality.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accor-
dance with national legislation.
Interface Cable
Use of an interface cable longer than 3 m is not recommended.
For UK
Panasonic Connect Co., Ltd.
4-1-62 Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan
Importer for UK:
Panasonic Connect UK, a branch of Panasonic Connect Europe GmbH
Maxis 2, Western Road, Bracknell, Berkshire, RG12 1RT
For India
Declaration of Conformity with the requirements of the E-Waste (Management) Rules
The Product is in conformity with the requirements of the reduction of hazardous substances
of the E-Waste Rules.
The content of hazardous substance with the exemption of the applications listed in SCHED-
ULE II of the E-waste Rules:
1. Lead (Pb) - not over 0.1% by weight;
PB0322-0
2. Cadmium (Cd) - not over 0.01% by weight;
3. Mercury (Hg) - not over 0.1% by weight;
4. Hexavalent chromium (Cr6+) - not over 0.1% by weight;
5. Polybrominated biphenyls (PBBs) - not over 0.1% by weight;
6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) - not over 0.1% by weight.
For the purpose of recycling to facilitate effective utilization of resources,
please return this product to a nearby authorized collection center, registered
dismantler or recycler, or Panasonic service center when disposing of this
product.
Please see the Panasonic website for further information on collection centers,
etc. , or call the toll-free number below.
Website:
https://www.panasonic.com/in/corporate/sustainability/panasonic-india-i-recycle-program.html
Service helpline: 1800 103 1333 or 1800 108 1333
Do's & Don'ts: - E-Waste (Management) Amendment Rules 2018
S.No.
1 All electrical and electronic products are
required to be handed over only to the
Authorized recycler.
2 The product should be handed over only
to authorized recycler for disposal.
3 Keep the product in isolated area, after it
becomes non-functional/un-repairable so
as to prevent its accidental breakage.
4 For more information about collection and re-
cycling, please contact your local municipality.
5 Always Dispose products that have
reached end-of life at Panasonic Life
Solutions authorized service center.
6 Wherever possible or as instructed, separate
the packaging material according to responsible
waste disposal options and sorting for recycling.
7 Create environment awareness PAN
India Level.
For Turkey / Türkiye için
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Eski Ekipman ve Bataryaların İşlenmesi.
Sadece geri dönüşüm sistemleri olan Avrupa Birliği ve ülkeleri için geçerlidir.
6-M-1
Ürünler, ambalaj ve/veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış
elektrik ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel ev atığı ile karıştırılmaması
gerektiğini ifade eder.
Eski ürünlerin ve pillerin toplanması ve geri kazanılması için bu atıkları lütfen
yasayla belirlenmiş olan uygun toplama merkezlerine teslim ediniz.
7-M-3
Bu atıkların doğru işlenmesiyle, değerli kaynakların korunmasına ve insan
sağlığı ve çevreye olası negatif etkilerinin engellenmesine yardımcı olabilir-
siniz.
Atıkların toplanması ve geri dönüşümü için detaylı bilgi için lütfen bağlı
olduğunuz yerel yönetimlerle iletişime geçiniz.
Atıkların atılmasıyla ilgili yanlış uygulamalar yasayla belirlenmiş olan cezalara
sebebiyet verebilir.
Declaration of Conformity (DoC)
"Hereby, Panasonic declares that this product is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of EU Council
Directives."
Do's
The product should not be opened by the
User himself/herself, but only by autho-
rized service personnel.
The product is not meant for re-sale any unau-
thorized agencies/scrap dealer/ kabariwalahs.
The product is not meant for mixing into
household waste stream.
Do not keep any replaced spare part(s)
from the product in exposed area.
Do not donate old electronic items to
anybody.
Do not give e-waste to informal and unor-
ganized sectors like Local Scrap Dealer/
Rag Pickers.
Do not dispose your product in garbage
bins along with municipal waste that
ultimately reaches landfill.
18-E-0
36-E-2
11-E-1
99-E-1
Don'ts
68-M-3
66-Tr-2