Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Printed in Japan
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
Keyboard Base Unit/Tastatur Basiseinheit/
Model No.
Introduction .....................................................3
Precautions .....................................................5
First-time Operation .......................................6
How to use ......................................................7
Specifications .................................................7
BEDIENUNGSANLEITUNG
Einführung ......................................................8
Vorsichtsmaßnahmen ..................................10
Erste Inbetriebnahme ...................................11
Handhabung ..................................................12
Technische Daten .........................................12
Introduction ...................................................13
Précautions d'utilisation ..............................15
Première utilisation ......................................16
Méthode d'utilisation ....................................17
Spécifications ...............................................17
Unité de base du clavier
CF-VEK201 series
DHQX1233ZA/J1
HS0816-0
E
D
F
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CF-VEK201-Serie
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CF-VEK201-Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Keyboard Base Unit/Tastatur Basiseinheit/ Unité de base du clavier CF-VEK201 series Model No. HS0816-0 DHQX1233ZA/J1 Printed in Japan ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS Introduction .............3 Precautions .............5 First-time Operation ........6 How to use ............7 Specifications ..........7 DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung ............8 Vorsichtsmaßnahmen ........10 Erste Inbetriebnahme ........11 Handhabung ..........12 Technische Daten .........12... -
Seite 2: For Canada
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio/TV technician for help. Warning To assure continued compliance, use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral. -
Seite 3: Introduction
<Only for model with a “CE” mark on the bottom of the computer> Declaration of Conformity (DoC) “Hereby, Panasonic declares that this Keyboard Base Unit is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU Council Directives.”... -
Seite 4: Interface Cable
For the purpose of recycling to facilitate effective utilization of resources, please return this product to a nearby authorized collection center, registered dismantler or recycler, or Panasonic service center when disposing of this product. Please see the Panasonic website for further information on collection centers, etc. http://www.panasonic.com/in/corporate/sustainability/panasonic-india-i-recycle- program.html... -
Seite 5: Precautions
Precautions Do Not Place Containers of Liquid or Metal Do Not Connect a Telephone Line, or a Net- Objects on Top of This Product work Cable Other Than the One Specified, Into the LAN Port If water or other liquid spills, or if paper clips, coins, or foreign matter get inside this prod- If the LAN port is connected to a network uct, fire or electric shock may result. -
Seite 6: First-Time Operation
First-time Operation Attach the main unit according to the following procedure. NOTE Make sure no foreign objects are on the Keyboard Base Unit. 1 Align the main unit with the indicated circled parts of the Keyboard Base Unit, and insert it. 2 Pull out the handle. -
Seite 7: How To Use
See the specifications of the connected device for details. Operation has been tested and confirmed using Panasonic SD/SDHC/SDXC Memory Cards with a capacity of up to 64 GB. Operation on other SD equipment is not guaranteed. -
Seite 8: Einführung
Einführung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt von Panasonic entschieden haben. Diese Tastatur Basiseinheit ist für Panasonic Computer der Serie CF-20 bestimmt* Das Gerät kann nicht mit anderen Modellen verwendet werden. Enthaltene Komponenten Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) ........1 n Warenzeichen Die SDXC-Logos sind eingetragene Warenzeichen von SD-3C, LLC. - Seite 9 Entsorgung von veralteten Geräten und Batterien in der Europäischen Union und Ländern mit Recyclingsystemen Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden dürfen. Bitte bringen Sie diese zur Behan- dlung, Aufarbeitung bzw.
-
Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen
Die Verwendung eines anderen Netzteils als des Büroklammern, Münzen oder Fremdkörper mitgelieferten (am Produkt befestigt oder durch in dieses Produkt geraten, besteht Brand- und Panasonic mitgeliefert) kann zu einem Brand führen. Stromschlaggefahr. Berühren Sie das Produkt auf keinen Fall • Wenn Fremdkörper hineingelangen sollten, während eines Gewitters, wenn es an das... -
Seite 11: Erste Inbetriebnahme
Erste Inbetriebnahme Bringen Sie die Haupteinheit nach folgendem Vorgang an. HINWEIS Achten Sie darauf, dass keine Fremdobjekte auf der Tastatur Basiseinheit sind. 1 Richten Sie die Haupteinheit auf die angezeigten Teile der Tastatur Basiseinheit aus und stecken Sie sie hinein. 2 Ziehen Sie den Griff heraus. -
Seite 12: Handhabung
Auflösung unterschiedlich, da sie von den Spezifikationen der angeschlossenen Geräte abhängen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Spezifikationen der angeschlossenen Geräte. Der Betrieb wurde mit Panasonic SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten mit einer Kapazität bis zu 64 GB getestet und bestätigt. Der Betrieb mit anderen SD-Geräten wird nicht garantiert. -
Seite 13: Introduction
<Uniquement pour les modèles comportant la marque « CE » en-dessous de l’ordinateur> Déclaration de conformité (DoC) “Panasonic déclare par la présente que ce Unité de base du clavier est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes prévues par les Directives du Conseil de l’UE.”... - Seite 14 Introduction Mise au rebut des vieux équipements et des piles usagées, pour l’Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage uniquement Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l’accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usagés doivent être séparés des ordures mé- nagères.
-
Seite 15: Précautions D'utilisation
électrique. fourni (fixé à ce produit ou fourni par Ne pas placer d’objets métalliques ou con- Panasonic) risque de provoquer un incendie. tenant du liquide au-dessus de ce produit Ne pas toucher ce produit ni le câble en cas Si de l’eau ou d’autres liquides se déversent d’orage... -
Seite 16: Première Utilisation
Première utilisation Fixez l'unité principale selon la procédure suivante. REMARQUE Assurez-vous qu'aucun corps étranger ne se trouve sur l'unité de base du clavier. 1 Alignez l'unité principale avec les parties entourées indiquées de l'unité de base du clavier, et insérez-la. 2 Retirez la poignée. -
Seite 17: Méthode D'utilisation
être différentes selon les spécifications des périphériques connectés. Voir les spécifications du périphérique raccordé pour plus de détails. Le fonctionnement a été testé et confirmé en utilisant des cartes mémoires SD/SDHC/SDXC Panasonic avec une capacité allant jusqu'à 64 Go. Le fonctionnement sur un autre modèle SD n'est pas garanti. - Seite 18 MEMO...
- Seite 20 Panasonic Corporation Osaka, Japan Panasonic System Communications Company of North America Two Riverfront Plaza, Newark NJ 07102 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive Mississauga, Ontario L4W 2T3 Importer’s name & address pursuant to the EU legislation Panasonic System Communications Company Europe, Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43...