FAR TOOLS GENIUS 120 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 14

DECLARATION DE CONFORMITE
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
DECLARACION DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
KONFORMITÄSERKLÄRUNG
DECLARATION CONFORMITY
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI
OM ÖVERENSSTÄMMELSE
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
 
  
Ondergetekende,
Der Unterzeichner,
O abaixo assinado,
Undertecknad,
Долуподписаният
Я, нижеподписавшийся,
Níže podepsaný,
Déclare par la présente que,
Verklaart hiermede dat,
Erklärt hiermit daß,
Declara pela presente que,
Förklarar härmed att
Заявява с настоящото
erklærer hermed, at
Declar prin prezenta că,
настоящим подтверждаю, что
Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki,
tímto prohlašuje, že,
Poste à souder / Welding machine / Schweißgerät /
Μηχανή συγκόλλησης / Spawarka / Hitsauskone / Svetsmaskin / заваръчна машина / Svejsemaskine / Mașină de sudat /сварочный
аппарат / Kaynak makinesi / Vářečka zvárací stroj / ‫ / מכונת ריתוך / ماكينة حلام انفرتر‬Hegesztőgép / Varilni aparat Keevitusseade / Metinašanas
Est conforme et satisfait aux directives et normes CE,
In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen,
Den folgenden EU-Bestimmungen entspricht,
Respeita e está em conformidade com as normas CE,
Överensstämmer med och uppfyller EG-standarder,
Съответства и отговаря европейските норми
Er i overensstemmelse med og overholder EU standarderne
Este conform şi satisface normele CE
полностью соответствует и удовлетворяет
требованиям стандартов ЕС
CE şartlara uygundur,
odpovídá normám ES.
Atitinka ir atitinka EB direktyvas ir standartus,
2014/35/EU 2014/30/EU
EN IEC 60974-1:2018/A1:2019
EN 60974-10:2014/A1:2015
-14-
150075-Manual-B.indd 14 150075-Manual-B.indd 14
Le soussigné,
Personne autorisée à constituer
le dossier technique :
Undertegnede
Subsemnatul,
İmzalayan,
Toliau pasirašęs
FAR GROUP EUROPE
192, Avenue Yves Farge
37700 St. Pierre-des-Corps
Pareiškia, kad,
mašina / Suvirinimo aparatas / Aparat za zavarivanje
FARTOOLS / 150075 / GENIUS 120 / MMA-120
2011/65/EU&2015/863/EU
El suscrito,
Il sottoscritto,
The undersigned,
Niņej podpisany
Allekirjoittanut,
  
Ronan GUILLIOT
Nižšie podpísaný
‫,החתום מטה‬
‫الموقع أدناه‬
Alulírott,
Podpisani,
Apakšā parakstījies
allakirjutanu
Dolje potpisani,
Declara por la presente, que,
Dichiare che,
Declares that,
OŌwiadcza niniejszym, ņe
Ilmoitetaan täten että,
     
‫מצהיר בזה כי‬
‫يصرح إستناداعلى ذلك‬
kijelentem, hogy a készülék Izjavlja da,
FRANCE
Pareiškia, kad,
Ar šo apliecina, ka,
Kinnitab, et
Izjavljuje u ovom dokumentu da je
Saldatrice / Máquina de solda / Lasapparaat
Máquina de soldadura /
code
Complies with the EEC directives and standards,
               CE
‫بأن الجهاز يطابق و يلبي معايير مجموعة الدول الأوروبية‬
Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti.
Vastab ja vastab EÜ direktiividele ja standarditele,
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
VYHLÁSENIE ZHODY
Декларация соответствия
‫التصريح بالمطابق ة‬
PROHLÁŠENÍ SHODY
EGYEZŐSÉGI NYILATKOZAT
Декларация за съответствие с нормите
IZJAVA O SKLADNOSTI
ATITIKTIES DEKLARACIJA
IZJAVA O SUKLADNOSTI
týmto vyhlasuje, že
Cumple con la directivas de la CE,
È conforme alle direttive CEE,
Odpowiada normom UE,
Täyttää EU-vaatimukset,
zodpovedá normám ES.
CE ‫מתאים ועונה לתקני‬
kielégíti a CE szabványok előírásait.
Atbilst un atbilst EK direktīvas un standartus,
Sukladan i ispunjava direktive i standarde CE,
Ronan GUILLIOT,
Directeur général
Date : 28/04/2022
Fait à St. Pierre-des-Corps
‫הצהרת תואמו ת‬
Uygunluk beyanı
DEKLARĀCIJA
KINNITUS
28/04/2022 10:41 28/04/2022 10:41