FAR TOOLS GENIUS 120 Übersetzung Der Originalanleitung
Inverter schweißgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für GENIUS 120:
- Übersetzung aus dem original-anleitung (18 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Poste à souder INVERTER (Notice originale)
FR
INVERTER welding machine (Original manual translation)
EN
INVERTER Schweißgerät (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
DE
Máquina de soldadura INVERTER (Traduccion del manual de instrucciones originale)
ES
Saldatrice INVERTER (Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Máquina de solda INVERTER (Tradução do livro de instruções original)
PT
INVERTER lasapparaat (Vertaling van de originele instructies)
NL
Μηχανή συγκόλλησης (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
EL
Spawarka INVERTER (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
INVERTER-hitsauskone (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
INVERTER svetsmaskin (Översättning från originalinstruktioner)
SV
BU
ИНВЕРТЕР заваръчна машина (Превод на оригиналната инструкция)
INVERTER svejsemaskine (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
DA
Mașină de sudat INVERTER (Traducere din instrucțiunile originale)
RO
RU
ИНВЕРТОРНЫЙ сварочный аппарат (Перевод с оригинальной инструкции)
INVERTER kaynak makinesi (Orijinal talimatlar çeviri)
TU
INVERTERNÍ svářečka (Překlad z originálního návodu)
CS
INVERTER zvárací stroj (Preklad z originálneho návodu)
SK
)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( ךותיר תנוכמ
HE
)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( رترفنا ماحل ةنيكام
AR
INVERTER hegesztőgép (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
INVERTER varilni aparat (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
INVERTER keevitusseade (Tõlge originaal juhiseid)
ET
INVERTER metinašanas mašina (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
INVERTER suvirinimo aparatas (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
INVERTER aparat za zavarivanje (Izvorne upute)
HR
www.fartools.com
150075-Manual-B.indd 1
150075-Manual-B.indd 1
GENIUS 120
Professional Machine
www
28/04/2022 10:41
28/04/2022 10:41
PDF
Werbung
Verwandte Anleitungen für FAR TOOLS GENIUS 120
Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS GENIUS 120
- Seite 1 Poste à souder INVERTER (Notice originale) INVERTER welding machine (Original manual translation) INVERTER Schweißgerät (Übersetzung aus dem Original-Anleitung) GENIUS 120 Máquina de soldadura INVERTER (Traduccion del manual de instrucciones originale) Professional Machine Saldatrice INVERTER (Traduzione dell’avvertenza originale) Máquina de solda INVERTER (Tradução do livro de instruções original) INVERTER lasapparaat (Vertaling van de originele instructies) Μηχανή...
- Seite 2 5 min MERCI ! - 100 % En choisissant ce poste à souder FARTOOLS, vous permettez d’en diminuer l’impact envi- ronnemental ! Livrer cet outil en remplacant la protection polystyrène par une protection en carton recyclé et recyclable nous a permis de supprimer 100 % des produits dérivés des hydrocarbures. Ces opérations ont ainsi permis d’abaisser ses émissions de gaz à...
- Seite 3 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts ø Epaisseur de la pièce Electrode Electrode Electrode Electrode Electrode Piece thickness Electrode Electrode Electrode Electrode Electrode ø 1,6 mm ø 2 mm ø 2,5 mm ø...
- Seite 4 Vue de face Face view 90 ° 90 ° Vue de coté 5° - 15 ° Side view 5°-15° 90 ° 150075-Manual-B.indd 4 150075-Manual-B.indd 4 28/04/2022 10:41 28/04/2022 10:41...
- Seite 5 Lit de fusion Bead weld Direction du soudage Direction of welding Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 150075-Manual-B.indd 5 150075-Manual-B.indd 5 28/04/2022 10:41 28/04/2022 10:41...
- Seite 6 45° 45° CONTACT CONTACT CONTACT 150075-Manual-B.indd 6 150075-Manual-B.indd 6 28/04/2022 10:41 28/04/2022 10:41...
- Seite 7 Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 150075-Manual-B.indd 7 150075-Manual-B.indd 7 28/04/2022 10:41 28/04/2022 10:41...
- Seite 8 CONTACT CONTACT 150075-Manual-B.indd 8 150075-Manual-B.indd 8 28/04/2022 10:41 28/04/2022 10:41...
- Seite 9 MMA-120 GENIUS 120 EN 60974-1 20A /20.8 V - 120A / 24,8 V 100% 120A 104A = 65 V 24,8V 24.16V 23.2V = 11,8 A = 230 V = 17,5 A 1eff Class H IP21S Diamètres d’éléctrodes - Electrod diameters ø...
- Seite 10 Lire les instructions avant usage : Внимательно прочитайте следующие инструкции : Read the instructions before use : Kullanmadan talimatlari okuyunuz : Pozorně si přečtěte následující pokyny Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen : Pred použitím si precítajte pokyny Léase las instrucciones antes de usar : Leggere le istruzioni prima dell’uso : זרם...
- Seite 11 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : Portare de gli occhiali di sicurezza : .תוחיטב יפקשמ ביכרהל אנ .ح...
- Seite 12 Soumis à recyclage Не выбрасывайте в мусорный ящик Subjected to recycling Atmayiniz : Nevyhazujte je do bežného odpadu : Sujeto a reciclaje Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat : Sujeitos à reciclagem אין לזרוק סוללות .فلا ترمها هكذا في القمامة Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1 Ne odvržite ga/jih vstran :...
- Seite 13 GENIUS 120 -13- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2022 - Fargroup. All rights reserved. 150075-Manual-B.indd 13 150075-Manual-B.indd 13 28/04/2022 10:41 28/04/2022 10:41...
- Seite 14 аппарат / Kaynak makinesi / Vářečka zvárací stroj / / מכונת ריתוך / ماكينة حلام انفرترHegesztőgép / Varilni aparat Keevitusseade / Metinašanas mašina / Suvirinimo aparatas / Aparat za zavarivanje code FARTOOLS / 150075 / GENIUS 120 / MMA-120 Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
- Seite 15 הצה eyanı التص ите OSTI CIJA CIJA OSTI 150075-Sticker-A-03-Logo.indd 1 150075-Sticker-A-03-Logo.indd 1 11/03/2021 14:29 11/03/2021 14:29 GENIUS 120 ASSEMBLAGE 150075-Sticker-A-02-Control panel.indd 1 150075-Sticker-A-02-Control panel.indd 1 17/03/2021 10:08 17/03/2021 10:08 150075 GENIUS 120 MMA-120 ∼ EN60974-1 rds, 20 A / 20,8 V - 120 A / 24,8 V...
-
Seite 16: Garantie - Warranty
GARANTIE - WARRANTY consiste en sustituir a las partes defec- je szkód powsta∏ych z powodu upadku tuosas. Esta garantía no es aplicable urzàdzenia. en caso de explotación no conforme a SV. GARANTI las normas del aparato, ni en caso de Detta verktyg har en avtalsenlig garanti daños causados por intervenciones no mot konstruktions och materialfel, från... - Seite 17 GARANTIE - WARRANTY adku sel kasutajale kõigi konstruktsiooni- SK. ZÁRUKA Pre tento nástroj platí zmlu- ja materjalivigade puhul. Garantii vná záruka na všetky výrobné a seisneb defektsete osade välja- ranti materiálové chyby od dátumu vahetamises. See garantii ei kehti från predaja užívateľovi a na základe aparaadi normide ebatavalise eira- predloženia pokladničného bloku.
- Seite 18 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE www.fartools.com 150075-Manual-B.indd 18 150075-Manual-B.indd 18 28/04/2022 10:41 28/04/2022 10:41...