Herunterladen Diese Seite drucken

FAR TOOLS GENIUS 120 Übersetzung Aus Dem Original-Anleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GENIUS 120:

Werbung

Poste à souder INVERTER (Notice originale)
FR
INVERTER welding machine (Original manual translation)
EN
INVERTER Schweißgerät (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
DE
Máquina de soldadura INVERTER (Traduccion del manual de instrucciones originale)
ES
Saldatrice INVERTER (Traduzione dell'avvertenza originale)
IT
Máquina de solda INVERTER (Tradução do livro de instruções original)
PT
INVERTER lasapparaat (Vertaling van de originele instructies)
NL
Μηχανή συγκόλλησης (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
EL
Spawarka INVERTER (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
PL
INVERTER-hitsauskone (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
FI
INVERTER svetsmaskin (Översättning från originalinstruktioner)
SV
ИНВЕРТЕР заваръчна машина (Превод на оригиналната инструкция)
BU
INVERTER svejsemaskine (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
DA
Mașină de sudat INVERTER (Traducere din instrucțiunile originale)
RO
ИНВЕРТОРНЫЙ сварочный аппарат (Перевод с оригинальной инструкции)
RU
INVERTER kaynak makinesi (Orijinal talimatlar çeviri)
TU
INVERTERNÍ svářečka (Překlad z originálního návodu)
CS
INVERTER zvárací stroj (Preklad z originálneho návodu)
SK
‫)תוירוקמ תוארוהמ םוגרת( ךותיר תנוכמ‬
HE
‫)ةيلصألا تاميلعتلا نم ةمجرتلا( رترفنا ماحل ةنيكام‬
AR
INVERTER hegesztőgép (Fordítás az eredeti utasítások)
HU
INVERTER varilni aparat (Prevod iz izvirnih navodil)
SL
INVERTER keevitusseade (Tõlge originaal juhiseid)
ET
INVERTER metinašanas mašina (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
LV
INVERTER suvirinimo aparatas (Vertimas iš originalių instrukcijas)
LT
INVERTER aparat za zavarivanje (Izvorne upute)
HR
www.fartools.com
150075-Manual-A.indd 1
150075-Manual-A.indd 1
GENIUS 120
Professional Machine
www
19/01/2021 11:45
19/01/2021 11:45
PDF

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für FAR TOOLS GENIUS 120

  • Seite 1 Poste à souder INVERTER (Notice originale) INVERTER welding machine (Original manual translation) INVERTER Schweißgerät (Übersetzung aus dem Original-Anleitung) GENIUS 120 Máquina de soldadura INVERTER (Traduccion del manual de instrucciones originale) Professional Machine Saldatrice INVERTER (Traduzione dell’avvertenza originale) Máquina de solda INVERTER (Tradução do livro de instruções original) INVERTER lasapparaat (Vertaling van de originele instructies) Μηχανή...
  • Seite 2 10 min 150075-Manual-A.indd 2 150075-Manual-A.indd 2 19/01/2021 11:45 19/01/2021 11:45...
  • Seite 3 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts which mask ? ø Epaisseur de la pièce Electrode Electrode Electrode Electrode Electrode Piece thickness Electrode Electrode Electrode Electrode Electrode ø 1,6 mm ø 2 mm ø...
  • Seite 4: Side View

    Vue de face Face view Réglages ? 90 ° 90 ° Vue de coté 5° - 15 ° Side view 5°-15° 90 ° 150075-Manual-A.indd 4 150075-Manual-A.indd 4 19/01/2021 11:45 19/01/2021 11:45...
  • Seite 5 Lit de fusion Bead weld Direction du soudage Direction of welding Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2021 - Fargroup. All rights reserved. 150075-Manual-A.indd 5 150075-Manual-A.indd 5 19/01/2021 11:45 19/01/2021 11:45...
  • Seite 6 45° 45° CONTACT CONTACT CONTACT 150075-Manual-A.indd 6 150075-Manual-A.indd 6 19/01/2021 11:46 19/01/2021 11:46...
  • Seite 7 which mask ? Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2021 - Fargroup. All rights reserved. 150075-Manual-A.indd 7 150075-Manual-A.indd 7 19/01/2021 11:46 19/01/2021 11:46...
  • Seite 8 CONTACT CONTACT 150075-Manual-A.indd 8 150075-Manual-A.indd 8 19/01/2021 11:46 19/01/2021 11:46...
  • Seite 9 MMA-120 GENIUS 200 EN 60974-1 20A /20.8 V - 120A / 24,8 V 100% 120A 104A = 65 V 24,8V 24.16V 23.2V = 11,8 A = 230 V = 17,5 A 1eff Class H IP21S Diamètres d’éléctrodes - Electrod diameters ø...
  • Seite 10 Lire les instructions avant usage : Внимательно прочитайте следующие инструкции : Read the instructions before use : Kullanmadan talimatlari okuyunuz : Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen : Pozornč si pčečtčte následující pokyny Léase las instrucciones antes de usar : Pred použitím si precítajte pokyny ‫זרם...
  • Seite 11 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : ‫.תוחיטב יפקשמ ביכרהל אנ‬ Portare de gli occhiali di sicurezza : .‫ح...
  • Seite 12 Не выбрасывайте в мусорный ящик Soumis à recyclage Atmayiniz : Subjected to recycling Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do bežného odpadu : Neodhadzovat : Sottoposti a riciclaggio ‫אין לזרוק סוללות‬ Sujeitos à reciclagem .‫فلا ترمها هكذا في القمامة‬ Não deite no lixo : Niet wegwerpen : ne mečite1 Μην...
  • Seite 13 GENIUS 200 -13- Plus d’info sur fartools.com Copyright © - 2021 - Fargroup. All rights reserved. 150075-Manual-A.indd 13 150075-Manual-A.indd 13 19/01/2021 11:46 19/01/2021 11:46...
  • Seite 14 DECLARAŢIE DE CONFORMITATE DECLARATION DE CONFORMITE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING VYHLÁSENIE ZHODY Декларация соответствия DECLARACION DE CONFORMIDAD ‫הצהרת תואמו ת‬ DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMITÄSERKLÄRUNG Uygunluk beyanı ‫التصريح بالمطابق ة‬ DECLARATION CONFORMITY DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE PROHLÁŠENÍ SHODY DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI EGYEZŐSÉGI NYILATKOZAT Декларация...
  • Seite 15 ORMITATE IE ZHODY ветствия ‫הצהרת‬ nluk beyanı ‫التصري‬ NÍ SHODY ATKOZAT нормите LADNOSTI LARĀCIJA LARACIJA KINNITUS LADNOSTI INVERTER DM-180A GENIUS 140 ∼ EN60974-1 A trier 20 A / 20,8 V - 140 A / 25,6 V 100% 140 A 100 A 90 A 85 V 25,6 V...
  • Seite 16: Garantie - Warranty

    GARANTIE - WARRANTY construcción y materia, a partir de la nego z normami urzàdzenia, ani w fecha de venta a l’ usuario y sobre przypadku szkód spowodowanych simple presentación del recibo de caja. dzia∏aniami niedozwolonymi lub La garantía consiste en sustituir a las zaniedbaniami ze strony nabywcy.
  • Seite 17 GARANTIE - WARRANTY , ani w ze strany kupujícího. Záruka se ali zaradi malomarnega rokovanja nevztahuje na škody zpčsobené kupca. Garancija ne velja za škodo, owanych mi lub závadou nástroje. ki jo lahko povzroči okvara orodja. abywcy. SK. ZÁRUKA ET. GARANTII ód pow- Pre tento nástroj platí...
  • Seite 18 FAR GROUP EUROPE Une société du groupe 192, Avenue Yves Farge 37700 St. Pierre-des-Corps FRANCE www.fartools.com 150075-Manual-A.indd 18 150075-Manual-A.indd 18 19/01/2021 11:46 19/01/2021 11:46...