Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

SCHUNK iTENDO2 pad Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für iTENDO2 pad:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Original Betriebsanleitung
iTENDO² pad
Material-Nr. 1494155
Montage- und Betriebsanleitung
1
01.00|Ident-Nr. 1494155|de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SCHUNK iTENDO2 pad

  • Seite 1 Original Betriebsanleitung iTENDO² pad Material-Nr. 1494155 Montage- und Betriebsanleitung 01.00|Ident-Nr. 1494155|de...
  • Seite 2 Impressum Impressum Urheberrecht: Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Urheber ist die SCHUNK GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere ist jegliche – auch auszugsweise – Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung (Zugänglichmachung gegenüber Dritten), Übersetzung oder sonstige Verwendung verboten und bedarf unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung Technische Änderungen:...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis: Allgemein Zu dieser Anleitung Darstellung von Warnhinweisen Begriffsdefinition Mitgeltende Unterlagen Gewährleistung Lieferumfang Grundlegende Sicherheitshinweise Produktsicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Bauliche Veränderungen Ersatzteile Umgebungs- und Einsatzbedingungen Personalqualifikation Pflichten des Betreibers Persönliche Schutzausrüstung 2.10 Hinweise zum sicheren Betrieb 2.11 Transport 2.12 Demontage, Abbau und Lagerung des Produktes...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Technische Daten Gesamtsystem 3.1.1 Produktdaten 3.1.2 Betriebs- und Umgebungsbedingungen Aufbau und Beschreibung des Gesamtsystems 3.2.1 Aufbau 3.2.2 Funktionsbeschreibung iTENDO² Technische Daten iTENDO² 4.1.1 Produktdaten 4.1.2 Umgebungs- und Einsatzbedingungen 4.1.3 iTENDO² - Angaben zu den Wartungsaufgaben 4.1.4 Voraussetzungen zum Spannen von Werkzeugen Aufbau und Beschreibung iTENDO²...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Aufbau und Beschreibung iTENDO² Ladegerät Technische Daten 6.1.1 Produktdaten 6.1.2 Betriebs- und Umgebungstemperaturen Aufbau und Beschreibung iTENDO² Ladegerät 6.2.1 Aufbau 6.2.2 Funktionsbeschreibung Bedienung Wartung 6.4.1 Intervalle und Aufgaben 6.4.2 Reinigung der Ladestifte 6.4.3 Prüfen der Ladestifte Tablet und App Technische Daten 7.1.1 Produktdaten...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 7.4.8 Anzeigemodus Trend 7.4.9 Anzeigemodus Aufnahmen 7.4.10 Anzeigemodus Alarm 7.4.11 Anzeigemodus Prozess Verwalten 7.4.12 Anzeigemodus Werkzeughalter Aufladen Wartung Mögliche Fehlfunktionen im Gesamtsystem 8.1.1 Mögliche Störungen des iTENDO² Ersatz- und Verschleißteilliste Ausgabe und Änderungen 01.00|Ident-Nr. 1494155|de...
  • Seite 7: Allgemein

    Allgemein 1 Allgemein 1.1 Zu dieser Anleitung Diese Anleitung enthält wichtige Informationen für einen sicheren und sachgerechten Gebrauch des Produkts. Die Anleitung ist integraler Bestandteil des Produkts und muss für das Personal jederzeit zugäng- lich aufbewahrt werden. Vor dem Beginn aller Arbeiten muss das Personal diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Voraussetzung für ein sicheres Arbeiten ist das Beachten aller Sicherheitshinweise in dieser Anleitung.
  • Seite 8: Begriffsdefinition

    • Allgemeine Geschäftsbedingungen * • Vertragliche Vereinbarungen • Genehmigungszeichnung • Dokumente der einzelnen Produkte (z.B. Tablet, Netzteil…) Die mit Stern (*) gekennzeichneten Unterlagen können unter schunk.com heruntergeladen wer- den. 1.5 Gewährleistung Die Gewährleistung für das komplette System beträgt Monate ab Lieferdatum bei bestim- mungsgemäßer Verwendung unter folgenden Bedingungen:...
  • Seite 9: Lieferumfang

    Allgemein 1.6 Lieferumfang Der Lieferumfang des „iTENDO² pad“ (Materialnummer enthält: 1484493) Tablet (Materialnummer 1484677) iTENDO² Ladekabel (Materialnummer 1484683) USB-A zu USB-C Kabel (Materialnummer 1484679) iTENDO² Netzteil (Materialnummer 1484675) Koffer (Materialnummer 1484670) Für das Produkt ist folgendes Zubehör erhältlich, welches separat zu bestellen ist: Hydrodehn-Werkzeughalter iTENDO²...
  • Seite 10: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Grundlegende Sicherheitshinweise 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Produktsicherheit Das Produkt entspricht dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Re- geln. Dennoch können Gefahren vom Produkt ausgehen, wenn z.B.: • Das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet wird. • Das Produkt unsachgemäß montiert, gewartet, gelagert oder transportiert wird. •...
  • Seite 11: Bauliche Veränderungen

    Durch Umbauten, Veränderungen und Nacharbeiten, z. B. zusätzliche Gewinde, Bohrungen, Si- cherheitseinrichtungen können Funktion oder Sicherheit beeinträchtigt oder Beschädigungen am Produkt verursacht werden. • Bauliche Veränderungen nur mit schriftlicher Genehmigung von SCHUNK durchführen. 2.5 Ersatzteile Verwenden nicht zugelassener Ersatzteile Durch das Verwenden nicht zugelassener Ersatzteile können Gefahren für das Personal entstehen und Beschädigungen oder Fehlfunktionen am Produkt verursacht werden.
  • Seite 12: Personalqualifikation

    Grundlegende Sicherheitshinweise 2.7 Personalqualifikation Unzureichende Qualifikation des Personals Wenn nicht ausreichend qualifiziertes Personal Arbeiten an dem Produkt durchführt, können schwere Verletzungen und erheblicher Sachschaden verursacht werden. • Alle Arbeiten durch dafür qualifiziertes Personal durchführen lassen. • Vor Arbeiten am Produkt muss das Personal die komplette Anleitung gelesen und verstan- den haben.
  • Seite 13: Pflichten Des Betreibers

    Grundlegende Sicherheitshinweise 2.8 Pflichten des Betreibers Der Betreiber muss sicherstellen, dass: • Das Produkt nur bestimmungsgemäß verwendet wird. • Das Produkt nur in einwandfreiem, funktionstüchtigem Zustand betrieben wird und die Funktion regelmäßig überprüft wird. • Die Betriebsanleitung stets in einem leserlichen Zustand und vollständig am Einsatzort des Produkts zur Verfügung steht.
  • Seite 14: Transport

    Grundlegende Sicherheitshinweise 2.11 Transport Verhalten beim Transport: Durch unsachgemäßes Verhalten beim Transport können Gefahren von dem Produkt ausgehen, die zu schweren Verletzungen und erheblichen Sachschäden führen können. • Bei Transport und Handhabung das Produkt gegen Herunterfallen sichern. • Bei Transport und Handhabung die zulässigen Umgebungsbedingungen beachten. ACHTUNG Beschädigung des Produkts Stellen Sie vor dem Transport sicher, dass die Zubehörteile gut verstaut...
  • Seite 15: Demontage, Abbau Und Lagerung Des Produktes

    • Bei dem Abbau des iTENDO² die Elektronik auf Beschädigungen wie z.B. Ablösung oder Risse kontrollieren. • Beschädigte Werkzeughalter zur Kontrolle zu SCHUNK zurücksenden. • Den Werkzeughalter nur korrosionsgeschützt und in entspanntem Zustand einlagern. Zu- sätzlich vor dem Einlagern darauf achten, dass der Akku min. 80% aufgeladen ist.
  • Seite 16: Störungen

    Geschäftszeiten zur Verfügung: Service-Telefon: +49-7133-103-2956 service.toolholder@de.schunk.com Die angegebenen Wartungsintervalle basieren auf den Erfahrungswerten der Firma SCHUNK und sind eine Empfehlung. Je nach Umgebungs- und Einsatzbedingungen sowie der Spannhäufigkeit des Produkts sind die Wartungsintervalle entsprechend anzupassen und zu vermerken. Bei War- tungsintervallen mit zwei oder mehreren Angaben gilt die Angabe, die zuerst zutrifft.
  • Seite 17: Entsorgung

    Grundlegende Sicherheitshinweise 2.15 Entsorgung Verhalten bei der Entsorgung: Unsachgemäßes Verhalten bei der Entsorgung kann zu Gefahren durch das Produkt führen, die schwere Verletzungen, erhebliche Sachschäden und Umweltschäden verursachen können. • Entsorgen Sie die Komponenten des Produkts in Übereinstimmung mit den örtlichen Re- cycling- und Entsorgungsvorschriften.
  • Seite 18: Grundsätzliche Gefahren

    Grundlegende Sicherheitshinweise 2.16 Grundsätzliche Gefahren Allgemein: • Sicherheitsabstände einhalten. • Niemals Sicherheitseinrichtungen außer Funktion setzen. • Vor Montage-, Umbau-, Wartungs- und Einstellarbeiten die Energiezuführungen entfernen. Sicherstellen, dass im System keine Restenergie mehr vorhanden ist. 2.16.1 Schutz bei Handhabung und Montage Unsachgemäße Handhabung und Montage: Durch unsachgemäße Handhabung und Montage können Gefahren von dem Produkt ausgehen, die zu schweren Verletzungen und erheblichem Sachschaden führen können.
  • Seite 19: Itendo²Pad Gesamtsystem

    iTENDO²pad Gesamtsystem 3 iTENDO²pad Gesamtsystem 3.1 Technische Daten Gesamtsystem 3.1.1 Produktdaten Gewicht 5,75 kg Länge 350 mm Breite 420 mm Höhe 190 mm Reichweite der Funkverbindung 3.1.2 Betriebs- und Umgebungsbedingungen ACHTUNG Übertragungsfehler der Sensordaten Durch physikalische Grenzen und elektromagnetische Störungen aus der Umgebung, kann es bei der Übertragung der Sensorsignale zu Übertragungsfehlern kommen.
  • Seite 20: Aufbau Und Beschreibung Des Gesamtsystems

    iTENDO²pad Gesamtsystem 3.2 Aufbau und Beschreibung des Gesamtsystems 3.2.1 Aufbau iTENDO²pad-Koffer iTENDO² Verpackung iTENDO² Tablet Tablet-Ladegerät iTENDO² Ladegerät Internationaler USB-Netzstecker Inbusschlüssel 01.00|Ident-Nr. 1494155|de...
  • Seite 21: Funktionsbeschreibung

    iTENDO²pad Gesamtsystem 3.2.2 Funktionsbeschreibung Bei diesem Produkt handelt es sich um ein tragbares Koffersystem inklusive Zubehör, das zur Er- fassung und zum Anzeigen von Prozessdaten in Werkzeugmaschinen eingesetzt wird. Das System ist so konzipiert, dass es mit geringem Aufwand an verschiedenen Werkzeugmaschinen eingesetzt werden kann, um mit dem iTENO²...
  • Seite 22: Itendo²

    iTENDO² 4 iTENDO² 4.1 Technische Daten iTENDO² 4.1.1 Produktdaten Allgemein: Zulässige Kühlungsmedien Druckluft, Kühlschmierstoff und Öl Maximal zulässiger Kühlmitteldruck bei inne- 80 bar rer Kühlmittelzufuhr Maximal zulässiger Kühlmitteldruck bei äuße- 20 bar rer Kühlmittelzufuhr Frequenzband Funkübertragung (ISM-Band) 2,4 GHZ Sendeleistung <...
  • Seite 23: Umgebungs- Und Einsatzbedingungen

    iTENDO² Spanntechnik: Max. zulässiges Moment zur Betätigung 13 Nm Variantenspezifische technische Daten: Spann-Ø 20 mm Max. zulässige Drehzahl 30.000 U/min Zulässiges übertragbares Drehmoment 330 Nm Mindest-Einspanntiefe 41 mm zulässige radiale Kraft F auf den Werkzeug- 1860 N halter Zulässiger Werkzeugschaft-Ø 20h6 Anmerkungen: •...
  • Seite 24: Itendo² - Angaben Zu Den Wartungsaufgaben

    iTENDO² 4.1.3 iTENDO² - Angaben zu den Wartungsaufgaben Intervall für Prüfung der Spannkraft 100 Werkzeugwechsel oder alle 3 Monate 4.1.4 Voraussetzungen zum Spannen von Werkzeugen Die Nachfolgenden Voraussetzungen müssen beim Spannen von Werkzeugen beachtet werden: • Die Betätigungsschraube darf nicht mit einem maschinellen •...
  • Seite 25: Aufbau Und Beschreibung Itendo²

    iTENDO² 4.2 Aufbau und Beschreibung iTENDO² 4.2.1 Aufbau Spannschraube Maschinenaufnahme Werkzeughalter iTENDO² Elektronik Entlüftungsschraube Mindest-Einspanntiefe Spann-Ø Grundkörper-Ø Kraglänge L1 01.00|Ident-Nr. 1494155|de...
  • Seite 26: Funktionsbeschreibung

    4.2.2 Funktionsbeschreibung SCHUNK TENDO Hydro-Dehnspannfutter sind bestimmt zum Spannen rotationssymmetrischer Werkzeuge. In den Spann-Ø wird der Werkzeugschaft eingefügt. Durch Eindrehen der Spannschraube wird das Werkzeug gespannt. Die im Werkzeughalter eingebaute Elektronik erlaubt die Erfassung von Schwingungen bei der Be- arbeitung.
  • Seite 27: Betrieb

    iTENDO² 4.3 Betrieb 4.3.1 Grundsätzliche Hinweise WARNUNG Verletzungsgefahr bei Verwendung des Werkzeughalters unter Rotation durch herausgeschleuderte Teile. • Technische Daten beachten. • Spannkraft regelmäßig prüfen. • Nur an Maschinen mit geschlossener Schutzeinrichtung verwenden. WARNUNG Verletzungsgefahr und Sachschaden durch Bersten der Dehnbüchse.
  • Seite 28: Ablauf Zum Spannen Und Wechseln Von Werkzeugen

    iTENDO² 4.3.2 Ablauf zum Spannen und Wechseln von Werkzeugen ACHTUNG Gefahr der Beschädigung des Werkzeughalters beim Spannen von Werkzeugen • Zulässige Schaftformen, Einspanntiefen und Umgebungsbedingungen beachten ACHTUNG Gefahr der Beschädigung des Werkzeughalters • Entlüftungsschraube nicht öffnen. Folgende Schritte sind beim Spannen von Werkzeugen zu beachten: •...
  • Seite 29: Montage Des Werkzeughalters In Maschine

    iTENDO² 4.3.3 Montage des Werkzeughalters in Maschine WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Montage. Bei unsachgemäßer Montage kann das Produkt unter Rotation herausgeschleudert werden und zu schweren Verletzungen führen. • Werkzeughalter nur auf Maschinen mit passender Schnittstelle einsetzen • Zulässige Maximaldrehzahl nach technischen Daten beachten •...
  • Seite 30: Wartung

    iTENDO² 4.4 Wartung VORSICHT Verletzungsgefahr durch unsachgemäßes Warten, Instandhalten und Reinigen Das Produkt kann durch Warten, Instandhalten und Reinigen unter Rotation in der Maschine zu schweren Verletzungen führen. • Werkzeughalter zum Warten, Instandhalten und Reinigen aus der Maschine entfernen • Tragen Sie geeignete Schutzausrüstung 4.4.1 Intervalle und Aufgaben Arbeitsgang...
  • Seite 31: Schmierung Der Spannschraube

    iTENDO² 4.4.3 Schmierung der Spannschraube VORSICHT Allergische Reaktionen durch Schmierfett bei Hautkontakt! Schutzhandschuhe tragen. Zur Vermeidung von Verschleiß an der Spannschraube wird eine dem Einsatz- und den Umgebungsbe- dingungen angepasste Schmierung der Spannschraube empfohlen. Zur optimalen Schmierung der Spannschraube empfehlen wir die Kupferpaste Typ MOLYKOTE CU 7439 (Tube zu 100 g, Ident-Nr.
  • Seite 32: Kontrolle Der Spannkraft Des Werkzeughalters

    • Lässt sich die Prüfwelle mit 2 Fingern und geringem Kraftaufwand aus dem Futter ziehen, ist die Spannkraft nicht mehr ausreichend, das TENDO Hydro-Dehnspannfutter keinesfalls mehr einsetzen. Dieses kann zur Reparatur an SCHUNK geschickt werden. 4.4.5 Überprüfen der Dichtheit Das Gehäuse und die Dichtungen werden visuell auf Beschädigungen oder austretende Flüssigkei- ten geprüft...
  • Seite 33: Internationaler Usb-Netzstecker

    Internationaler USB-Netzstecker 5 Internationaler USB-Netzstecker 5.1 Technische Daten Internationaler USB-Netzstecker 5.1.1 Produktdaten Allgemeines: Gewicht 0,12 kg Eingang 100 V…250 V Ausgang 5 V – 2400 mA 2x USB-A Kompatible Länder 01.00|Ident-Nr. 1494155|de...
  • Seite 34: Betriebs- Und Umgebungsbedingungen

    Internationaler USB-Netzstecker 5.1.2 Betriebs- und Umgebungsbedingungen Die unten angegebene Temperatur bezieht sich immer auf das Produkt. Betriebstemperaturbereich + 20 °C … + 50 °C Temperaturbereich für den Transport - 10 °C … + 50 °C Lagertemperatur + 10 °C … + 30 °C 5.2 Aufbau und Beschreibung Alle Informationen zum Aufbau und zur Beschreibung sowie Warnhinweise sind im Hersteller- handbuch zu entnehmen.
  • Seite 35: Itendo² Ladegerät

    iTENDO² Ladegerät 6 iTENDO² Ladegerät 6.1 Technische Daten 6.1.1 Produktdaten Allgemeines: Gewicht 0,05 kg Leistungsaufnahme max. 0,45 A USB-A Kabellänge Anschlusskabel 1,5 m 6.1.2 Betriebs- und Umgebungstemperaturen Die unten angegebenen Temperaturen beziehen sich immer auf das Produkt. Betriebstemperaturbereich + 20 °C … + 50 °C Temperaturbereich für den Transport - 10 °C …...
  • Seite 36: Aufbau Und Beschreibung Itendo² Ladegerät

    iTENDO² Ladegerät 6.2 Aufbau und Beschreibung iTENDO² Ladegerät 6.2.1 Aufbau iTENDO² Ladegerät a) USB- Anschluss b) Elektrischer Anschluss Internationaler USB-Netzstecker Elektrischer Anschluss für das iTENDO² Ladegerät LED für den Ladestatus a) LED aus / grau: kein Ladevorgang b) LED leuchtet orange: Ladevorgang c) LED leuchtet grün: Aufgeladen Magnete Ladestifte...
  • Seite 37: Funktionsbeschreibung

    iTENDO² Ladegerät 6.2.2 Funktionsbeschreibung Der iTENDO² kann durch Anbringen des Steckers auf den iTENDO² Elektronikkontakt geladen wer- den. 6.3 Bedienung ACHTUNG Gefahr des Stolperns über lose Kabel • Verlegen Sie keine Kabel im Bewegungsbereich des Bedieners ACHTUNG Gefahr der Beschädigung des Ladegerätes durch elektrische Spannung •...
  • Seite 38: Wartung

    Vor der Überprüfung der Ladestifte muss die Spannungsversorgung des Ladegeräts unterbrochen werden. Prüfen Sie die Ladestifte auf sichtbare Verformungen, Beschädigung, Oxidation oder Ver- schleiß. Beschädigung oder Verschleiß können die Funktionsfähigkeit des Produkts gefährden. Senden Sie das Produkt in diesem Fall zur Überarbeitung an SCHUNK zurück. 01.00|Ident-Nr. 1494155|de...
  • Seite 39: Tablet Und App

    Tablet und App 7 Tablet und App 7.1 Technische Daten Im folgenden Kapitel finden Sie die wichtigsten technischen Daten. Für weitere Informationen le- sen Sie bitte das Handbuch des Herstellers, das in dem iTENDO² Koffer beiliegt. 7.1.1 Produktdaten Abmessungen 255x165x28 mm Gewicht 0,7 kg Leistungsaufnahme...
  • Seite 40: Aufbau Und Beschreibung Des Tablets

    Tablet und App 7.2 Aufbau und Beschreibung des Tablets Detaillierte Informationen über das Tablet finden Sie in der Herstelleranleitung. Wie Sie auf das Handbuch zugreifen können, ist im Kapitel “7.3.2 Voreistellungen” erklärt. 7.3 Aufbau und Einrichtung Tablet 7.3.1 Einschalten des Tablets Starten Sie das Tablet, indem Sie die Taste an der Seite drücken.
  • Seite 41 Tablet und App 1. Wischen Sie auf dem Tablet-Display von der oberen Kante nach unten, um das Menü zu öffnen. So können Sie einige Funktionen ein- und ausschalten und die Bildschirmhelligkeit ändern. 2. Wischen Sie auf dem Tablet-Display von der unteren Kante nach oben, um das App-Menü zu öffnen.
  • Seite 42 Tablet und App Standort: In diesem Bereich können Sie den Zugriff auf den Standort zulassen. Diese Einstellung muss aktiviert sein, damit die iTENDo²-App darauf zugreifen kann. Apps: Wenn Sie diesen Bereich öffnen, sehen Sie eine Liste mit allen Apps, Sie können nach unten scrol- len und auf das iTENDO²-App-Symbol klicken.
  • Seite 43: Bedienung Tablet Und Itendo²-App

    Tablet und App 7.4 Bedienung Tablet und iTENDO²-App 7.4.1 Grundlegende Informationen Ausführliche Informationen zu den Warnhinweisen und Risiken der Benutzung des Tablets finden Sie in der handelsüblichen „Quick start“-Anleitung, diese ist im iTENDO²-Koffer beigefügt. 7.4.2 Aufbau der iTENDO²-App Drücken Sie das Icon für die iTENDO²-App auf ihrem Startbildschirm, um die App zu öffnen.
  • Seite 44 Tablet und App Die Bedienung des iTENDO² erfolgt in den verschiedenen Anzeigemodi der App. Diese können in der linken Auswahlleiste der App ausgewählt werden. Der Werkzeughalter, das Projekt und der Prozess können mit der Auswahlleiste oben in jedem An- zeigemodus gewechselt werden. 01.00|Ident-Nr.
  • Seite 45 Tablet und App iTENDO² Auswahl AKKU-Status Anzeige Signalstärke Projekt-Auswahl Prozess-Auswahl Konfigurations Bereich Einstellungen Über Live-Anzeige Trend-Anzeige Aufzeichnungen Alarm-Anzeige Prozess verwalten Werkzeughalter 01.00|Ident-Nr. 1494155|de...
  • Seite 46: Funktionsbeschreibung

    Tablet und App 7.4.3 Funktionsbeschreibung 1) iTENDO² Auswahl: Bei der Verwendung mehrerer Werkzeughalter kann der iTENDO² je nach Prozess ausgewählt werden. 2) AKKU-Status: Anzeige des AKKU-Status in Prozent. 3) Anzeige Signalstärke: Anzeige der Signalstärke pro Ebene des Symbols. 4) Projekt-Auswahl: Die Erstellung und Auswahl verschiedener individueller Projekte ist möglich.
  • Seite 47 Tablet und App 10) Trend-Anzeige: Bereich zur Überwachung der zeitlichen Entwicklung von Schwingungswerten aus der automatischen Aufzeichnung. Pro Abschnitt kann ein oberer und unterer Grenzwert eingestellt werden. 11) Aufzeichnungen: Die Auswahl und grafische Darstellung früherer automatischer und manueller Aufzeichnungen ist hier möglich. 12) Alarm-Anzeige: Bereich zur Überwachung des aktuellen Schwingungsindex durch einstellbare Alarmgrenzen der automatischen Aufzeichnungen.
  • Seite 48: Werkzeughalter Verbinden/Trennen

    Tablet und App 7.4.4 Werkzeughalter Verbinden/Trennen 1. Drücken Sie die Taste “ITN-TH-DEMO”, dann wird der Scanvorgang aktiviert und ein Fens- ter mit einer Liste der zu verbindenden Werkzeughaltern erscheint. Wenn einige Sekunden später kein Werkzeughalter in der Liste erscheint, stellen Sie sicher, dass eine Bluetooth Verbindung möglich ist.
  • Seite 49: Projekte Und Prozesse Erstellen

    Tablet und App 7.4.5 Projekte und Prozesse erstellen 1. Um ein Projekt zu erstellen, drücken Sie die Schaltfläche “Projekte…“ in der Auswahlleiste oben in jedem Anzeigemodus. Daraufhin öffnet sich ein Menü. In diesem Menü drücken Sie auf “Projekt hinzufügen…”, geben Sie nun den Namen des Projekts ein und klicken Sie auf „OK“, um das Projekt zu speichern.
  • Seite 50: Screenshots

    Tablet und App 7.4.6 Screenshots In der App gibt es zwei Möglichkeiten, Screenshots zu erstellen: 1. Wenn Sie die Tasten “Ein/Aus“ und „Leise“ kurz drücken, können Sie immer einen Screens- hot machen, egal ob in der App oder nicht. 2. In der App können in den Anzeigemodi Live, Trend und Aufnahmen mit dem Kamera-Sym- bol Screenshots gemacht werden.
  • Seite 51: Anzeigemodus Live

    Tablet und App 7.4.7 Anzeigemodus Live In dem Live-Anzeigemodus können Sie den Werkzeughalter über das Ausklappmenü Auswählen. Sobald die Verbindung hergestellt ist, werden die mit dem Werkzeughalter ermittelten Schwin- gungsdaten in der zentralen Grafik angezeigt. Die Daten eines beliebigen Werkzeughalters, der in den letzten vier Stunden ebenfalls angeschlossen war, können ebenfalls in der zentralen Grafik an- gezeigt werden.
  • Seite 52 Tablet und App 6) Schaltfläche zum Einstellen der Live-Alarmgrenze, der automatischen Aufzeichnung Die Alarmgrenze wird visuell als rote Linie in der zentralen Grafik angezeigt Wenn ein Alarm ausgelöst wird, wird er im Alarm-Anzeigemodus aufgeführt 7) Schaltfläche, um das Einstellungsmenü für die Skalenparameter der Achsen aufzurufen oder zurückzusetzen 8) Schaltfläche zum Zurücksetzen der Einstellungen für Skalenparameter der Achsen und den...
  • Seite 53: Anzeigemodus Trend

    Tablet und App 7.4.8 Anzeigemodus Trend Der Trend-Anzeigemodus dient dazu, die Durchschnittswerte einzelner Aufzeichnungen der auto- matischen Aufnahme zu ermitteln. In der zentralen Grafik können die Durchschnittswerte vergli- chen und zusätzlich Grenzwerte gesetzt werden. Voraussetzung für die Anzeige von Trends ist, dass für den gewählten Prozess einzelne Aufnahmen erfasst wurden.
  • Seite 54: Anzeigemodus Aufnahmen

    Tablet und App 7.4.9 Anzeigemodus Aufnahmen Der Anzeigemodus Aufnahmen, dient der Auflistung einzelner Aufzeichnungen aus dem automati- schen und manuellen Aufnahmemodus, bei Bedarf werden diese als verschiedenfarbige Linien im zentralen Diagramm dargestellt. Die Legende unterhalb des zentralen Diagramms visualisiert, welche Aufzeichnung welche Linien- farbe hat.
  • Seite 55: Aufzeichnungen Exportieren

    Tablet und App 7.4.9.1 Aufzeichnungen Exportieren Im Anzeigemodus “Aufnahmen” können Sie Daten exportieren. 1) Drücken Sie die Taste , um die Liste der Aufzeichnungen zu öffnen. 2) Wählen Sie die Aufzeichnungen aus, deren Daten exportiert werden sollen. 3) Drücken Sie die Schaltfläche "EXPORTIEREN", dann öffnet sich das Fenster mit dem Ordner, in dem die Daten gespeichert werden sollen.
  • Seite 56 Tablet und App Wenn Sie auf die gespeicherten Daten zugreifen möchten, müssen Sie auf dem Startbildschirm des Tablets die Schaltfläche "Eigene Dateien" drücken. Wenn der Ordner "Eigene Dateien" geöffnet wird, gibt es mehrere Möglichkeiten, die gespeicherte Datei zu finden: 1. Mit "Aktuelle Dateien" können Sie die aktuell gespeicherten Dateien sehen 2.
  • Seite 57 Tablet und App Mit der Datei können Sie verschiedene Dinge tun: 1. Öffnen Sie den Ordner mit Ihrer Datei 2. Drücken Sie die Datei für einige Sekunden Eine Auswahlleiste am unteren Rand öffnet sich Sie können die Datei auf verschiedene Arten freigeben Mit "Mehr"...
  • Seite 58: Anzeigemodus Alarm

    Tablet und App 7.4.10 Anzeigemodus Alarm Die Alarmanzeige dient zur Auflistung aller in letzter Zeit aufgetretenen Alarme. Es gibt drei verschiedene Alarme Alarm aus der Trend-Anzeige für den unteren Grenzwert Alarm von der Live-Anzeige bei Überschreitung des Grenzwertes Alarm von der Trend-Anzeige für den oberen Grenzwert 1.
  • Seite 59: Anzeigemodus Prozess Verwalten

    Tablet und App 7.4.11 Anzeigemodus Prozess Verwalten In dem Anzeigemodus “Prozess Verwalten” werden die Einstellungen des Prozesses und des Pro- jekts verwaltet. Alle Einstellungen können vom Kunden individuell geändert werden. Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden.: Projekte und Prozesse erstellen, erklärt d as Erstellen von Prozessen oder Projekten näher.
  • Seite 60: Anzeigemodus Werkzeughalter

    Schaltfläche zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen, der Name des Werkzeug- halters wird auf die Serialnummer auf dem Werkzeughalter (2.c) zurückgesetzt 2. In diesem Bereich sind die Informationen über den Werkzeughalter (a-c) von SCHUNK und die Informationen der Elektronik (d-f) von INNIRION voreingestellt.
  • Seite 61: Aufladen

    Tablet und App 7.5 Aufladen Laden Sie das Tablet nicht länger als eine Woche auf, da sonst die Gefahr einer Überladung des AKKUs besteht und verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät und Netzteil. 7.6 Wartung Achten Sie bei der Reinigung des Touch-Displays auf Folgendes: •...
  • Seite 62: Mögliche Fehlfunktionen Im Gesamtsystem

    Mögliche Fehlfunktionen im Gesamtsystem 8 Mögliche Fehlfunktionen im Gesamtsystem Reparaturen sollten immer bei SCHUNK durchgeführt werden. Bei Fragen zur Wartung und Reparatur steht Ihnen unser technischer Kundendienst während un- serer Geschäftszeiten zur Verfügung: Service- Telefon: +49-7133-103-2956 service.toolholder@de.schunk.com Störung / auftretende Mögliche Ursachen...
  • Seite 63: Mögliche Störungen Des Itendo²

    Störung / auftretende Mögliche Ursachen Maßnahmen zur Behebung Fehler Steckverbindung, loses USB- Steckverbindung prüfen Kabel Ladegerät beschädigt Gerät an SCHUNK zurückschicken Tablet lädt nicht Verschmutzter Ladekontakt Ladekontakt reinigen und des Tablets, USB- auf Funktion prüfen Netzstecker oder Ladekabel Steckdose hat keine Steckdose prüfen, auf loses...
  • Seite 64: Ersatz- Und Verschleißteilliste

    Ersatz- und Verschleißteilliste 9 Ersatz- und Verschleißteilliste Material-Nr. Beschreibung Anzahl 1484493 iTENDO² pad – System Mit: Koffer, Tablet inklusive App, Ladegerät, USB-Kabel A zu C, Internationaler USB-Netzstecker 1484677 Tablet mit installierter App 1484683 iTENDO² Ladegerät 1484679 USB-A zu USB-C Kabel 1484675 Internationaler USB-Netzstecker 1484670...
  • Seite 65: Ausgabe Und Änderungen

    Ausgabe und Änderungen 10 Ausgabe und Änderungen Änderungs Ausgabe Änderung von: Beschreibung der datum Änderung 15.10.2021 Michelle Lieberherr Startup 01.00|Ident-Nr. 1494155|de...

Inhaltsverzeichnis