Verwandte Anleitungen für gosund EP2
Inhaltszusammenfassung für gosund EP2
- Seite 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 1 - 8 Čeština 9 - 16 Slovenčina 17 – 24 Magyar 25 – 32 Deutsch 33 - 40...
- Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
- Seite 4 Since this device only supports 2.4G Wi-Fi connection, please ensure that the mobile phone and the device are connected to the 2.4G Wi-Fi simultaneously. Introduction 1. ON/OFF button 3. Power plug 2. Flame-resistant material 4. Socket panel Specifications Model Rated Voltage 230V~50/60Hz Rated Current Max.
-
Seite 5: Main Features
Group & scenes No hub required Small size V0 fireproof materials customization Download the Gosund app You can either search for “Gosund” in the App Store or Google Play, or you can scan the following QR code to enter the download page. - Seite 6 “Devices” in order to add a new device. Find “link a smart home device” and click on it. Enter “Gosund” in the search bar and click on the “Gosund smart”. Then link your Gosund account with your Google Assistant account. This device can now be controlled through Google Assistant.
-
Seite 7: Warnings And Precautions
Warnings and Precautions Keep the device out of reach of children and pets. • Do not use this product in humid environments or outdoors. It’s for indoor use • only. Do not place this product near heating devices, such as microwave ovens, or •... -
Seite 8: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Seite 9: Eu Declaration Of Conformity
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Smart socket Model / Type: EP2 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. - Seite 10 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 11 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
-
Seite 12: Popis Produktu
Protože toto zařízení podporuje pouze připojení Wi-Fi 2.4G, ujistěte se, že jsou mobilní telefon a zařízení připojeny k Wi-Fi 2.4G současně. Popis produktu 1. Tlačítko ON/OFF 3. Napájecí zástrčka 2. Nehořlavý materiál 4. Zásuvkový panel Specifikace Model Jmenovité napětí 230V~50/60Hz Jmenovitý... -
Seite 13: Hlavní Funkce
Rozbočovač není Přizpůsobení skupin a V0 ohnivzdorné Malá velikost nutný scén materiály Stáhněte si aplikaci Gosund V obchodě App Store nebo Google Play můžete vyhledat položku "Gosund" nebo můžete naskenovat následující QR kód a vstoupit na stránku pro stažení. - Seite 14 Můžete klepnout na symbol "+" v pravém horním rohu a vybrat možnost "Auto Scan". Nebo můžete klepnout na symbol "+" v pravém horním rohu, vybrat možnost "Přidat ručně" a poté vybrat možnost "Gosund EP2". Pro dokončení operace postupujte podle pokynů v aplikaci.
- Seite 15 Upozornění a bezpečnostní opatření Přístroj uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat. • Nepoužívejte tento výrobek ve vlhkém prostředí nebo venku. Je určen pouze pro • použití v interiéru. Neumisťujte tento výrobek do blízkosti topných zařízení, jako jsou mikrovlnné • trouby nebo radiátory.
-
Seite 16: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Seite 17: Eu Prohlášení O Shodě
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Chytrá zásuvka Model / typ: EP2 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. - Seite 18 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
- Seite 19 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím starostlivo prečítajte nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte pre budúce použitie. Venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu, kontaktujte zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Seite 20 Pretože toto zariadenie podporuje iba pripojenie Wi-Fi 2.4G, uistite sa, že mobilný telefón a zariadenie sú súčasne pripojené k Wi-Fi 2.4G. Popis produktu 1. Tlačidlo ON/OFF 3. Napájacia zástrčka 2. Nehorľavý materiál 4. Zásuvkový panel Špecifikácia Model Menovité napätie 230 V ~ 50/60 Hz Menovitý...
-
Seite 21: Hlavné Funkcie
Nie je potrebný Prispôsobenie skupín V0 ohňovzdorné Malá veľkosť rozbočovač a scén materiály Stiahnite si aplikáciu Gosund V obchode App Store alebo Google Play môžete vyhľadať položku „Gosund” alebo môžete naskenovať nasledujúci QR kód a vstúpiť na stránku pre stiahnutie. - Seite 22 Amazon Alexa a vyberte „skills & games” (zručnosti a hry). Kliknite na ikonu vyhľadávania a zadajte „Gosund”. Po vyhľadaní zručnosti Gosund kliknite na „Enable” (Povoliť) a pripojte svoj účet Gosund, aby ste túto zručnosť aktivovali. Zariadenie možno teraz ovládať prostredníctvom aplikácie Alexa.
- Seite 23 Upozornenia a bezpečnostné opatrenia Prístroj uchovávajte mimo dosahu detí a domácich zvierat. • Nepoužívajte tento výrobok vo vlhkom prostredí alebo vonku. Je určený len na • použitie v interiéri. Neumiestňujte tento výrobok do blízkosti vykurovacích zariadení, ako sú • mikrovlnné rúry alebo radiátory. Chráňte výrobok pred extrémnymi teplotami, priamym slnečným žiarením, •...
-
Seite 24: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Seite 25 Sídlo spoločnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Inteligentná zásuvka Model/typ: EP2 Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica č.
- Seite 26 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
- Seite 27 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék jellemzőit, a használat módját és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a felhasználói kézikönyvet a legjobb élmény, és a felesleges károk elkerülése érdekében. Tartsa meg ezt a kézikönyvet későbbi használat céljából. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, hogy forduljon ügyfélszolgálatunkhoz: www.alza.hu/kapcsolat ✉...
-
Seite 28: Műszaki Adatok
Mivel ez a készülék csak 2,4G Wi-Fi kapcsolatot támogat, kérjük, győződjön meg arról, hogy a mobiltelefon és a készülék egyidejűleg csatlakoztatva van a 2,4G Wi-Fi hálózathoz. Bevezetés 1. ON/OFF gomb 3. Hálózati csatlakozó 2. Lángálló anyag 4. Aljzat panel Műszaki adatok Modell Névleges feszültség 230V~50/60Hz... - Seite 29 Családi megosztás ellenőrzés keresztül Csoport és jelenetek Nincs szükség hubra Kis méret V0 tűzálló anyagok testreszabása A Gosund alkalmazás letöltése A "Gosund"-ra rákereshet az App Store-ban, a Google Play-ben, vagy beolvashatja az alábbi QR-kódot, hogy beléphessen a letöltési oldalra.
- Seite 30 "Eszközökre", hogy új eszközt adjon hozzá. Keresse meg az "okosotthon-eszköz összekapcsolása" lehetőséget, és kattintson rá. Írja be a keresősávba a "Gosund" szót, és kattintson a "Gosund smart" gombra. Ezután kösse össze a Gosund fiókját a Google Assistant fiókjával. Ez az eszköz...
-
Seite 31: Figyelmeztetések És Óvintézkedések
Reset/Visszaállítás Kapcsolja be a készüléket, tartsa lenyomva a kapcsolót/párosító gombot nyolc másodpercig, és engedje el, amikor az aljzat gyorsan villogni kezd. A visszaállítás most már sikeres. Ha az aljzat új hálózati környezetben van, vissza kell állítani a gyári beállításokat, majd újra csatlakoztatni kell a hálózathoz. -
Seite 32: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra, vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához. A vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Seite 33: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Okos aljzat: Okos aljzat Modell / típus: EP2 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: (EU) 2014/35/EU irányelv (EU) 2014/53/EU irányelv... - Seite 34 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 35 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Seite 36: Einführung
Da dieses Gerät nur 2.4G Wi-Fi-Verbindungen unterstützt, stellen Sie bitte sicher, dass das Mobiltelefon und das Gerät gleichzeitig mit dem 2.4G Wi-Fi verbunden sind. Einführung 1. ON/OFF-Taste 3. Netzstecker 2. Schwer entflammbares Material 4. Steckdosenleiste Spezifikationen Modell Nennspannung 230V~50/60Hz Nennstrom Max. -
Seite 37: Hauptmerkmale
Familie Keine Nabe Anpassung von V0 feuerfeste Kleine Größe erforderlich Gruppen und Szenen Materialien Die Gosund-App herunterladen Sie können entweder im App Store oder bei Google Play nach "Gosund" suchen oder den folgenden QR-Code scannen, um die Download-Seite zu öffnen. -
Seite 38: Verbinden Mit Alexa
Ihren Kontonamen in der oberen rechten Ecke und klicken Sie dann auf "Geräte", um ein neues Gerät hinzuzufügen. Suchen Sie "Ein Smart Home-Gerät verknüpfen" und klicken Sie darauf. Geben Sie "Gosund" in die Suchleiste ein und klicken Sie auf "Gosund smart". Verknüpfen Sie dann Ihr Gosund-Konto mit Ihrem Google Assistant-Konto. Dieses Gerät... -
Seite 39: Zurücksetzen
Zurücksetzen Schalten Sie das Gerät ein, halten Sie den Schalter/Kopplungsknopf acht Sekunden lang gedrückt und lassen Sie ihn los, wenn die Steckdose schnell zu blinken beginnt. Der Reset ist nun erfolgreich. Wenn sich die Steckdose in einer neuen Netzwerkumgebung befindet, müssen Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen und sich dann erneut mit dem Netzwerk verbinden. -
Seite 40: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Die folgenden Punkte gelten als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,... -
Seite 41: Eu-Konformitätserklärung
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nummer: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Intelligente Steckdose Modell/Typ: EP2 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr. - Seite 42 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...