Loepfe WeftMaster CUT-iT Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Loepfe WeftMaster CUT-iT
Inhaltszusammenfassung für Loepfe WeftMaster CUT-iT
- Seite 1 Installationsanleitung WeftMaster® CUT-iT Originalanleitung Version 1.0.x.x / 10.2019...
- Seite 3 Verwertung und/oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Genehmigung der Gebrüder Loepfe AG, ausser für interne Zwecke, nicht gestattet. WeftMaster ist ein eingetragenes Warenzeichen der Gebrüder Loepfe AG in der Schweiz und/oder in anderen Ländern. © 2019 Gebrüder Loepfe AG, Schweiz WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
5.3.3 120 V AC / 240 V AC Verdrahtung 34 5.3.4 Anschluss Brennscheren 35 5.3.5 Verbindung Steuergerät / Webmaschine 37 Brennscherentyp festlegen 37 Master/Slave Funktion 38 Master/Slave Adressen festlegen 40 5.6.1 Master Adresse festlegen (ohne Slave) 40 WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com... - Seite 6 Inhaltsverzeichnis 5.6.2 Master Adresse festlegen (mit Slave) 41 5.6.3 Slave Adressen festlegen 42 6 Service 44 LEDs 44 Sicherungen 45 Ersatzteilliste 45 7 Technische Daten 46 Spezifikationen 46 8 Entsorgung 47 Sonderabfall 47 WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com...
-
Seite 7: Allgemeine Informationen
Vor Inbetriebnahme des Gerätes diese Anleitung vollständig lesen und jederzeit zugänglich aufbewahren. Im Falle von Unklarheiten oder Unsicherheiten in der Bedienung, Rücksprache mit dem Lieferanten halten! Gültigkeit Dieses Dokument ist gültig für: WeftMaster CUT-iT Gestaltungsmerkmale Verschiedene Elemente in dieser Anleitung sind mit Gestaltungsmerkmalen versehen. Gestaltungsmerkmale ü Voraussetzung 1. -
Seite 8: Sicherheit
Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen oder leichten Verletzungen führen kann. HINWEIS Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann. 2.1.1 Symbolerklärung Warnzeichen Allgemeines Warnzeichen Warnung vor elektrischer Spannung Warnung vor heisser Oberfläche WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com... -
Seite 9: Entsorgungszeichen
Verschmelzen der Gewebekanten oder zum Trennen des Gewebes in Bahnen. Eine andere oder über den vorgesehenen Verwendungszweck hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss. Für hieraus resultierende Schäden haftet die Gebrüder Loepfe AG nicht. Das Gerät ist nicht geeignet für den Einsatz an nicht schmelzbaren Garnen wie reine... -
Seite 10: Zielgruppe
Vor der Installation oder Wartung die Webmaschine, an der das Steuergerät installiert ist, vom Stromnetz trennen. In die feste Verdrahtung des WeftMaster CUT-iT muss ein leicht zugänglicher, als Trennvorrichtung für das Gerät gekennzeichneter Schalter, in den Hauptstromkreis eingebaut werden. – Um das Gerät im Notfall oder bei Servicearbeiten vom Stromkreis zu trennen, muss ein (Not) Schalter im Hauptstromkreis eingebaut sein. -
Seite 11: Sicherheitskonzept
Dieses Kapitel beschreibt das Sicherheitskonzept des Gerätes zum Schutz vor Gefahren für Personen und Sachschäden. Not-Aus-Taste Das Drücken der Not-Aus-Taste der Webmaschine unterbricht den Betrieb der Webmaschine und des WeftMaster CUT-iT Das Gerät muss so installiert werden, dass beim Drücken der Not-Aus-Taste die Stromzufuhr unterbrochen wird! GEFAHR Gefahr durch elektrischen Stromschlag Das Berühren von spannungsführenden Bauteilen und elektrischen Anschlüssen... -
Seite 12: Brandverhütungsmassnahmen
WARNUNG Brandgefahr durch heisse Brennscheren Bei Missachten folgender Massnahmen besteht Brandgefahr und damit auch Verletzungsgefahr. Installation, Einstellung und Betreibung des WeftMaster CUT-iT nur durch Fachpersonal. Lauf- und Standtemperatur des Brenndrahtes so niedrig wie möglich einstellen. Der Entstaubung und Reinigung von Webmaschinen mit angeschlossenem WeftMaster CUT-iT grosse Aufmerksamkeit beimessen. -
Seite 13: Sicherheitsvorkehrungen Beim Anwenden Der Brennscheren
Sicherheitsvorkehrungen beim Anwenden der Brennscheren Steuergerät und Brennschere WARNUNG Brandgefahr bei nicht bestimmungsgemässer Anwendung Beim Einsatz des Gerätes WeftMaster CUT-iT an nicht schmelzbaren Garnen wie reine Baumwolle, reine Viskose oder reine Schurwolle besteht Brandgefahr und damit auch Verletzungsgefahr. Ausschliesslich schmelzbare Textilien (Synthetik- oder Mischgeweben) bearbeiten. -
Seite 14: Elektrostatisch Gefährdete Bauelemente
Bei Installation und Reparatur des Produkts sind die allgemeinen ESD- Schutzmassnahmen zu beachten. Leiterplatten nur an den Rändern anfassen. Leiterplatte und Verbindungsstecker nicht berühren. Ausgebaute Komponenten auf eine antistatische Oberfläche oder in einen antistatischen Abschirmbehälter legen. Kontakt zwischen Leiterplatten und Kleidungsstücken vermeiden. WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com... -
Seite 15: Produkt Und Funktion
Das Steuergerät steuert den elektrischen Strom durch die Brenndrähte der Brennscheren, welche an einer Webmaschine angebracht sind. Dabei ist die Stromstärke abhängig davon, ob sich die Webmaschine im laufenden oder stehenden Zustand befindet. Steuergerät WeftMaster CUT-iT Display Funktionstasten WeftMaster CUT-iT... -
Seite 16: Die 4 Verschiedenen Stromflussmodi
WeftMaster CUT-iT startet neu. 3.1.2 Brennschere / Brenndraht 1 bis 4 Brennscheren können je WeftMaster CUT-iT Steuergerät bei maximaler Heizleistung eingesetzt werden. Bei erhöhter Scherenanzahl reduziert sich die Leistung pro Brennschere. 6 unterschiedliche Scherenspezifikationen 3 Brenndrahttypen sind in verschiedenen Stärken von ø 0.5 mm, 0.7 mm, 1.0 mm, 1.2 mm und 1.5 mm erhältlich. - Seite 17 Flachgepresster Brenndraht; durch den Keramikfuss wird das Gewebe besser in Position gehalten; im Schlitz des Keramikfusses entsteht ein Hitzestau, so dass mit tieferer Brenndrahttemperatur gearbeitet werden kann; findet z.B. Anwendung bei Geweben mit hoher Spannung (Airbag, PP etc.) WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com...
-
Seite 18: Lieferumfang
Produkt und Funktion Lieferumfang Im Lieferumfang sind folgende Komponenten enthalten: 1 Steuergerät WeftMaster CUT-iT Optional Brennscheren je nach Zweckmässigkeit: – 1 Brennschere F Keramik – 1 Brennschere R Keramik (kurz) – 1 Brennschere R Keramik (lang) – 1 Brennschere FL Keramik –... -
Seite 19: Bedienung
Bedienung Bedienung Bedienelemente Bedienelemente Funktionstasten WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com... -
Seite 20: Funktionstasten
Programm wählen Brenndraht-Durchmesser wählen Nach oben scrollen Interne Messwerte anzeigen Master/Slave Adressen festle- Nach unten scrollen Programmeinstellungen des Alle gewählten Programmes auf Programmeinstellungen Standardwerte zurücksetzen aller Programme auf Standardwerte zurücksetzen Alle Systemeinstellungen auf Standardwerte zurücksetzen Testmodus Einstellung Display-Kontrast WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com... -
Seite 21: Erweiterte Funktionen
Einstellung zu bestätigen. ð Der bestätigte Wert blinkt 3x. ð Die Aktivierung der Programmänderung ist festgelegt. betätigen, um den gewünschten Parameter zu wählen. ð Anzeige im Display (z. B.): «Parameter: 85» betätigen um den gewählten Parameter zu bestätigen. WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com... -
Seite 22: Parameterliste
ð Der bestätigte Wert blinkt 3x. ð Die Einstellung ist gespeichert. betätigen, um Programmänderungsmodus zu verlassen. ð WeftMaster CUT-iT wechselt zurück in den Standby-Modus. Parameter-Liste Alle Systemeinstellungen sind in einer Liste ersichtlich. * Diese Werte werden in den Einstellungen, «Tune-Standby» oder «Tune-Run» geändert, (siehe Betriebsanleitung, Einstellung der Stromstärke 4.3.7) - Seite 23 Standardwert im Programm vorgegeben Min. Laufstrom kleinster einstellbarer Wert Max. Laufstrom 15.4 14.0 grösster einstellbarer Wert Standard Laufstrom 15.4 Standardwert im Programm vorgegeben Anlaufstrom 24.2 18.6 fixierter Anlaufstrom Min. Anlaufzeit kürzeste einstellbare Zeit Max. Anlaufzeit längste einstellbare Zeit WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com...
- Seite 24 Standardwert im Programm vorgegeben Min. Laufstrom kleinster einstellbarer Wert Max. Laufstrom 25.8 23.5 grösster einstellbarer Wert Standard Laufstrom 25.8 Standardwert im Programm vorgegeben Anlaufstrom 52.4 40.3 fixierter Anlaufstrom Min. Anlaufzeit kürzeste einstellbare Zeit Max. Anlaufzeit längste einstellbare Zeit WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com...
- Seite 25 10.0 kleinster einstellbarer Wert Max. Laufstrom 10.0 27.0 27.0 grösster einstellbarer Wert Standard Laufstrom 10.0 27.0 10.0 Standardwert im Programm vorgegeben Anlaufstrom 10.0 80.0 70.7 fixierter Anlaufstrom Min. Anlaufzeit kürzeste einstellbare Zeit Max. Anlaufzeit längste einstellbare Zeit WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com...
- Seite 26 Min. Laufstrom 10.0 kleinster einstellbarer Wert Max. Laufstrom 40.0 27.0 grösster einstellbarer Wert Standard Laufstrom 40.0 10.0 Standardwert im Programm vorgegeben Anlaufstrom 80.0 15.0 fixierter Anlaufstrom Min. Anlaufzeit kürzeste einstellbare Zeit Max. Anlaufzeit längste einstellbare Zeit WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com...
- Seite 27 Maximalzeit Testtaste Minimale Standbyzeit Minimale Standbyzeit bei Startunterbruch Minimale Runzeit bei Start- unterbruch Maximale Startanzahl inner- halb von 2 min Maximale Leiterplattentem- 99.9 °C peratur Spektrumsbreite 1 = aktiviert 0 = deaktiviert LCD Display Kontrast Serieller Ausgangswert Relaistyp WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com...
-
Seite 28: Programmeinstellungen Und Systemparameter Auf Standardwerte Zurücksetzen
Mit dieser Funktion werden alle aktuellen Programmeinstellungen mit den Standardwerten überschrieben und müssen neu eingestellt werden! ü Die Webmaschine ist im Stillstand. ü WeftMaster CUT-iT befindet sich im «Standby-Modus» während 3 Sekunden drücken. ð Anzeige im Display: «Default: P:X» Standardwerte des gewählten Programmes. -
Seite 29: Hardware-Reset
Bedienung betätigen, um alle Einstellungen mit Standardwerten zu überschreiben. ð Anzeige im Display: «Execute» ð Alle Einstellungen sind auf die Standardwerte zurückgesetzt. ð WeftMaster CUT-iT startet neu. 4.3.3 Hardware-Reset ü Das Gerät ist mit dem Stromnetz verbunden. gleichzeitig, während 5 Sekunden drücken um die Hardware zurückzusetzen. -
Seite 30: Installation
Unsachgemässer Umgang kann zu erheblichen Personenschäden führen. Installation und Wartung nur durch dafür qualifiziertes Fachpersonal durchführen lassen. HINWEIS Sachschäden bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemässer Umgang kann zu Schäden am Gerät führen. Installation und Wartung nur durch dafür qualifiziertes Fachpersonal durchführen lassen. WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com... -
Seite 31: Position Montagelöcher Steuergerät
Installation Position Montagelöcher Steuergerät Position Montagelöcher WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com... -
Seite 32: Verdrahtung
ü Der Versorgungsdraht sowie der Sicherheitserdungsdraht weist einen Querschnitt von mindestens 1.5 mm auf. ü Das Gehäuse des Steuergerätes WeftMaster CUT-iT ist an die Sicherheitserdung angeschlossen. 1. Steuergerät WeftMaster CUT-iT an die 24 V DC-SELV-Versorgung anschliessen. 2. Minuspol der 24 V DC-SELV-Versorgung mit Sicherheitserdung verbinden. -
Seite 33: 120 V Ac / 240 V Ac Zu 24 V Dc Versorgung
ü Der Minuspol der 24 V DC-SELV-Versorgung ist mit der Sicherheitserdung verbunden. 1. 120 V AC / 240 V AC zu 24 V DC-SELV-Versorgung hinzufügen. Beispiel: 24 V DC-SELV (Safety Extra Low Voltage), welches die Spezifikationen erfüllt: Skynet Electronic Co. Ltd SNP-G209-C (Loepfe Art.-Nr. 17296900, 127 mm x 84 mm x 43 mm) Sicherheitserdung... -
Seite 34: 120 V Ac / 240 V Ac Verdrahtung
Draht-Querschnitt mindestens 0.75 mm und 6 mm abisoliert Die abisolierten Drähte müssen vollständig in den Stecker eingeführt werden. Sicherstellen, dass alle Drähte in den Stecker eingeführt sind. Korrekte Montage der abisolierten Drähte 120 V AC / 240 V AC Stromversorgung WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com... -
Seite 35: Anschluss Brennscheren
Grosse Verdrahtungsschleifen sind zu vermeiden. Drähte müssen zusammen (paralell) verlegt werden. ü Die Webmaschine ist gestoppt. ü Das Gerät ist vom Stromnetz getrennt. 1. Anschlusslitzen der Brennscheren an Anschlussklemmen des WeftMaster CUT-iT anschliessen. 24 V DC Korrekt verbunden Falsch verbunden. Drähte müssen... - Seite 36 Installation Es ist möglich, bis maximal 4 Brennscheren pro Steuergerät anzuschliessen. 1. Zusätzliche Brennscheren seriell schalten (zwingend). 24 V DC WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com...
-
Seite 37: Verbindung Steuergerät / Webmaschine
Installation 5.3.5 Verbindung Steuergerät / Webmaschine 1. Run- und Stop-Signale mit dem Steuergerät WeftMaster CUT-iT verbinden. 24 V DC Stop Signal (max. 50 V-1 A) Run Signal 10-50 V DC/AC Verbindung Steuergerät / Webmaschine Brennscherentyp festlegen Nur durch dafür qualifiziertes Fachpersonal durchführen lassen! Diese Einstellung kann nur während dem Startup Vorgang initialisiert werden! -
Seite 38: Master/Slave Funktion
ð Der Brennscherentyp ist festgelegt. ð WeftMaster CUT-iT startet neu. Master/Slave Funktion Wenn mehrere WeftMaster CUT-iT zusammen angeschlossen werden, wird die Master / Slave-Funktion angewendet und eine Master / Slave-Adresse muss an jeder Einheit eingestellt werden. Die Master-Einheit steuert alle Slave-Einheiten. - Seite 39 Installation Signale von/zu der Webmaschine sind nur mit dem Master verbunden 3-fach Adapter (Loepfe Art.Nr. 16831900) Master und 1 Slave (CAN Bus Abschlusswiderstand mit 120 ohm über 3-fach Adapter verbunden mit dem Master) Signale von/zu der Webmaschine sind nur mit dem Master...
-
Seite 40: Master/Slave Adressen Festlegen
ð Der Startup Vorgang läuft. während Startup Vorgang gedrückt halten. ð Anzeige im Display: «Select Address, Add: 0» ð Bus Adresse = 0: WeftMaster CUT-iT ist als Master konfiguriert. betätigen, um Adresse (Master) zu bestätigen. betätigen, um Anzahl Slaves auf 0 festzulegen. -
Seite 41: Master Adresse Festlegen (Mit Slave)
ð Der Startup Vorgang läuft. während Startup Vorgang gedrückt halten. ð Anzeige im Display: «Select Address, Add: 0» ð Bus Adresse = 0: WeftMaster CUT-iT ist als Master konfiguriert. betätigen, um Adresse (Master) zu bestätigen. betätigen, um gewünschte Anzahl Slaves festzulegen (max. 32). -
Seite 42: Slave Adressen Festlegen
Adresse (Slave) zu wählen. 4. Mit Nummerierung der Slaves bei 1 beginnen. ð Bus Adresse > 0: WeftMaster CUT-iT ist als Slave konfiguriert (z. B. Add: 1). betätigen, um Adresse (Slave) zu bestätigen. betätigen, um gewünschte Anzahl Slaves festzulegen (max. 32). - Seite 43 Installation Für die Konfiguration weiterer Slaves: 1. Vorgang «Slave Adressen festlegen» wiederholen (Add: 2, 3, 4 etc.) ð Alle angeschlossenen Slaves sind konfiguriert. WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com...
-
Seite 44: Service
Service Service LEDs Name Funktionalität Aktueller Modus V408 Power Leuchtet, wenn alle internen Stromversorgungssysteme in Ordnung sind V202 System Blinkt bei normaler Funktion der (heart beat) «Off» «Standby» «Run» «Boost» V201 Standby V200 WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com... -
Seite 45: Sicherungen
Service Sicherungen Sicherung Eigenschaft Loepfe Artikelnummer T1AL-250V Littelfuse 0443.001DRLC 81367900 F400 T15AH-250V Littelfuse 0463015.ER 81234900 Ersatzteilliste Beschreibung Loepfe Artikelnummer CUT-iT Steuergerät 47000000 WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com... -
Seite 46: Technische Daten
50 V AC / DC SELV Maximaler Kontaktstrom 1 A AC / DC Minimaler Kontaktstrom 10 mA AC / DC Umgebung Umgebungstemperatur 0–50 °C Relative Luftfeuchtigkeit 10–90 % nicht kondensierend Zertifizierung Sicherheit EN61010-1 EMC (Elektromagnetische Verträglichkeit, EMV) EN61326-1 WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com... -
Seite 47: Entsorgung
Elektro- und Elektronik-Altgeräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Haus- müll entsorgt werden. Für den Fall, dass Sie dieses Produkt einmal entsorgen müssen, beachten Sie bitte Folgendes: Produkt bei dafür vorgesehenen Einrichtungen recyceln. Bei örtlichen Behörden oder dem Händler nach Abfallentsorgungs- Bestimmungen erkundigen. WeftMaster CUT-iT www.loepfe.com... - Seite 48 Gebrüder Loepfe AG 8623 Wetzikon / Switzerland Telefon +41 43 488 11 11 Fax +41 43 488 11 00 service@loepfe.com www.loepfe.com...