Verwandte Anleitungen für Gymform Leg Action
Inhaltszusammenfassung für Gymform Leg Action
- Seite 1 International patents pending. All imitations will be prosecuted. Gymform® Leg Action is a registered EU/CTM trade mark.
- Seite 6 Gymform® Leg Action without adult and cause injury. supervision. Remove the adapter from the power Do not allow Gymform® Leg Action to outlet when not in use. make contact with water. If you suspect a problem, turn off the Do not use Gymform® Leg Action if device as soon as possible.
-
Seite 7: Automatic Programmes
2. Plug one end of the adapter (2) into the mains Time: 10 minutes and the other into the power jack (3). 3. The functions of the Gymform® Leg Action can be selected on the control panel (5) on Manual Programme, vibration + massage... -
Seite 8: Technical Specifications
Electrical electronic devices contain product acquired, “GYMFORM hazardous substances that can have harmful ACTION, ref. VDPGYCIND0090”, is designed effects on the environment and/or human health to work only with the adapter described in the and should be recycled properly. table(*). - Seite 9 Vigile que los niños no utilicen Leg aparato. Action sin la supervisión de un adulto. Si sospecha que el aparato no funciona No permita que Leg Action entre en correctamente, apáguelo lo antes contacto con el agua. posible. No utilice Leg Action con las manos Si va a guardar el aparato durante mojadas.
-
Seite 10: Programas Automáticos
(3). Tiempo de duración 10 minutos 3. Las funciones de Leg Action puede ser seleccionados en el panel de control (5) de la misma unidad o en el mando a distancia (7) tal y como le explicamos a continuación. -
Seite 11: Especificaciones Técnicas
FY0422401500E contienen sustancias peligrosas que tienen efectos nefastos sobre el medioambiente El producto adquirido « GYMFORM LEG o la salud humana y deben ser reciclados ACTION con ref. VDPGYCIND0090» está adecuadamente. diseñado únicamente para trabajar haciendo Fabricado en China. - Seite 12 Veillez à ce que les enfants n’utilisent Vous avez des soucis de santé. Gymform® Leg Action que sous la Les personnes âgées ou infirmes doivent surveillance d’un adulte. consulter leur médecin avant d’utiliser Assurez-vous que Gymform® Leg ce produit, même si elles ne présentent...
-
Seite 13: Programmes Automatiques
3. Vous pouvez sélectionner les fonctions de être réalisés par des enfants sauf s’ils ont Gymform® Leg Action dans le panneau de contrôle plus de 8 ans et sont sous surveillance. (5) de l’unité ou sur la télécommande (7) comme Les enfants de moins de 8 ans doivent expliqué... -
Seite 14: Spécifications Techniques
Niveau de vitesse : 1-15 Durée de fonctionnement : 10 minutes Informations techniques relatives à l’adaptateur FY0422401500E Le produit acheté “GYMFORM LEG ACTION, Programme manuel de vibration + massage. avec réf. VDPGYCIND0090” a été conçu pour Niveau de vitesse : 1-15 fonctionner exclusivement avec l’adaptateur décrit... - Seite 15 Gymform® Leg Action-Geräts die unter Durchblutungsstörungen leiden. Gebrauchsanweisung. gesundheitliche Bedenken haben. Stellen Sie das Gymform® Leg Action- Ältere oder kranke Personen sollten vor der Gerät nur auf ebenem Boden auf. Verwendung ihren Arzt befragen, selbst Sorgen Sie dafür, dass Kinder das wenn keine Vorerkrankungen bestehen.
-
Seite 16: Das Gerät
Stromnetz und das andere Kabelende an die Versorgungsbuchse (3) an. sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und 3. Die Funktionen des Gymform® Leg Action- werden beaufsichtigt. Kinder unter Geräts können am Bedienfeld (5) am Gerät 8 Jahren von dem Gerät und dem selbst oder an der Fernbedienung (7) wie nachstehend beschrieben ausgewählt werden. -
Seite 17: Reinigung
Technische Informationen Adapter Geschwindigkeitsstufe 1-15 FY0422401500E Laufzeit 10 Minuten Das erworbene Produkt „GYMFORM LEG 7. Um das ausgewählte Programm zu starten ACTION mit Artikelnummer VDPGYCIND0090“ und zu stoppen, betätigen Sie die Start-/Stopp- ist ausschließlich für den Betrieb in Verbindung Taste (9). - Seite 18 Avvertenze di sicurezza Leggere sempre il manuale di istruzioni Si è in gravidanza. prima di usare Gymform® Leg Action. Si è portatori di pacemaker, impianti o Posizionare sempre Gymform® Leg altri presidi. Action su una superficie piana.
-
Seite 19: Programmi Automatici
(3). 3. Le funzioni di Gymform® Leg Action possono da bambini, tranne se di età superiore essere selezionate sul pannello di controllo (5) a 8 anni e adeguatamente sorvegliati. I della stessa unità... -
Seite 20: Specifiche Tecniche
PROGRAMMI MANUALI Informazioni tecniche dell’adattatore FY0422401500E Programma manuale solo vibrazione. Livello di velocità 1-15 Il prodotto acquistato “GYMFORM LEG ACTION, Tempo di lavoro 10 minuti con rif. VDPGYCIND0090” è progettato per funzionare solo con l’adattatore descritto nella tabella (*). Programma manuale... - Seite 21 Português Estiver grávida Advertências de segurança Leia sempre o manual de instruções Tiver um pacemaker, um implante ou antes de utilizar o Gymform® Leg Action. outros dispositivos médicos Coloque sempre o Gymform® Leg Tiver diabete Action sobre uma superfície plana.
- Seite 22 A fim de evitar lesões perigosas, nunca distância, um dos 4 programas automáticos do Gymform® Leg Action (P1, P2, P3 e P4). Se esteja de pé sobre a unidade nem utilize premir o botão “M” (15) do comando à distância, energicamente a mesma.
-
Seite 23: Especificações Técnicas
FY0422401500E Programa manual de só vibração. Nível de velocidade: 1-15 O produto adquirido “GYMFORM LEG ACTION, Tempo de funcionamento: 10 minutos con rif. VDPGYCIND0090” foi concebido unicamente para funcionar com o adaptador descrito na tabela (*). Programa manual de só vibração + massagem. - Seite 24 Nederlands Veiligheidswaarschuwingen Raadpleeg uw arts voor u dit product Lees altijd de instructiehandleiding gebruikt als u: door alvorens Gymform® Leg Action te zwanger bent gebruiken. een pacemaker, implantaat of andere Plaats Gymform® Leg Action altijd op hulpmiddelen hebt een vlakke ondergrond.
-
Seite 25: Automatische Programma's
(3). 3. U kunt de functies van Gymform® Leg Action Om verwondingen en onherstelbare selecteren op het bedieningspaneel (5) van de schade te voorkomen, moet u tijdens... -
Seite 26: Technische Specificaties
(9) om het -adapter programma te starten en te stoppen. In de automatische programma’s is Het product dat u hebt gekocht, ‘GYMFORM het niet mogelijk om de duur of de snelheid te LEG ACTION met ref. VDPGYCIND0090’, is kiezen. alleen bedoeld voor gebruik met de adapter die 9. - Seite 27 LET OP AFVOEREN VAN MATERIALEN Het symbool van een container op wielen met een kruis erdoor geeft aan dat u zich dient te informeren over hoe dit soort producten volgens de plaatselijke voorschriften afgevoerd worden. Gooi dit product niet bij het huisvuil weg. U dient dit volgens de plaatselijke voorschriften te doen.
- Seite 28 17 rue de la Garenne 95046 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE venteo@venteo.fr www.venteo.fr (+33) 1 34258551 PO Box 202, Spit Junction NSW 2088, Australia Best Direct (International) Benelux B.V. 3871 KM - NL www.best-direct.nl Made in China/ Fabricado en China/ Fabriqué en Chine/ Hergestellt in China/ Prodotto in Cina/ Fabricado na China...