Seite 1
GYMFORM® VIBRO MAX PLUS is a registered EU/CTM trade mark. International patents pending. All imitations will be prosecuted.
Seite 2
Oscillations per minute at each speed level / Oscilaciones por minuto en cada nivel de velocidad / Nombre d’oscillations par minute pour chaque vitesse / Schwingungen pro Minute auf jeder Geschwindi- gkeitsstufe / Oscillazioni al minuto per ogni livello di velocità / Osci- lações por minuto em cada nível de velocidade / Trillingen per minuut op elk snelheidsniveau Speed levels...
Seite 3
To do exercises with the elastic bands (16), attach them to the brackets for elastic 3. “Time +” button 1. The Gymform® Vibromax Plus programmes can be selected on the unit itself (1) or bands (15). 4. “Time -” button by using the remote control (11) as explained below.
Seite 4
4. Una vez la maquina está encendida, presionando botón “PRG Mode” (17) podrá dido. Para conectarlo y desconectarlo totalmente presione el interruptor principal (2). Vibromax Plus. 13. Enchufe Conexión cable escoger entre los 10 programas de Vibromax Plus. Usted verá en la pantalla(9) el 14. Botón “Power” programa: ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Si sufre asma o alguna otra enfermedad respiratoria, consulte a su 15.
Seite 5
POWER (14) ; l’interrupteur principal (2) doit être sur 13. Entrée du câble d’alimentation l’un des 10 programmes de Vibromax Plus. Le programme correspondant s’affiche Si vous avez de l’asthme ou souffrez de toute autre maladie respiratoire, «...
Stellen Sie den Gymform® Vibromax Plus immer auf eine ebene 6. „Speed Hi“-Knopf 1. Der Gymform® Vibromax Plus kann direkt an der Einheit (1) oder mit der Fernbe- im B-Bereich mit Laufen und im C-Bereich mit Sprinten. Wählen Sie die gewünschte Fläche.
Seite 7
4. Una volta acceso l’apparecchio, premendo il tasto “PRG Mode” (17) si potrà appositi supporti (15) 12. Cavo elettrico scegliere tra i 10 programmi del Vibromax Plus. Nel display (9) verrà visualizzato il Plus. 13. Presa collegamento cavo programma. Per scegliere i programmi automatici con il telecomando (11) è neces- Per spegnere l’apparecchio, premere il tasto “Power”...
Seite 8
A duração da sessão de treino recomendada para todos os programas é de 15 mi- o seu médico antes de utilizar a Gymform® Vibromax Plus. 7. Botão “Speed Low” 1.As funções da Gymform® Vibromax Plus podem ser controladas na própria uni- nutos. 8. Botão “Stop”...
Seite 9
(B) staat dit gelijk aan looppas en in de zone C aan rennen. Kies ook 7. Knop “Speed Low” 1. U kunt de regelknoppen van Gymform® Vibromax Plus kiezen op de unit zelf (1) of het gewenste niveau van de oefening volgens de stand van de voeten.