CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 1 Wichtige Sicherheitshinweise Dieser Abschnitt beinhaltet wichtige Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu gefährlichen Personenschäden oder zum Tode führen, wie auch schwere Schäden am Thyristorsteller und Komponenten der Anlage.
Seite 6
Fehlbedienung zu Personenschaden oder Tod führen kann. ACHTUNG: Dieses Symbol zeigt bei allen beschriebenen Vorgängen an, dass eine Fehlbedienung oder falsche Handhabung den Thyristorsteller beschädigen kann. CD Automation behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt und an diesem Handbuch ohne vorherige Ankündigungen durchzuführen. ®...
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 2 Einführung Ein Thyristorsteller ist ein elektronisches Gerät, welches wie ein Schalter/Schütz funktioniert, der aus zwei antiparallelen Thyristoren besteht. Um den Wechselstrom einzuschalten, wird das Steuersignal angelegt. Der Thyristorsteller schalte im nächsten Stromnulldurchgang aus, nachdem das Steuersignal nicht mehr anliegt. Die Vorteile des Thyristorstellers gegenüber dem elektromechanischem Schütz sind vielfältig: keine beweglichen Teile,...
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 2.2 CD-KP externes Bedienfeld (Option) Das CD-KP kann an alle CD3000 Automation Steller mit RS485 angeschlossen werden. Man kann darüber alle Arbeitsparameter anzeigen wie: Strom, Spannung, Leistung, Referenz, Alarme, u.s.w.
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 2.4 Software Konfigurator Die Software ist kostenlos und von unserer Homepage www.cdautomation.at oder www.cdautomation.com für Sie zum Laden verfügbar. Wenn der Bestellcode des Thyristorstellers mit Ihrer Bestellung übereinstimmt, dann ist der Steller fertig konfiguriert, getestet und bereit zu Ihrer Verwendung.
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 3 Schnellstart Achtung: Diese Einstellungen dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden! Wenn der Bestellkode Ihres Thyristorstellers mit Ihren Anfordernissen übereinstimmt, dann ist das Gerät bereits in der Fabrik eingestellt und mit dieser Konfiguration getestet worden. Sie müssen dann nur mehr wenige Schritte für eine Inbetriebnahme machen:...
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 4 MULTIDRIVE Gerätedimensionierung 4.1.1 Stern (3-L) mit Widerstandslast V = Nennspannung zwischen Phase-Phase I = Nominaler Laststrom P = Nominale Leistung der Last 4.1.2 Stern (3-L) mit induktiver Last I ...
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 5 Überprüfung und Bestellkode 5.1 Identifikation des Thyristortellers Achtung: Vor der Installation stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät keine Beschädigungen aufweist. Wenn Sie Beschädigungen feststellen kontaktieren Sie bitte Ihren Berater, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 6 Installation Achtung: Installieren Sie den Thyristorsteller niemals neben Hitzequellen oder Geräten, welche starke elektromagnetische Störungen verursachen. Der MULTIDRIVE muss immer vertikal montiert werden um die Kühlung durch den Kühlkörper zu garantieren.
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 6.2 Abmessungen und Gewicht MULTIDRIVE 3PH MULTIDRIVE 3PH MULTIDRIVE 3PH 25A÷225A (S13) 300A÷600A (S14) 850A (S15) Nennstrom W (B) mm H mm D(T) mm Gewicht (kg) 25A (S13) 45A (S13)
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 7 Verdrahtungsanweisungen Achtung: Diese Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Der Thyristorsteller könnte durch Interferenzen von nahen Geräten oder über die Versorgung gestört werden. Um das zu verhindern müssen folgende Vorkehrungen getroffen werden: ...
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 7.3 Leistungsklemmen Warnung: Bevor Sie das Gerät anschließen oder abklemmen, überprüfen Sie unbedingt, dass die Versorgung und Steuerleitungen von allen Spannungsquellen isoliert sind. Klemme Beschreibung Versorgung Phase 1 Versorgung Phase 2...
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 7.4 Steuerklemmen Warnung: Bevor Sie das Gerät anschließen oder abklemmen, überprüfen Sie unbedingt, dass die Versorgung und Steuerleitungen von allen Spannungsquellen isoliert sind. Klemme Beschreibung (+) Eingang Externe Rückführung (0÷10Vdc) (-)Eingang Externe Rückführung (0Vdc)
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 7.5 Anschlussdiagramm Achtung: Diese Tätigkeit darf nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Pot.10K CD-KP 0-10Vdc (option) 4-20mA RS485 Input 1 Input 2 Input 3 10Vdc 24Vdc External Feedback TO LOAD...
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 9 LED Status und Alarme 9.1 LED Status Tabelle Auf der DDC30 Steuerplatine sind 2 LEDs, welche den Gerätestatus zeigen: Für alle STATUS BESCHREIBUNG Baugrößen Steuerelektronik hat keine Versorgung Fehler in Steuerelektronik...
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 9.2 Kritische Alarme Wenn ein kritischer Alarm auftritt, beendet der Thyristorsteller seinen Betrieb und aktiviert den Digitalausgang (Klemme 11). Der Parameter P001 zeigt den Zustand dieses Alarms (siehe Abschnitt Errore. L'origine riferimento non è...
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch Achtung: Beim ersten Start und nach dem Tauschen der Heizelemente ist es notwendig eine Kalibration des HB Alarmes durchzuführen. 9.4 Lastfehler-Überwachung Kalibrierung Diese Prozedur läuft automatisch ab und speichert die drei Phasenströme im Gerätespeicher.
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 10.1 Scrollparameter (Menüliste) n En ---- ---- C Unit im Alarm kein Unit Kalibriermodus Aktiv Enable läuft Bediener Menü Hardware Menü Setup Menü 0000 0005 000 ...
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 10.2 Bediener Menü Status kritischer Alarm: Dieser Parameter zeigt jene Alarme an, welche den MULTIDRIVE stoppen. Parameter Parameter Standard Par. Beschreibung Wert Wert Wert Wert Display Name Wert UM ...
Seite 28
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch Externer Sollwert: Zeigt den analogen Sollwert an den Klemmen 17-18. Standar Parameter Parameter Par. Beschreibung d Wert Wert Wert Wert Wert Display Name r_SP ext. Sollwert 4095 100,0 Beispiel und Anmerkung z.B.
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch RMS Strom an Phase R (L1): Standar Parameter Parameter Par. Beschreibung d Wert Wert Wert Wert Wert Display Name − A__r RMS Strom R 1000 1000 RMS Strom an Phase S (L2): ...
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 10.3 Hardware Menü Kalibrierung MIN Wert Analogeingang 1: Wenn dieser Parameter aktiviert wird, wird der Min.Wert des Analogeingangs 1 definiert. Parameter Parameter Standard Par. Beschreibung Wert Wert Wert Wert...
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch Kalibrierung MIN Wert Analogeingang 3: Wenn dieser Parameter aktiviert wird, wird der Min.Wert des Analogeingangs 3 definiert. Standar Parameter Parameter Par. Beschreibung d Wert Wert Wert Wert Wert Display...
Seite 32
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch Ausgangsbereich AO1 (Leistung) Bestimmt die Obergrenze für den Leistungsausgang. Standar Paramete Parameter Par. Beschreibung d Wert Wert Wert Wert Wert r Display Name G G_A1 Skalieung AO1 1000 3000 3000 Ausgangsbereich AO2 (RMS Strom R/L1): Bestimmt die Obergrenze für den Stromausgang...
Seite 33
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch Digitalausgang 3 Konfig (Klemme 13): Definiert die Ausgangsfunktion. Standar Parameter Parameter Par. Beschreibung d Wert Wert Wert Wert Wert Display Name 3 do_3 DO2-Konfig Beispiel und Anmerkung ...
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 10.4 Setup Menü Betriebsart Auswahl: Bestimmt die Betriebsart (Zündmethode). Standar Parameter Parameter Par. Beschreibung d Wert Wert Wert Wert Wert Display Name Fi Betriebsart * wenn nicht anders definiert...
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch Soft-Start Rampe in BF: In BF ist es möglich eine Softstartrampe zu definieren. Der Wert muss zwischen 0 und dem Wert der Paketlänge Fn . sein. 0 = kein Soft-Start.
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11 Betriebsart Die richtige Auswahl der Betriebsart erlaubt die Optimierung des Thyristorstellers für die installierte Heizung. Normalerweise ist die Betriebsart bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden. Wie auch immer, wenn Sie eine Anpassung vornehmen müssen, können Sie das über die Programmiersoftware oder das Bedienfeld durchführen (siehe Abschnitt 10).
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11.1.1 Empfohlene Parametrierung für Einzelzyklus (SC) Normalerweise ist die Betriebsart bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden, siehe Typenschild am Gerät. Wie auch immer, wenn Sie eine Anpassung vornehmen können Sie das über die Programmiersoftware oder das Bedienfeld durchführen (siehe Abschnitt 10).
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11.2 Pulspaket Betrieb (BF) Diese Betriebsart erzeugt ein Paket von Vollwellen Schwingungspaketen mit einer EIN Länge wählbar von 2 bis 255 Vollwellen, bei einem Eingangssignal von 50%. Diese Betriebsart reduziert die elektromagnetischen leitungsgebundenen Störungen, weil der Thyristor immer im Nulldurchgang der Spannung ein und im Nulldurchgang des Stromes schaltet.
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11.2.2 Empfohlene Parametrierung für Pulspaketbetrieb Normalerweise ist die Betriebsart bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden, siehe Typenschild am Gerät. Wie auch immer, wenn Sie eine Anpassung vornehmen können Sie das über die Programmiersoftware oder das Bedienfeld durchführen (siehe Abschnitt 10).
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11.3 Phasenanschnitt (PA) Diese Betriebsart erlaubt die stetige Leistungsregelung an de Heizung. Der Thyristor wird nicht im Nulldurchgang sondern verzögert (in Abhängigkeit vom Stellsignal) gezündet. Diese Verstellung kann nahezu über den gesamten Halbwellenbereich erfolgen.
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11.3.2 Empfohlene Parametrierung für Phasenanschnitt (PA) Normalerweise ist die Betriebsart bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden, siehe Typenschild am Gerät. Wie auch immer, wenn Sie eine Anpassung vornehmen können Sie das über die Programmiersoftware oder das Bedienfeld durchführen (siehe Abschnitt 10).
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11.4 Delayed Trigger (DT = Verzögerter Trigger) Diese Betriebsart wird verwendet wenn ein Transformator mit einer normalen Widerstandslast anzusteuern ist. (Verwenden Sie diese Methode nicht für Heizungen mit unterschiedlichem Rw/Rk wie z.B.: Superkanthal, Molybdän, Platin, Wolfram und Quarz Lampen).
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11.4.1 Empfohlene Einstellung für Delayed Trigger (DT) Normalerweise ist die Betriebsart bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden, siehe Typenschild am Gerät. Wie auch immer, wenn Sie eine Anpassung vornehmen können Sie das über die Programmiersoftware oder das Bedienfeld durchführen (siehe Abschnitt 10).
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11.5 Wirkung der Strombegrenzung Die Strombegrenzung ist für alle Betriebsarten verfügbar und möglich. Sie begrenzt den Phasenwinkel derart, dass alle drei RMS Phasenströme kleiner als die Stromgrenze bleiben. Kommt der Strom weiter an den Grenzwert heran, wird die Spannung so lange reduziert (PA), dass die Grenze nie erreicht wird.
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 11.6 Rückführung Normalerweise ist die Rückführung bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden, siehe Typenschild am Gerät. Wie auch immer, wenn Sie eine Anpassung vornehmen können Sie das über die Programmiersoftware oder das Bedienfeld durchführen (siehe Abschnitt 10).
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12 Anschlussbeschreibung 12.1 Zugang zu den Steuerplatinen Um Zugriff auf die Steuerelektronik zu erhalten müssen die Abdeckungen entfernt werden (siehe Abschnitt 7.1). Achtung: Vor Durchführung der Arbeiten müssen Sie sicher stellen, dass alle Leistungs- und Steuerleitung von der Netzversorgung getrennt sind.
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12.2 Versorgung der Steuerelektronik PWI30 Der MULTIDRIVE Thyristorsteller benötigt für den Betrieb eine Spannungsverorgung für die Steuerelektronik. Diese Versorgung versogt auch die internen Lüfter. Der Eigenbedarf ist ca. 20VA und muss zur Leistungsaufnahme der Lüfter addiert werden (siehe Abschnitt 8.2).
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12.4 Analogeingänge Der MULTIDRIVE verfügt über 3 konfigurierbare Analogeingänge (0÷10V, 4÷20mA, etc): Der Haupteingang ist der analoge Sollwert, Eingang 2 für die Sollwert Korrektur und Eingang 3 für die externe Strombegrenzung.
Seite 49
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12.4.2 Eingang 2 (Klemmen 19 und 20 – siehe Abschnitt 7.4) Normalerweise ist der Eingang 2 bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden, siehe Typenschild am Gerät. Wenn Sie eine Anpassung vornehmen wollen gehen sie folgt vor: Achtung: Diese Änderung darf nur durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden.
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12.5 Analoge Ausgänge Der MULTIDRIVE verfügt über 4 konfigurierbare analoge Ausgänge (0÷10V, 4÷20mA, etc). Ausgang 1 dient zur Übertragung der gemittelten Gesamtleistung auf die 3 Phasen, die anderen 3 zur Weiterleitung des RMS Stromes an die Phasen L1, L2 und L3.
Seite 51
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12.5.2 Ausgang 2: L1 RMS Strom (Klemmen 15 und 24 oder 16 und 24 - siehe Abschnitt 7.4) Der RMS Stromausgang ist bereits nach Ihren Bestellangaben eingestellt worden, siehe Typenschild am Gerät.
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12.6 Digitale Eingänge Der MULTIDRIVE verfügt über 6 digitale Opto-isolierte 24Vdc Eingänge. Die Eingänge können über die interne Versorgung (siehe Abschnitt 7.5) oder mit einer externen Spannung z.B. über eine PLC aktiviert werden.
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12.7 Digitale Ausgänge Dieser Thyristor verfügt über 4 digitale Ausgänge mit Relaiskontakten(max. 500mA, 125Vac). Der Hauptausgang für den Leistungsschütz ist ein fixer (NO) Kontakt. Alle Anderen können zwischen NO oder NC umgeschaltet werden.
Seite 54
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12.7.3 Konfigurierbarer Digitalausgang 2 (Klemmen 12 und 14 siehe Abschnitt 7.4) Dieser Kontaktausgang kann konfiguriert werden, damit er von folgernder Aktion aktiviert wird: Thyristorkurzschluss Lastunsymmetrie Heizleiterbruch Alarm (HB) ...
Seite 55
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12.7.4 Konfigurierbarer Digitalausgang 3 (Klemmen 13 und 14 siehe Abschnitt 7.4) Dieser Kontaktausgang kann konfiguriert werden, damit er von folgernder Aktion aktiviert wird: Thyristorkurzschluss Lastunsymmetrie Heizleiterbruch Alarm (HB) ...
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12.8 PG (Programmiergerät) Stecker Der PG Stecker ist zur Konfiguration des Thyristorstellers mit der Konfigurationssoftware und dem Programmierkabel. Das Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten. (siehe Abschnitt 2.4) PG Stecker...
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 12.9 RS485 Serielle Schnittstelle Die Signale der seriellen RS485 Schnittstelle sind auf Klemmen und einem 9 poligen DIN Stecker verfügbar. Diese Schnittstelle kann bis zu 127 MULTIDRIVE verbinden. Der 9polige Stecker eignet sich zur einfachen Verbindung vom CD-EASY (siehe Abschnitt 2.3)
CD Automation srl MULTIDRIVE-3PH von 25A bis 850A Bediener Handbuch 13 Interne Sicherungen Der Thyristorsteller ist mit internen superflinken Halbleitersicherungen mit niedrigem I²t ausgerüstet, um die Thyristoren gegen Kurzschlüsse abzusichern. Das I²t der Sicherungen muss geringer sein als das I²t der Thyristoren.
Rufen Sie CD Automation s.r.l. oder Ihren Händler an. Erklären Sie Ihr Problem – in vielen Fällen ist es möglich das Problem telefonisch zu lösen. Wenn das nicht möglich ist, senden Sie das Gerät an CD Automation oder wie vereinbart zu Ihrem Händler. ...