Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LAUNCH Anleitungen
  4. Kalibriergeräte
  5. X-431 ADAS PRO
  6. Benutzerhandbuch

LAUNCH X-431 ADAS PRO Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LAUNCH
X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch
Copyright-Informationen
Copyright © 2019 by LAUNCH TECH. CO., LTD. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil
dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von LAUNCH
reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf
irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnungen oder
auf andere Weise verbreitet werden.
Weder LAUNCH noch seine Partnerunternehmen haften gegenüber dem Käufer oder
Dritte für Schäden, Verluste oder Kosten, die von dem Käufer oder Dritten verursacht
wurden infolge von: Unfall, Fehlbedienung, missbräuchliche Verwendung, unbefugter
Modifikation, Reparaturen oder weitere Änderungen an dem Gerät, oder die
Nichteinhaltung der LAUNCH Betriebs- und Wartungsanleitung. LAUNCH haftet nicht
für Schäden oder Probleme, die durch die Verwendung von Zusatzprodukten oder
Verbrauchsmaterialien, die nicht als Original LAUNCH-Produkte oder von der LAUNCH
als LAUNCH-zugelassene Produkte gekennzeichnet sind, entstanden sind.
Alle Informationen, Spezifikationen und Illustrationen in diesem Handbuch beruhen auf
den neuesten, zum Zeitpunkt des Drucks verfügbaren Informationen. LAUNCH behält
sich das Recht vor, jederzeit ohne vorherige schriftliche oder mündliche Ankündigung
Änderungen vorzunehmen.
Markeninformation
LAUNCH ist eine eingetragenes Warenzeichen der LAUNCH TECH CO., LTD.
(LAUNCH) in China und anderen Ländern. Alle anderen LAUNCH-Marken,
Dienstleistungsmarken, Domain-Namen, Logos und Firmennamen, auf die in diesem
Handbuch Bezug genommen wird, sind entweder Marken, eingetragene Marken,
Dienstleistungsmarken, Domain-Namen, Logos, Firmennamen oder sonstiges
Eigentum von LAUNCH oder seinen Partnerunternehmen. In Ländern, in denen
LAUNCH-Marken, Dienstleistungsmarken, Domainnamen, Logos und Firmennamen
nicht registriert sind, beansprucht LAUNCH andere Rechte, die mit nicht eingetragenen
Marken, Dienstleistungsmarken, Domainnamen, Logos und Firmennamen verbunden
sind. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- oder Firmennamen sind
möglicherweise Marken der jeweiligen Eigentümer. Sie dürfen keine Marken,
Dienstleistungsmarken, Domänennamen, Logos oder Firmennamen von LAUNCH
oder
Dritten
ohne
Erlaubnis
des
Inhabers
der
entsprechenden
Marken,
Dienstleistungsmarken, Domänennamen, Logos oder Firmennamen verwenden. Sie
können Launch über die Webseite auf www.cnlaunch.com kontaktieren oder per Post
an LAUNCH TECH. CO., LTD., Launch Industrial Park, North of Wuhe Avenue,
Banxuegang, Bantian, Longgang, Shenzhen, Guangdong, P.R.China, kontaktieren, um
i

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für LAUNCH X-431 ADAS PRO

Inhaltszusammenfassung für LAUNCH X-431 ADAS PRO

  • Seite 1 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Copyright-Informationen Copyright © 2019 by LAUNCH TECH. CO., LTD. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von LAUNCH reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnungen oder auf andere Weise verbreitet werden.
  • Seite 2 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch eine schriftliche Zustimmung zur zweckgebundenen Nutzung des Materials aus diesem Handbuch zu beantragen oder für alle anderen Fragen bezüglich dieses Handbuches.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ........................... 1 2 PRODUKTBESCHREIBUNG ..........................3 2.1 P ................................3 ROFIL 2.2 P ................................ 4 ACKLISTE 3 KENNTNISSE DES X-431 ADAS PRO KALIBRIERWERKZEUGES ................ 7 3.1 X-431 ADAS PRO K ......................7 ALIBRIERWERKZEUG 3.2 B ..............................9 ASISTRÄGER 3.3 B (Ü...

  • Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen

     Schützen Sie das X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug vor Wasser und starken Stößen.  Schützen Sie das X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug vor längerer Aussetzung der Sonnenstrahlung.  Führen Sie eine regelmäßige Überprüfung und Wartung für das X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug durch.

  • Seite 6: Gebrauch Am Fahrzeug

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Gebrauch am Fahrzeug Wenn Sie am Fahrzeug arbeiten, lesen Sie bitte sorgfältig die folgenden Informationen:  Stellen Sie Blöcke vor die Räder, um das Fahrzeug vor dem Wegrollen zu sichern.  Auch Automatik-Fahrzeuge sollten auf die Stellung „Parken“ gestellt werden.

  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Reparaturwerkstätte und Service Shops benötigen keine komplett ausgestattete Achsvermessungsstation oder einen ebenen Werkstattboden oder einen Plattformlift, um mit dem X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug zu arbeiten. Beim X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug gibt es zwei Hauptkomponenten: ...

  • Seite 8: Packliste

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Diagnosetools von anderen Anbietern werden nicht unterstützt. 2.2 Packliste Bitte überprüfen Sie die Packliste nach Erhalt Ihres Werkzeuges, sodass auf Beschwerden bezüglich eventueller Schäden oder fehlender Teile sofort eingegangen werden kann. Die Zubehörteile können je nach Zielorten variieren. Für detaillierte Informationen konsultieren Sie bitte regionale Händler oder überprüfen Sie die...
  • Seite 9 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Kalibrierfläche Kit (Optional) (*Anmerkung: Verschiedene Fahrzeugmarken haben unterschiedliche Referenzmuster der Kalibrierung. Dieser Artikel ist sowohl paketweise als auch einzeln erhältlich.) Radkrallen Kit Radarbausatz...
  • Seite 10 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Um den Balkenheber durch die Verbindung zur AC Steckdose mit Strom zu Steckernetzteil versorgen. Die ADAS Kalibriersoftware auf dem Diagnosetool ist standardmäßig deaktiviert. Der Anwender muss zuerst ADAS Aktivierungskarte (optional) mithilfe der beinhalteten Aktivierungskarte vor der Durchführung...

  • Seite 11: Kenntnisse Des X-431 Adas Pro Kalibrierwerkzeuges

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Kenntnisse X-431 ADAS Kalibrierwerkzeuges 3.1 X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Das X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug enthält hauptsächlich die folgenden Elemente und Komponenten: Abb. 3-1 (Diese Abbildung ist fiktiv und dient nur der Veranschaulichung. Änderungen sind...
  • Seite 12 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch aufgrund von Produktverbesserungen vorbehalten) Nummer Beschreibung Basisträger Um den Balkenheber fest zu fixieren, um den Querträger und den auf dem Heber montierten Kalibrierrahmen, zu balancieren. Mit vier rollenden Lenkrollen ausgestattet, bietet es die Fähigkeit, das Werkzeug jederzeit und überall zu bewegen.

  • Seite 13: Basisträger

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Ein Skalenlineal steht darauf zur Verfügung, um die Höhe des Kalibrierrahmens abzulesen. Siehe Kapitel 3.3 für Details. 3.2 Basisträger Abb. 3-2 Nummer Beschreibung Montierloch Um den Balkenheber zu sichern. Einstellschrauben Verwenden Sie die Einstellschrauben, um die Füllstandsanzeige des Basisträgers abzuwägen.

  • Seite 14: Balkenheber (Überstand)

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch 3.3 Balkenheber (Überstand) Abb. 3-3 Nummer Beschreibung Obere Abdeckung Sie sollte zuerst entfernt werden, bevor alle anderen Komponenten des Balkenhebers auseinandergenommen und montiert werden. Ein Kippschalter (11) und ein Tuningregler (10) sind darauf verfügbar.
  • Seite 15 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Griff Für die einfachere Bewegung und Haltung des Balkenhebers. Schieber Um den Querträger hochzuheben, oder es entlang des Hebers fallen zu lassen. Hinweis: Es gibt zwei vormontierte Schieber auf jeder Führungsschiene. Um den Balkenheber vor dem Schütteln zu bewahren, wird Ihnen streng empfohlen, eine Vernetzungsklammer (=cross-linking bracket) 3 zu verwenden, um die Schieber gleichzeitig zu sperren.

  • Seite 16: Kalibrierrahmen & Querträger

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch 3.4 Kalibrierrahmen & Querträger Abb. 3-4a Vorderansicht Abb. 3-4b Rückansicht...
  • Seite 17 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Nummer Beschreibung Kalibriermuster Das Muster ist von Fahrzeug zu Fahrzeug unterschiedlich. Das standardmäßige Kalibriermuster ist VAG Typ 1(Vorne). Für detaillierte Kalibrierreferenzmuster, bitte beziehen Sie sich auf den Anhang. Laser-Modul Der aktuelle Wert kann auf die Skala der 3 Punkte Radausrichtung Klemme mithilfe des Lasers projiziert werden.

  • Seite 18: Laser-Modul

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch 3.5 Laser-Modul Abb. 3-5 Nummer Beschreibung Output des Laserstrahls Ausgangsleistung (= „output“) für den Laserstrahl. Verwenden Sie den Laserstrahl, um den aktuellen Wert an den Skalen der Querträger und an der Radkralle abzulesen. Montageschraube Verwenden Sie die Montageschraube, um das Laser-Modul am Querträger zu befestigen.

  • Seite 19: Größe Des Laser-Strahlflecks Einstellen

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Abb. 3-6 3. Folgen Sie der korrekten Montageanleitung/Batteriepolaritäten, um die neuen Batterien zu montieren. 4. Setzen Sie die Batterienabteilung-Abdeckung wieder zurück und verwenden Sie eine Schraube, um sie zu fixieren. 3.5.2 Größe des Laser-Strahlflecks einstellen Verfahren Sie folgendermaßen, um den Radius des Laserstrahls einzustellen:...
  • Seite 20 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Abb. 3-7 Nummer Beschreibung Befestigungsklammern für den Fahrzeugreifen Befestigen Sie diese am Fahrzeugreifen. Griff Einstellschraube Sie zu drehen, kann alle Befestigungsklammern (1) gleichzeitig (rein)rausschieben. Stellschraube Um das Laser-Modul zu fixieren/lockern. Seilzugschalter Verwenden Sie Ihren Finger, um daran zu ziehen, die Befestigungsklammer (1) kann in eine andere Position angepasst werden oder von der Radklemme gelöst werden.

  • Seite 21: Die Befestigungsklammer An Der Radkralle Montieren

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch 3.6.1 Die Befestigungsklammer an der Radkralle montieren 1. Holen Sie die Befestigungsklammern aus der Verpackungsbox raus. 2. Folgen Sie den Anweisungen in Abb. 3-8, um die Befestigungsklammern in die Radklemmen entsprechend einzusetzen. *Hinweis: Um die Befestigungsklammern an der Unterseite des Slots einzusetzen, ziehen Sie einfach den Seilzugschalter und dann drücken Sie ihn, bis er den Boden erreicht.

  • Seite 22: Die Radklemme Am Fahrzeugreifen Anbringen18

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch   Abb. 3-9a (Korrekt) Abb. 3-9b (Falsch) *Hinweis: Bewahren Sie das Laser-Modul an der Radklemme montieren davor, mit dem Boden in Berührung zu kommen, wenn die Radklemme gelagert wird. Siehe Abb. 3-8b. Dies zu tun, kann die Montage des Laser-Moduls zerstören und einen Kalibrierfehler erzeugen.

  • Seite 23: Radarbausatz

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch 3.7 Radarbausatz Der Radarbausatz hat drei Hauptkomponenten: Radarreflektor, magnetischer Laser und Befestigungsklammer. Abb. 3-10 Nummer Beschreibung Radarreflektor Schalter Schaltet den Laser an und aus. Ausgangsleistung des Laserstrahls Verwenden Sie den Laserstrahl, um den aktuellen Wert an der Skala des magnetischen Lasers abzulesen.

  • Seite 24: Laser-Entfernungsmesser

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Schalten Sie den Elektromagneten an, damit er sich fest mit dem Radarreflektor verbinden kann. Um ihn wieder zu trennen, schalten Sie den Einstellungshebel aus. Befestigungsklammer Den Radarbausatz auf dem Querträger montieren. *Anmerkung: Artikel 3~6 sind Hauptteile des magnetischen Lasers.
  • Seite 25 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch  Es ist verboten, den Messer ins Wasser zu platzieren, bitte verwenden Sie ein weiches und feuchtes Tuch, um es zu säubern. Verwenden Sie keine Korrosion oder Verdampfung, um es zu säubern.  Wenn auf reflektierter oder dunkler Oberfläche gemessen wird, wird es die Messzeit erhöhen.

  • Seite 26: Erstbenutzung

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch 4 Erstbenutzung 4.1 Montieren des ADAS Kalibrierwerkzeuges 4.1.1 Den Balkenheber auf dem Basisträger montieren Folgen Sie den unten aufgeführten Schritten, um fortzufahren: 1. Verwenden Sie die Einstellschrauben, um den Basisträger zu fixieren (Drehen Sie die Schrauben, bis die Trägerfußschalen (=carrier foot cups) fest auf dem Boden...

  • Seite 27: Querträger Und Kalibrierrahmen Montieren

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch 4.1.2 Querträger und Kalibrierrahmen montieren Während der Montage des Querträgers und des Kalibrierrahmens, bitte bereiten Sie folgende Elemente vor: Querträger Laser-Module (x2) Kalibrierrahmen 1. Sichern Sie den Querträger auf dem Balkenheber: Zwei Skalen sind (die Distanz zwischen ihnen zeigt die Breite der Vernetzungsklammer 2 an) auf dem Querträger...
  • Seite 28 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Abb. 4-2 Wenn der Querträger auf dem Balkenheber zentral lokalisiert ist, gleichen Sie die Montierlöcher auf der Vernetzungsklammer 2 mit den beweglichen Schrauben auf dem Querträger an, und dann verwenden Sie zugeordneten Schrauben, um den Querträger auf dem Balkenheber zu befestigen.
  • Seite 29 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Abb. 4-3 2. Den Kalibrierrahmen montieren: Die Griffe halten, um den Kalibrierrahmen hochzuheben, und ihn gleichzeitig in den Kalibrierrahmenhalter einzuführen, bis er den Boden erreicht. Siehe Abb. 4-4. Verwenden Sie die Einstellschrauben, um es...
  • Seite 30 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Abb. 4-4a Abb. 4-4b *Vorsicht: Der Kalibrierrahmen ist schwer und kann bei der Montage herunterfallen und Verletzungen verursachen. Es wird Ihnen streng empfohlen, eine zweite Person zu fragen, um es ihn zusammen zu montieren.

  • Seite 31: Den Radarbausatz Montieren

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Abb. 4-5 4.1.3 Den Radarbausatz montieren Um das radarbasierte ADAS System zu kalibrieren, benötigen Sie einen Radarbausatz. *Hinweis: Während der Kalibrierung der Vorderkamera, lassen Sie den Radarbausatz NIEMALS auf dem Querträger hängen. 1. Schalten Sie den Laserstrahl (3) mit dem Schalter (2) aus.

  • Seite 32: Das Kalibrierreferenzmuster Montieren

    Gleichen Sie das Kalibriermuster mit den oberen horizontalen Löchern des Kalibrierrahmens an. Abb. 4-7 2. Verwenden Sie die Schrauben, um diesen an der Kalibrierfläche zu befestigen. 4.2 Die Software Kalibrierfunktion aktivieren Standardmäßig, ist die Kalibrierfunktion der vorinstallierten Diagnosesoftware von LAUNCH Scanners deaktiviert. Um normalen Gebrauch der Kalibrierfunktion der...
  • Seite 33 X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Diagnosesoftware zu versichern, müssen Sie die Pinkarte (=pin card) aktivieren, um die Kalibrierfunktion auf dem LAUNCH Scanner (getrennt verkauft) zuerst zu entsperren. Folgen Sie den Schritten unten, um sie zu aktivieren. Hier nehmen wie das X-431 PAD II als Beispiel, um zu demonstrieren, wie man die ADAS Funktion aktiviert.
  • Seite 34 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch 4. Tippen Sie auf “ADAS” unter dem „Automobil“ Tab. Wenn ADAS nicht aktiviert ist, das folgende Aufforderungsfenster wird angezeigt. Abb. 4-9 5. Tippen Sie auf „Aktivieren“, um den ADAS-Aktivierungsbildschirm zu betreten.
  • Seite 35 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Abb. 4-10 6. Zerkratzen oder zerschrotten Sie den zugewiesenen Bereich auf der beinhalteten Aktivierungskarte, um das Passwort anzuzeigen und das 24-stellige Passwort einzugeben, um es zu aktivieren. 7. Nun ist die ADAS Funktion zugängig und bereit für den Gebrauch.

  • Seite 36: Arbeiten Mit Dem Adas Kalibrierwerkzeug

    Das Fahrzeugsystem funktioniert ordnungsgemäß. Keine Fehlercodes sind in ECU-Speichern gespeichert. Bereiten Sie das fahrzeugspezifische Referenzmuster der Kalibrierung vor. • LAUNCH-Scanner, welcher das ADAS System unterstützt, die Kalibrierung ist erforderlich (getrennt verkauft). Die Spurweite der Vorder- und Hinterachse ist richtig eingestellt.
  • Seite 37 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Distanz D = variiert von Fahrzeug zu Fahrzeug, etwa 1,5m wird streng empfohlen (von der Kalibrierfläche zum Fahrzeug) Distanz E = reserviert für etwa 1m (von der Kalibrierfläche zu anderen Hindernissen) Distanz F = mindestens 0,5m (eine Spur für die Techniker, um darauf zu laufen) 2.
  • Seite 38 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch  Falsch:    3. Beleuchtungssystem:  Das Beleuchtungssystem rund um die Kalibrier-Arbeitsstation sollte eine Nicht-Frequenz-Blitzquelle sein, inklusive aber nicht darauf begrenzt: LED Lichtquelle, Industrialbeleuchtung den internationalen Standards entsprechend, duale Lichtquelle in entgegengesetzter Phase.

  • Seite 39: Kalibrierendes Kamerabasiertes Adas

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Kalibriermuster dunkler werden, zum Nachteil der Kalibrierung.  Die Lichtquelle sollte versichern, dass auf der Kalibrierfläche keinen reflektierten Punkt gibt.  Die Lichtquelle sollte gleichmäßige Lichtverteilung in der Kalibrier-Arbeitsstation versichern.  Die Lichthelligkeit sollte nicht geändert werden und stellen Sie sicher, dass es keine andere sich verändernde Lichtquelle rund um die Arbeitsstation geben wird,...

  • Seite 40: Platzierung Der Adas Kalibrierfläche Vor Das Fahrzeug

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Connect the diagnostic tool with vehicle (See Chapter 5.2.1.1) Open diagnostic App and select the correct vehicle model and the system to be calibrated (See Chapter 5.2.1.1) Follow the on-screen prompts on the diagnostic tool to do the following steps (See Chapter 5.2.1.1):...
  • Seite 41 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch befindet, sollte sich dort eine Beschriftung über die Position befinden. Bei einigen asiatischen und europäischen Fahrzeugen befindet sich der DLC hinter dem Aschenbecher. Der Aschenbecher muss entfernt werden, um an den Anschluss zu gelangen. Wenn der DLC nicht gefunden werden kann, schlagen Sie im Servicehandbuch des Fahrzeugs nach.
  • Seite 42 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Abb. 5-2 2. Starten Sie die Diagnose/ADAS App. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das identifizierte Fahrzeugmodel und das System für die Kalibrierung auszusuchen, z.B. MFK. 4. Es erscheint ein Fenster mit Informationen und Anweisungen.

  • Seite 43: Platzierung Der Adas Kalibrierfläche Zentral Vor Das Fahrzeug

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch der Aufforderungsbenachrichtigung in Abb. 5-3, wählen Sie das entsprechende Kalibrierreferenzmuster und befestigen Sie es an der Kalibrierfläche (Siehe Kapitel 4.1.5). B. Um die Distanz zwischen der Kalibrierfläche und dem Fahrzeug anzupassen: Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um fortzufahren, wenn notwendig, verwenden Sie den Laser-Entfernungsmesser (in der Packliste beinhaltet), um vom Fahrzeug zur Kalibrierfläche zu messen.
  • Seite 44 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Abb. 5-4 Verfahren Sie folgendermaßen, um die ADAS Kalibrierfläche zentral vor das Fahrzeug zu platzieren: 1. Bringen Sie eine Radkralle an den linken Hinterreifen an. *Anmerkung: Es ist nachdrücklich empfohlen die Radkralle am Hinterreifen zu montieren, da die weitere Entfernung (zwischen der Kalibrierfläche und der Radkralle) die Kalibrierung...
  • Seite 45 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch *Tipp: Falls der Laserstrahl der Radkralle vor allem auf den Querträger positioniert ist, verschieben Sie den Kalibrierrahmen leicht nach rechts. Abb. 5-5 5. Führen Sie die Schritte 3-4 für das zweite Laser-Modul der Radkralle.

  • Seite 46: Platzieren Der Adas Kalibrierfläche Parallel Mit Dem Fahrzeug

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Abb. 5-6 5.2.1.3 Platzieren der ADAS Kalibrierfläche parallel mit dem Fahrzeug In diesem Schritt, müssen wir sicherstellen, dass die linke (WL) und die rechte (WR) Skala der Radklemmen, von den Laser-Modulen auf dem Querträger projiziert, dieselben Werte anzeigen.

  • Seite 47: Rückfahrkamera Kalibrieren

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Abb. 5-8 Nun ist die Kalibrierfläche parallel zu dem Fahrzeug positioniert. 5.2.2 Rückfahrkamera kalibrieren 5.2.2.1 Platzieren der ADAS Kalibrierfläche hinter dem Fahrzeug Verfahren Sie folgendermaßen, um die ADAS Kalibrierfläche hinter dem Fahrzeug zu platzieren: 1.

  • Seite 48: Platzierung Der Adas Kalibrierfläche Zentral Hinter Dem Fahrzeug

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Fahrzeuges platziert. 5.2.2.2 Platzierung der ADAS Kalibrierfläche zentral hinter dem Fahrzeug Verfahren Sie folgendermaßen, um die ADAS Kalibrierfläche zentral hinter dem Fahrzeug zu platzieren: 1. Bringen Sie eine Radkralle an den linken Vorderrad an.

  • Seite 49: Kalibrierung Des Radarbasierten Adas

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Nun ist die ADAS Kalibrierfläche parallel zu dem Fahrzeug positioniert. 5.2.2.4 Platzieren der ADAS Kalibrierfläche der Rückfahrkamera hinter dem Fahrzeug 1. Nachdem der ADAS Kalibrierrahmen ordnungsgemäß platziert wurde, folgen Sie den Anweisungen auf dem Diagnosetool, um fortzufahren.

  • Seite 50: Kalibrieren Des Radarsensors Mit Magnetischem Laser

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Abb. 5-10 (Radarreflektor, auch Reflektorspiegel genannt) Abhängig vom Fahrzeughersteller, Modell und Herstellungsjahr, kann der Radarreflektor direkt kalibriert werden (ohne des magnetischen Lasers) oder muss mit dem magnetischen Laser kalibriert werden. 5.3.1 Kalibrieren des Radarsensors mit magnetischem Laser Verfahren Sie folgendermaßen, um das Kalibrieren des Radarsensors mit...

  • Seite 51: Kalibrieren Des Radarsensors Ohne Magnetischen Laser

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Schauen Sie niemals direkt in den Laserstrahl. 7. Fixieren Sie den magnetischen Laser auf dem Radarreflektor. Stellen Sie sicher, dass der Radarreflektor innerhalb des Radarsensor-Bereiches ist. 8. Richten Sie den Laserstrahl auf den magnetischen Laser zentral zum Spiegel des Radarsensors.

  • Seite 52: Pflege Und Wartung

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch 6 Pflege und Wartung  Wie jedes Ersatzteil, sollte auch das ADAS Kalibrierwerkzeug vorsichtig behandelt werden.  Schmieren Sie die beweglichen Teile regelmäßig mit säurefreiem und harzfreiem Fett oder Öl.  Säubern Sie das ADAS Kalibrierwerkzeug regulär mit nicht-aggressiven Säuberungsmitteln.

  • Seite 53: Appendix: Fahrzeug Adas Referenzmuster Kit

    LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch Appendix: Fahrzeug ADAS Referenzmuster Kit 1. Vorderkamera Flächenbausatz Konfigurierung (301250002) Flächenname Flächencod Anzahl Muster MERCEDES-FC LAC01-01 (301250005) HONDA-FC 01 LAC01-03 (301250007) HONDA-FC 02 LAC01-04-L (301250008) LAC01-04-R...
  • Seite 54 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch TOYOTA-FC LAC01-06 (301250009) NISSAN-FC 01 LAC01-07 (301250010) NISSAN-FC 02 LAC01-08 (301250011)
  • Seite 55 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch HYUNDAI/KIA-F LAC01-09 (301250012) MAZDA-FC 01 LAC01-10 (301250013) ALFA GIULIA-FC LAC01-11 (301250014) MAZDA-FC 02 LAC01-16 (301250019)
  • Seite 56 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch 2. Rückfahrkamera & AVM Flächen Konfigurierung (Asiatisch) (301250023) Flächenname Flächencod Anzahl Muster LAC04-01 HONDA-AVM LAC04-02 NISSAN-AVM LAC04-11 LAC04-12-01 HYUNDAI-AVM LAC04-12-02 3. Rückfahrkamera & AVM Flächen Konfigurierung (Amerikanisch) (301250024) Flächenname Flächencod Anzahl Muster CADILAC -AVM...
  • Seite 57 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch 4. Rückfahrkamera & AVM Flächen Konfigurierung (Europäisch) (301250025) Flächenname Flächencod Anzahl Muster MERCEDES-R LAC02-02 VW-RC LAC02-03 VW-AVM LAC04-04 LAC04-08-01 MERCEDES-RF LAC04-08-02 LAC04-10-01 RENAULT-AVM LAC04-10-02...
  • Seite 58 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch 5. Winkelradarreflektor Konfigurierung (301250022) 6. RENAULT/SMART Vorderkamera Einziges Ziel Konfigurierung (LAC01-12) (301250015) 7. DAIHATSU Vorderkamera Einziges Ziel Konfigurierung (LAC01-14) (301250017)
  • Seite 59 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch 8. SUBARU Vorderkamera Einziges Ziel Konfigurierung (LAC01-15) (301250018) 9. HONDA Vorderkamera Einziges Ziel Konfigurierung 3(LAC01-17) (301250020)
  • Seite 60 LAUNCH PRODUKTE FÜR DEN WEITERVERKAUF ODER IM ORDENTLICHEN GESCHÄFTSGANG VERWENDEN. LAUNCH gewährt ab dem Zeitpunkt der Lieferung an den Benutzer ein Jahr Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler auf die elektronischen Produkte. Im Rahmen der Garantie wird nicht für jene Schäden gehaftet, die durch Missbrauch, Umbauten am Gerät, Zweckentfremdung, oder andere Gebrauchsweise, die nicht den...
  • Seite 61 LAUNCH X-431 ADAS PRO Kalibrierwerkzeug Benutzerhandbuch DANKE, DASS SIE SICH FÜR LAUNCH ENTSCHIEDEN HABEN! Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen haben, kontaktieren Sie bitte: LAUNCH Tech USA (North America) Webseite: www.launchtechusa.com Produktunterstützung Telefon: 877-528-6249 xt: 4 Fax: 562-463-1590 Adresse: 1820 S. Milliken Ave. Ontario, CA 91761 Montag - Freitag 5:00 - 17:00 Uhr PST Service &...
  • Seite 62 Longgang, Shenzhen, Guangdong P.R.China, 518129 Erklärung: LAUNCH behält sich das Recht vor, Änderungen an Produktdesign und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Das tatsächliche Produkt kann in Aussehen, Farbe und Konfiguration etwas von den Beschreibungen im Handbuch abweichen. Wir haben uns bemüht, die Beschreibungen und Abbildungen im Handbuch so genau wie möglich zu gestalten, und Mängel sind unvermeidlich.

Inhaltsverzeichnis