VOO CI+ Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für VOO CI+
- Seite 1 Module CI+ La carte TV numérique LA TV NUMÉRIQUE SANS DÉCODEUR Manuel Utilisateur De kaart voor digitale televisie DIGITALE TV ZONDER DECODER Gebruikershandleiding CI+-Modul Die Digital- TV-Karte DIGITALESFERNSEHEN OHNE DECODER Benutzerhandbuch...
-
Seite 44: So Installieren Sie Die Digital-Tv-Karte Von Voo
Setzen Sie die digitale Digital-TV-Karte erst bei SCHRITT 3 in Ihr Fernsehgerät ein. Überprüfen Sie die Kompatibilität Ihres Fernsehgeräts Um zu ermitteln, ob Ihr Fernseher mit der Digital-TV-Karte von VOO kompatibel ist, schauen Sie auf das Herstellungsjahr: Alle vor 2010 hergestellten Fernsehgeräte sind nicht mit der Digital-TV-Karte kompatibel. - Seite 45 PHILIPS PANASONIC Nehmen Sie Ihre Netz-ID zur Hand Sie finden Ihre Netz-ID: Seite 44 dieser Broschüre. > Wenn Ihr Fernsehgerät kompatibel ist, fahren Sie mit Schritt 2A fort. Wenn Ihr Fernsehgerät VOO Ready-zertifiziert ist, fahren Sie mit Schritt 2B fort.
-
Seite 46: Schritt 2A
SCHRITT 2A DIGITALE SENDERSUCHE > Die Erklärungsvideos finden Sie hier Menütaste Drücken Sie die Ihrer Fernbedienung. Signal Kanal Wählen Sie oder drücken Sie die rechte Pfeiltaste auf der Fernbedienung. Wählen Sie unter Antenne die Option Kabel. Bei einigen Fernsehgeräten wählen Sie Automatische Suche und wählen Sie Kabel und Digital. -
Seite 47: Schritt 3 > Einsetzen Der Digital-Tv-Karte In Die Rückseite Ihres Fernsehgeräts
Geben Sie die folgenden Einstellungen ein oder bestätigen Sie sie: Antenne: Kabel Suchlauftyp: Digital Betreiber, Dienstanbieter Andere auswählen: Suchlaufmodus: Schnell Netz: Netz: Manuell Ihre Netz-ID Netz-ID: (siehe Schritt 1) Frequenz (KHz): 330000 Modulation (QAM): Symbolrate KS/s: 6875 Drücken Sie je nach Fernsehgerät die Taste Speichern oder Weiter. - Seite 48 SCHRITT 2A DIGITALE SENDERSUCHE > Die Erklärungsvideos finden Sie hier Drücken Sie die Home- oder Menü-Taste Ihrer Fernbedienung. Einstellungen Rufen Sie das Menü auf und wählen Sie anschließend Digitale Einstellungen oder Sendereinstellungen. Wählen Sie Automatischer digitaler Sendersuchlauf oder Automatische digitale Programmspeicherung und bestätigen Sie mit der Fernbedienung.
- Seite 49 Geben Sie die folgenden Werte ein: Typ: Schnell Frequenz: Manuell Frequenz (KHz): 330000 Netzwerkkennung Manuell einstellen: Ihre Netz-ID Netzkennung: (siehe Schritt 1) Drücken Sie dann auf Start. Ihr Fernsehgerät beginnt mit dem Sendersuchlauf (auch als Tuning bezeichnet). Der Vorgang ist abgeschlossen, wenn die folgende Meldung angezeigt wird: Der automatische Suchlauf wurde erfolgreich abgeschlossen Dies kann einige Sekunden dauern.
-
Seite 50: Konfiguration
SCHRITT 2A DIGITALE SENDERSUCHE > Die Erklärungsvideos finden Sie hier Drücken Sie die Home-Taste Ihrer Fernbedienung. Konfiguration und drücken Sie die OK-Taste auf der Wählen Sie Fernbedienung. Sender suchen Wählen Sie drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung. Wenn Ihr Fernsehgerät Sie nach einem Kennwort fragt, geben Sie das Standardkennwort 0000 ein oder lesen Sie die Anleitung Ihres Fernsehgeräts. - Seite 51 Geben Sie die folgenden Werte ein: Symbolratenmodus: Automatisch Netzfrequenz (kHz): Frequenzabtastung: Schnell Frequenzschrittgröße: 8 MHz Frei/Verschlüsselt: Frei + (wenn die Option Verschlüsselt verfügbar ist) Drücken Sie die grüne Taste Ihrer Fernbedienung. Bei bestimmten Fernsehgeräten müssen Sie zuerst Bereit oder Fertig wählen und dann die Taste Start oder...
- Seite 52 SCHRITT 2A DIGITALE SENDERSUCHE > Die Erklärungsvideos finden Sie hier (anklickbarer Link zu: https://assistance. voo.be/fr/support/other/comment-installer-la-carte-tv-numerique-sur-sa- television-lg.html) Drücken Sie die Settings- oder Menü-Taste Ihrer Fernbedienung. Wählen Sie Config und drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung. Wählen Sie Automatischer Suchlauf und drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung.
- Seite 53 Geben Sie die folgenden Einstellungen ein: Typ: Schnell Frequenz (KHz): 330000 6875 KS/s Symbolrate: (falls erforderlich) Modulation: Ihre Netz-ID Manuelle Netz-ID: (siehe Schritt 1) Wählen Sie oder Weiter auf dem Bildschirm Ihres Fernsehgeräts und drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung. Wählen Sie Starten und drücken Sie die OK-Taste auf der...
- Seite 54 SCHRITT 2A DIGITALE SENDERSUCHE > Die Erklärungsvideos finden Sie hier Drücken Sie die Menütaste Ihrer Fernbedienung. Wählen Sie Konfiguration, drücken Sie dann OK, wählen Sie DVB-C- Kanäle installieren und drücken Sie dann OK. Automatische Senderinstallation und drücken Sie OK. Wählen Sie Geben Sie die folgenden Einstellungen ein: Suchlauf- Alle Sender...
-
Seite 55: Digitale Sendersuche Auf Voo Ready- Zertifizierten Fernsehgeräten
Option Kabel/DVB-C. Wählen Sie als Betreiber und drücken Sie dann auf der Fernbedienung. Wenn Sie den Profilbetreiber VOO ausgewählt haben, drücken Sie auf OK, um die Installation zu starten. Die Installationseinstellungen sind voreingestellt (außer der Netz-ID). Die Senderinstallation beginnt. - Seite 56 Die Frequenz ist voreingestellt: 330,00Mhz: Geben Sie den Wert Ihrer Netzkennung ein: Ihre Netzwerk-ID mit einer vorangestellten (Beispiel: 01311 für Brüssel). Ihre Netz-ID finden Sie auf Seite 44. Andernfalls siehe Seite 5. Drücken Sie die Taste der Fernbedienung, damit Ihr Fernsehgerät mit dem Sendersuchlauf beginnt.
- Seite 57 SCHRITT 3 EINSETZEN DER DIGITAL-TV-KARTE IN DIE RÜCKSEITE > IHRES FERNSEHGERÄTS Nach dem Sendersuchlauf (Schritt 2A oder 2B): Stecken Sie die Digital-TV-Karte in den Modulschacht Ihres Fernsehgeräts, während Sie Ihr Fernsehgerät eingeschaltet lassen. Der Modulschacht befindet sich in der Regel auf der Rückseite >...
-
Seite 58: Schritt 4 > Aktivieren Der Digital-Tv-Karte
SCHRITT 4 AKTIVIEREN DER DIGITAL-TV-KARTE > > Um Zugang zu allen digitalen Kanälen von VOO zu erhalten, müssen Sie die Digital-TV-Karte aktivieren. Um die Digital-TV-Karte zu aktivieren, rufen Sie bitte folgende Nummer an: 02 730 40 88. Rufen Sie bitte an, wenn Ihr Fernsehgerät eingeschaltet ist und die Digital-TV-Karte eingesteckt ist. -
Seite 59: Häufig Gestellte Fragen
Bei der Netz-ID handelt es sich um einen vierstelligen Zahlencode, der von Ihrer vollständigen Adresse abhängt und es Ihnen erlaubt, die Sendersuche im VOO-Netz korrekt durchzuführen. Um zu prüfen, ob die Netz-ID korrekt eingegeben wurde, nehmen Sie die Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät zu Hilfe. Sie können auch persönliche Hilfe im Forum auf... -
Seite 60: Technische Problembehebung
Ist mit der Digital-TV-Karte von VOO eine TV-Programmübersicht verfügbar? Dies hängt von Ihrem Fernsehgerät ab. Diese Funktion ist von der Digital-TV-Karte unabhängig. Die meisten Fernsehgeräte enthalten eine Programmvorschau für die beiden kommenden Tage. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät. - Seite 61 Der Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät können Sie entnehmen, wie Sie zu den Digitalsendern wechseln. Ich besitze mehrere Fernsehgeräte, die mit dem CI+-Modul von VOO kompatibel sind. Benötige ich für jedes Fernsehgerät eine eigene Digital-TV-Karte? Mit der Digital-TV-Karte können Sie nur auf jeweils einem Fernseher Fernsehsender empfangen.
-
Seite 62: Kundendienst
Informationen finden Sie in den Installationsschritten in diesem Handbuch. Mein Fernsehgerät zeigt die Fehlermeldung „Beim Zugriff auf diesen Sender ist ein Problem aufgetreten. Wenden Sie sich bitte an VOO unter 078 50 50 50 (Fehlermeldung: EC4)“. Was muss ich tun? Sie haben diesen Sender womöglich nicht abonniert. - Seite 63 Wenn Ihre Digital-TV-Karte defekt ist, rufen Sie unter der Nummer 078 50 50 an, um eine Diagnose durchzuführen. Eine neue Digital-TV-Karte erhalten Sie in einem VOO-Shop oder bei einem unserer Vertragshändler. Für dieses Produkt gilt eine gesetzliche Garantie von zwei Jahren. Wie kann ich den Hersteller meines Fernsehgeräts...
-
Seite 64: Netz-Id
Vous trouverez tous les ID réseau mis à jour sur le site www.voo.be/ documents-pdf ou en appellant le service clientèle au 078 50 50 50 FRÉQUENCE de VOO est U vindt alle bijgewerkte netwerk-ID’s op de site www.voo.be/ documents-pdf of bel de klantendienst op 078 50 50 50... - Seite 65 ID réseau ID réseau ID réseau Code Code Code Câblo Câblo Câblo postal / postal / postal / Netwerk- Netwerk- Netwerk-ID Postcode / Postcode / Postcode / ID Kabel ID Kabel Kabel Post- Post- Post- Netz-ID Netz-ID Netz-ID leitzahl leitzahl leitzahl Kabel Kabel...
- Seite 66 ID réseau ID réseau ID réseau Code Code Code Câblo Câblo Câblo postal / postal / postal / Netwerk- Netwerk- Netwerk-ID Postcode / Postcode / Postcode / ID Kabel ID Kabel Kabel Post- Post- Post- Netz-ID Netz-ID Netz-ID leitzahl leitzahl leitzahl Kabel Kabel...
- Seite 67 ID réseau ID réseau ID réseau Code Code Code Câblo Câblo Câblo postal / postal / postal / Netwerk- Netwerk- Netwerk-ID Postcode / Postcode / Postcode / ID Kabel ID Kabel Kabel Post- Post- Post- Netz-ID Netz-ID Netz-ID leitzahl leitzahl leitzahl Kabel Kabel...
- Seite 68 ID réseau ID réseau ID réseau Code Code Code Câblo Câblo Câblo postal / postal / postal / Netwerk- Netwerk- Netwerk-ID Postcode / Postcode / Postcode / ID Kabel ID Kabel Kabel Post- Post- Post- Netz-ID Netz-ID Netz-ID leitzahl leitzahl leitzahl Kabel Kabel...
- Seite 69 Note / Opmerking / Anmerkung...
- Seite 70 Note / Opmerking / Anmerkung...
- Seite 71 Pour consulter notre assistance en ligne, surfez sur https://assistance.voo.be/fr/support/other/guide-d-utilisation-de-la- carte-tv-numerique.html, rubrique ‘Carte TV numérique’ . Hebt u hulp nodig met uw televisietoestel? De VOO-community kan er ook voor u zijn! Neem een kijkje op: https:// forum.voo.be Om onze onlinehulp te raadplegen, gaat u naar https://assistance.voo.be/fr/support/other/guide-d-utilisation-de-la-...
- Seite 72 V2201...