One for All URC-7780 Bedienungsanleitung

will be free from defects in
te of original purchase. This
ar warranty period. This warranty
d in connection with the product.
nty period, please call us at the
eipt so that we may establish your
ession, please remind that you
guarantee does not affect those
produkt ikke bør fremvise materielle
bsdato. Produktet erstattes u/b, hvis
mballage, etui, batterier,
tningspligten gælder kun under de
nummeret nævnt under
orvidt De er berettiget til
branche så husk, at du muligvis har
ne garanti påvirker ikke disse
e feil som oppstår ved normal og
er seg å være defekt innen 1 år.
noen annen gjenstand brukt i
antiperioden, vennligst ring oss på
ng fra forhandler.
ransje, så husk at du kan ha legale
åvirker ikke disse rettigheter.
- att denna produkt är felfri
nna mot en ny utan kostnad för
eller andra enheter som används i
r kundsupport på det
för att styrka din garanti på
et eller yrke kom ihåg att du kan
dessa rättigheter.
peräisestä ostopäivästä lukien
alaisissa vikatapauksissa
een. Takuu ei koske mm. paristoja,
arten saat soittamalla
uitista. Huomaa, että tuotteemme
nen johtaa takuun raukeamiseen.
ttiin, sinulla saattaa olla oikeuksia,
ÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ
‰Ô ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋
ȯÙ› fiÙÈ Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ̤۷ ÛÙË
‹˜ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙË UNIVERSAL ELECTRO-
Âۛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË
ˆÓ· Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜. ∞˘Ùfi
ÙË UNIVERSAL ELECTRONICS/ONE
ÛË, η΋ ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÌÂÙ·ÙÚÔ‹,
rvice ÁÈ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘
· service. ∞Ó ¤¯ÂÙ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ
¿ÛÙ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÙ ÓÔÌÈο
‡ËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÈ ·˘Ù¿ Ù·
URC-7780
705059
RDN-1080507
All manuals and user guides at all-guides.com
Instruction manual
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
Brugsanvisning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S.
Bruksanvisning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
Bruksanvisning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
Käyttöohje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
√ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ ¯ ¯ Ú Ú ‹ ‹ Û Û Â Â ˆ ˆ ˜ ˜
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
Инструкция пользователя
Kullanım kılavuzu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
Bedienungsanleitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
Guía del usario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
дистанционного управления
Mando a Distancia Universal
1
31
61
91
121
151
181
. . . . . . . . . . . . . . . . . .P.
211
241
271
URC-7780
Universal remote
Universal fjernbetjening
Universal fjernkontroll
Universal fjärrkontroll
Yleiskaukosäädin
∆ ∆ Ë Ë Ï Ï Â Â ¯ ¯ Â Â È È Ú Ú È È Û Û Ù Ù ‹ ‹ Ú Ú È È Ô Ô
Универсальный пульт
Evrensel uzaktan kumanda
Universal Fernbedienung