One for All URC-7780 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für URC-7780:
- Bedienungsanleitung (319 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (320 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
DAS TASTENFELD
EINSETZEN DER BATTERIEN
EINSTELLEN VON SPRACHE, DATUM UND ZEIT
EINRICHTEN DER URC-7780
(Wie Sie die URC-7780 für die Bedienung Ihrer Geräte einrichten)
CODES
TV
: Satellitenempfänger/Set-Top-Box/ DVB-S/DVB-T/Freeview (UK)/TNT
CD
: Home Automation (z.B. IR-gesteuerte Vorhänge/IR-gesteuerte
DVD
(Kopieren von Funktionen der Originalfernbedienung auf die
URC-7780)
• Key Magic® (Programmierung fehlender Funktionen)
.
WWW.ONEFORALL.COM
Inhaltsverzeichnis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
3
5
5
6
29
39
42
47
47
47
48
48
48
48
48
50
50
50
50
8
8
8
9
10
10
11
14
14
15
16
18
22
24
25
27
28
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für One for All URC-7780
Inhaltszusammenfassung für One for All URC-7780
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
....... . . (Wie Sie die URC-7780 für die Bedienung Ihrer Geräte einrichten) CODES : Fernsehgerät/LCD/Plasma/Projektor/Rückprojektor... -
Seite 2: Abbildung Der Fernbedienung Urc-7780
Was die URC-7780 noch einzigartiger macht, ist die Lernfunktion, durch die auch alle Sonderfunktionen Ihrer Originalfernbedienung auf das Tastenfeld Ihrer neuen URC-7780 programmiert werden können. Auf den folgenden Seiten wird in einfachen Schritten erklärt, wie die URC-7780 auf Ihre Geräte eingestellt wird. WWW.ONEFORALL.COM... -
Seite 3: Das Tastenfeld
Programmiermodus. LIGHT (ESC)-Taste Die LIGHT (ESC)-Taste aktiviert die Beleuchtung des LCD-Displays und des Tastenfelds der URC-7780. Mit dieser Taste kehren Sie auch zur vorherigen Anzeige im Programmiermodus zurück (Escape-Funktion). Wenn Sie den Programmiermodus verlassen und zum Benutzermodus zurückkehren möchten, halten Sie einfach die LIGHT (ESC)-Taste gedrückt. - Seite 4 Tasten der URC-7780 genauso verwendet werden. Benutzertasten (A, B, C, D) Die Benutzertasten sind freie Tasten, mit denen Sie die URC-7780- Fernbedienung mithilfe der Lern- und Key-Magic®-Funktionen an Ihre Bedürfnisse anpassen können (Seite 11 und 25). Diese Tasten können auch zur Makroprogrammierung verwendet werden (siehe Seite 18).
-
Seite 5: Einsetzen Der Batterien
„GERÄT HINZUFUGEN” erscheint GERÄT HINZUFÜGEN auf dem Display. Setzen Sie nun die Einrichtung der URC-7780 für die Steuerung Ihrer Geräte wie auf Seite 6 beschrieben fort. Anmerkung: Um nach dem vollständigen Einrichten der Fernbedienung Sprache, Datum und Zeit neu einzustellen, müssen Sie wieder den Programmiermodus wählen. -
Seite 6: Einrichten Der Urc-7780
Wie Sie die URC-7780 für die Bedienung Ihrer Geräte einrichten —> Wenn Sie die URC-7780 erstmalig einrichten, führen Sie bitte erst Schritt 1 – 6 durch. —> Wenn Sie sich bereits im Benutzermodus befinden, führen Sie die nachfolgenden Schritte a und b durch, dann 1 - 6. -
Seite 7: Amp
Home Cinema Kassettenrecorder (Tape Deck) Laser-CD-Spieler/Video-CD Digitale Audio-Kassette/DCC DVD-Spieler/DVD-R/DVD Home Cinema/DVD Kombi/DVD/HDD Die URC-7780 zeigt einen Code z.B. wie T0556 an. = Gerätetyp-Anzeige 0556 = 4-stelliger Code - Drücken Sie die Taste LIGHT (ESC), um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren. - Halten Sie die Taste LIGHT (ESC) gedrückt, um zum Benutzermodus zurückzukehren. -
Seite 8: Aktuellen Code Anzeigen
Aktuellen Code anzeigen Wenn Sie Ihre URC-7780 eingerichtet haben, können Sie Ihren EINSTELLCODE zur künftigen Verwendung anzeigen lassen. Beispiel: Den für das Fernsehgerät gespeicherten Code anzeigen: Halten Sie MAGIC ca. INITIAL EINSTELLUNG 3 s gedrückt und erscheint auf dem Display. -
Seite 9: Gerätecode Ändern
Gerätecode ändern Das folgende Beispiel beschreibt, wie der alte Gerätecode durch einen neuen Gerätecode ersetzt wird, ohne ein neues Gerät hinzuzufügen. Beispiel: Sie haben sich gerade ein neues Fernsehgerät für Ihr Wohnzimmer gekauft. Für dieses Fernsehgerät wird möglicherweise ein anderer Code verwendet als für das aktuelle Fernsehgerät in Ihrem Wohnzimmer. -
Seite 10: Geräte-Reihenfolge Ändern
Geräte-reihenfolge ändern Wenn Sie die einzelnen Geräte programmiert haben, können Sie die Anzeigereihenfolge der Gerätbezeichnungen festlegen. Beispiel: Wenn Sie ein Fernsehgerät, einen DVD-Spieler, einen Videorecorder und einen Satellitenempfänger programmiert haben, kann die Anzeigereihenfolge TV, DVD, VCR, SAT sein. Möglicherweise möchten Sie diese Anzeigereihenfolge in TV, VCR, DVD, SAT ändern. -
Seite 11: Die Lernfunktion
Tasten, die auf Ihrer Originalfernbedienung vorhanden waren, auf dem Tastenfeld der URC-7780 fehlen. Daher besitzt die URC-7780 eine spezielle Lernfunktion, mit der Sie alle Funktionen Ihrer Originalfernbedienung auf das Tastenfeld Ihrer neuen URC-7780 legen können. Vorbereitungen: Stellen Sie sicher, dass Ihre Originalfernbedienung einwandfrei arbeitet. - Seite 12 Funktion in den Home Theatre-Modus übernommen. Lernen auf der zweiten Ebene Sie können auch eine gelernte Funktion auf eine Taste der URC-7780 legen, ohne die ursprüngliche URC-7780-Funktion zu verlieren. Hierfür eignen sich insbesondere die Benutzertasten. Lernfunktionen der zweiten Ebene können auch auf fast jede andere Taste außer den folgenden gelegt werden: MAGIC-Taste, ARROW links/rechts, ENTER und...
- Seite 13 Die Lernfunktion Lernen entfernen Es ist möglich ….. - eine gelernte Funktion innerhalb eines bestimmten Gerätemodus von einer bestimmten Taste zu entfernen. - alle gelernten Funktionen innerhalb eines bestimmten Gerätemodus zu entfernen. - alle gelernten Funktionen in allen Gerätemodi zu entfernen. Beispiel: das entfernen der in TV-Modus auf der A-Taste gelernte mono/stereo Funktion.
-
Seite 14: Benutzer Reset
Key Magic entfernen” wie auf Seite 27 beschrieben. Sonderfunktionen Farbe, helligkeit und Schlafmodus Je nach den Funktionen Ihrer Originalfernbedienung kann die URC-7780 folgende Funktionen auf Ihrem Fernsehgerät bedienen und den Schlafmodus für Geräte wählen, die diese Funktion auf der Originalfernbedienung besitzen. -
Seite 15: Gerätebezeichnung Ändern
Sonderfunktionen Gerätebezeichnung ändern Für die eingerichteten Geräte kann eine bis zu vier Zeichen (oder Ziffern) lange Gerätebezeichnung eingegeben werden. Halten Sie MAGIC INITIAL ca. 3 s gedrückt und... EINSTELLUNG erscheint auf dem Display. Drücken Sie die Pfeiltaste Rechts... ERWEITERTE erscheint auf dem Display. EINSTELLUNG Drücken Sie ENTER ... -
Seite 16: Lautstärkesperre
Sonderfunktionen Lautstärkesperre Lautstärkesperre einrichten Beispiel: Es kann eingestellt werden, dass die Lautstärke immer aus einem bestimmten Modus stammt, z.B. TV. Dann wird unabhängig vom Modus, in dem Sie sich gerade befinden, mit den Tasten Lautstärke +/- und Mute die Lautstärke immer aus dem TV- Modus gesendet. -
Seite 17: Gerät Zur Lautstärkesperre Hinzufügen
Sonderfunktionen Gerät zur Lautstärkesperre hinzufügen Beispiel: Es ist möglich, ein Gerät der eingerichteten Lautstärkesperre (SRC) hinzuzufügen. Dies ist z.B. erwünscht, wenn Sie nach der Einrichtung der Lautstärkesperre ein Gerät hinzugefügt haben oder wenn Sie ein Gerät von der Lautstärkesperre ausgenommen haben. Halten Sie MAGIC INITIAL ca. - Seite 18 Uhr mit der Aufzeichnung beginnen soll. Jetzt müssen Sie ein weiteres Makro für das Aufnahmeende z.B. am Mittwoch um 22:35 Uhr programmieren, sodass die URC-7780 um 22:35 ein STOP-Signal an den Videorecorder sendet. Anmerkung: Achten Sie darauf, dass Sie die URC-7780 auf den Videorecorder richten, und dass keine Sichthindernisse bestehen. TÄGLICHES Sie können das Makro auch auf täglich setzen…...
-
Seite 19: Makros (Befehlsfolgen)
Sonderfunktionen Macros (Befehlsfolge) Anmerkungen: Die Zahl der Tastenanschläge in einem Timer-Makro und die Zahl der Timer-Makros ist nur durch den verfügbaren Speicherplatz begrenzt. Das Timer-Makro mit einmaliger Wiederholung wird nur einmal ausgeführt. Nachdem dieses Makro ausgeführt ist, wird es automatisch aus dem Speicher der Fernbedienung entfernt. - Seite 20 Drücken Sie ENTER, um das Makro zu ENTER TASTEN MAKRO speichern. Die LED unter der POWER-Taste HINZUFÜGEN blinkt zweimal und im Display erscheint TASTEN MAKRO HINZUFÜGEN. Ergebnis: Jedes Mal, wenn Sie die A-Taste drücken, schaltet die URC-7780 Fernsehgerät, Videorecorder und Satellitenreceiver aus. WWW.ONEFORALL.COM...
- Seite 21 Wenn ein Makro auf eine bestimmte Taste gelegt wurde, wird die Befehlsfolge ungeachtet des Modus durchgeführt, in dem Sie sich befinden. Um unerwünschte Aufzeichnungen mit der URC-7780 zu vermeiden, müssen Sie zu Beginn der Aufzeichnung die Record-Taste zweimal drücken. Deshalb raten wir davon ab, ein Makro oder Makro der zweiten Ebene auf die Record-Taste zu legen.
-
Seite 22: Heimkino (Home Theater)
Beispiel: Sie möchten die Funktionen Ihres Fernsehgeräts und Ihrer Heimkino-Anlage (auf TV und RCV programmiert) wie in der nachstehenden Tabelle beschrieben auf dem Tastenfeld der URC-7780 konfigurieren. Auf diese Weise können Sie insbesondere die TV-Funktionen und Funktionen aus der Heimkino-Anlage bedienen, ohne den entsprechenden Gerätemodus wählen zu müssen. - Seite 23 LED unter der POWER-Taste zweimal, und die Anzeige kehrt zu „HOME THEATRE” zurück. Ergebnis: Im Home Theatre-Modus ist das Tastenfeld der URC-7780 wie in der obigen Tabelle konfiguriert. Beim Einrichten des Home Theaters sehen Sie ein als HTNA bezeichnetes Gerät. Bei Auswahl dieses fiktiven Geräts für eine Gruppe von Tasten senden diese Tasten im...
-
Seite 24: Code-Nachladung
Sonderfunktionen Code-Nachladung Die Fernbedienung URC-7780 beinhaltet eine einzigartige Funktion, mit der neue Codes einfach über Telefon nachgeladen werden können. Innerhalb von Sekunden werden mittels unserer Magnetkopplungstechnik schnell und zuverlässig ohne aufwändige Stecker, Adapter oder Zusatzgeräte Informationen auf die Fernbedienung URC-7780 übertragen. Das bedeutet, dass die Fernbedienung URC-7780 niemals veraltet sein wird, wenn Sie in Zukunft neue Produkte kaufen. - Seite 25 Sonderfunktionen Key Magic® Key Magic ist eine exklusives Merkmal der One For All-Geräte. Die URC-7780 ist so konzip- iert, dass viele Funktionen Ihrer Originalfernbedienung genutzt werden können - auch solche, für die es auf dem Tastenfeld der URC-7780 keine eigene Taste gibt. Häufig genutzte Funktionen können mit der Key Magic-Funktion der URC-7780 einer Taste Ihrer...
- Seite 26 Sonderfunktionen Key Magic entfernen Es ist möglich ….. - eine Key Magic-Funktion innerhalb eines bestimmten Gerätemodus von einer bestimmten Taste zu entfernen. - alle Key Magic-Funktionen innerhalb eines bestimmten Gerätemodus zu entfernen. - alle Key Magic-Funktionen in allen Gerätemodi zu entfernen. Beispiel: entfernen der programmierten Key Magic-Funktion (16:9) von der A-Taste im TV-Modus: Halten Sie MAGIC ca.
-
Seite 27: Lernen Und Key Magic Entfernen
”LERNEN & KEY MAGIC ENTFERNEN” zurück. Wenn Sie eine weitere Taste entfernen möchten, wiederholen Sie Schritt 2 - 5. Ergebnis: Die ursprüngliche Funktion auf der ”A"-Taste im TV-Modus der URC-7780 ist wieder vorhanden. Um eine gelernte oder Key Magic-Funktion der zweiten Ebene zu entfernen, drücken Sie MAGIC, bevor Sie die zu entfernende Taste in Schritt 5 drücken. -
Seite 28: Problem & Lösung
Sie die Taste Record zweimal drücken müssen. Die URC-7780 reagiert nicht auf Stellen Sie sicher, dass die Batterien neu sind und Tastendruck? Sie das URC-7780 auf Ihr Gerät gerichtet halten. Die LED blinkt nicht Setzen Sie 4 neue Alkalibatterien des bei Tastendruck? Typs AAA/LR03 ein. - Seite 29 Apollo 0473 Arc en Ciel 0109 Arcam 0216 Ardem 0486 0714 0037 0633 0556 A.R. Systems 0037 0556 0455 Aristona 0556 0037 Accent 0009 0037 0556 Arthur Martin 0163 Accuphase 0556 1909 0105 0346 Adcom 0625 Asberg 0037 0556 1217 Asora 0009 Admiral...
- Seite 30 Blackway 0282 Conia 0754 0821 0820 Blaupunkt 0195 0200 0327 0455 0170 Conrad 0037 0556 Blue Sky 0037 0714 1037 0487 0668 Contec 0216 0009 0011 0264 0037 1909 0556 0282 0455 1908 0556 1191 0808 1363 Continental Blue Star 0282 Edison 0109 0487...
- Seite 31 Domland 0394 Fenner 0009 0861 Ferguson 0625 0335 0109 0560 0037 0009 0556 0035 0343 0108 0361 Dual 0343 0037 0556 0394 0163 0548 0443 1037 1137 Fidelity 0163 0512 0037 0556 0371 Dunai 0163 0412 0216 0264 1908 0361 Durabrand 0037 0556 Finlandia...
- Seite 32 General Harwood 0009 0412 0037 0556 0487 Electric 0343 Hauppauge 0037 0556 General 0009 0412 0037 0556 0418 Technic 0009 0282 0264 Genesis 0009 0037 0556 Hedzon 0556 0037 Genexxa 0037 0556 0412 0163 0009 Hema 0009 Gericom 0865 1217 0880 1298 Hifivox 0109 Goldfunk...
- Seite 33 Innovation 0037 0556 Kneissel 0037 0370 0610 0499 0556 Innowert 0865 1298 1908 inotech 0773 0820 Kolster 0037 0556 Interactive 0037 0556 0512 0327 0163 Konichi 0009 0361 0370 0109 Konka 0037 0556 0371 0714 0418 Interbuy 0009 0037 0264 0512 0556 0641 0587 0754 Interfunk 0037 0556 0512 0327 0163...
- Seite 34 Madison 0037 0556 Mirror 1900 Magnadyne 0163 Mitsubishi 0108 0093 0512 0037 0178 Magnafon 0216 0556 0208 1037 Magnavox 0037 0556 0780 Mitsuri Magnum 0714 0037 0556 1289 General 0163 Mandor 0264 Mivar 0370 0216 0609 Manesth 0037 0556 0264 0035 0163 Monaco 0009 Manhattan...
- Seite 35 Nordmende 0109 0714 0891 0343 0560 Pathe Marconi 0109 0195 0037 0556 0335 0163 Pausa 0009 1259 Perdio 0163 0037 0216 0282 0556 Norfolk 0163 Perfekt 0037 0556 Normerel 0037 0556 Philco 0074 0418 0163 0370 0037 Novak 0037 0556 0556 Novatronic 0037 0105 0556...
- Seite 36 Quelle 0037 1505 0011 0109 0512 Samsung 0618 0587 0037 0178 0556 0361 0074 0327 0105 0668 0093 0009 0370 0264 0216 0556 0195 0200 0264 1037 0208 0163 0625 0346 0009 Sandra 0216 R-Line 0037 0556 0163 Sansui 0037 0729 0556 0706 0371 Radialva 0109 0163 0037 0556 0727 0602 0455 0861 0753...
- Seite 37 Sinudyne 0163 0361 1505 0037 0556 Svasa 0805 1908 Sydney 0216 0037 0282 0880 0178 0556 Sysline 0037 0556 Skymaster 0105 Sytong 0216 Skysonic 0753 0447 Sliding 0865 0880 Tandberg 0367 0109 0361 0163 0668 Tandy 0093 0163 Smaragd 0487 Tashiko 0170 0216 0163 Soemtron...
- Seite 38 Tesla 0037 Universum 0346 0105 0195 0473 0361 Tevion 1259 1298 0037 0556 0668 0492 0480 0370 0200 0418 1137 0714 1037 1248 1289 0011 0512 0163 0264 0037 Texet 0009 0216 0556 0074 0327 1505 0668 Thomson 0625 0560 0343 0109 0335 0109 0009 1037 0170 1163 0037 0556 Univox...
- Seite 39 Yamaha 0650 Brinkmann 0348 Yamishi 0282 0455 0037 0556 Bush 0072 0278 0315 0352 0000 Yokan 0037 0556 0348 0081 0642 0742 Yoko 0037 0556 0264 0009 0370 Carena 0081 0216 Carrefour 0045 Zenith 1909 Casio 0000 1908 Cathay 0278 0000 V C R Cimline...
- Seite 40 Flint 0348 ITT Nokia 0048 Frontech 0072 0278 0037 Fujitsu 0000 0352 0348 Fujitsu General 0037 Joyce 0000 Funai 0000 0067 Galaxi 0000 Kaisui 0072 Galaxis 0278 Kambrook 0037 0320 Karcher 0278 0081 Kendo 0106 0315 0348 0072 0037 General 0278 Technic 0348...
- Seite 41 Mitsubishi 0043 0067 0081 0480 0000 Provision 0278 0642 0081 0000 Multitec 0037 Quasar 0278 Multitech 0000 0072 0104 Quelle 0081 Murphy 0000 Radialva 0037 0072 0081 0048 Myryad 0081 Radiola 0081 0104 Radionette 0037 Naiko 0642 0348 0320 National 1562 0226 Reoc 0348 0637 0278...
- Seite 42 Sontec 0037 0278 Ultravox 0278 Sonwa 0642 Unitech 0240 Sony 0032 0106 United 0348 0742 Soundwave 0037 0348 United Ssangyong 0072 Quick Star 0278 Standard 0278 Universum 0000 0081 0240 0037 0106 Starlite 0037 0104 0348 0104 Stern 0278 Victor 0067 Sunkai 0348 0278...
- Seite 43 Asat 0200 Coship 1457 ASCI 1334 Crown 1284 ASLF 0713 Cryptovision 0455 AssCom 0853 Cyrus 0200 Aston 1261 D-box 1114 0723 Astra 0713 Daewoo 1296 0713 1743 1111 Astro 0133 0173 0369 0658 1113 Deltasat 1075 1099 1100 0200 DGTEC 1242 1542 Atlantic Digatron...
- Seite 44 Finlux 0455 ID Digital 1176 Flair Mate 0713 ILLUSION sat 1557 1251 1457 1413 Imperial 1429 1334 1099 1100 1195 Fortec Star 1017 0200 Foxtel 1356 0879 0720 0455 1176 International 0132 1162 Interstar 1017 1214 Fracarro 0125 iotronic 0132 Freecom 0173 ITT Nokia...
- Seite 45 Marantz 0200 Okano 0442 Mascom 0442 OnDigital 0329 0241 0133 Maspro 0713 0173 Opentel 1232 1412 Matsui 0173 1743 Optex 1283 1043 0713 1611 Maximum 1075 1334 Optus 0879 0853 1225 Orbis 1334 1412 Mediabox 0853 Orbitech 1099 1100 0200 0262 Mediacom 1206 P/Sat...
- Seite 46 Sat Control 1300 Tantec 0455 Sat Team 0713 Tarbs 1225 SAT+ 1409 Tatung 0455 Satec 0713 TBoston 1457 Satelco 0369 Teac 1227 1225 1322 Satplus 1100 Tecatel 1200 Schaub Lorenz 1214 TechniSat 1099 1100 1195 0200 0262 Schneider 1251 1206 1322 0455 Schwaiger 0504 1334 1457 1412 1111...
- Seite 47 Universum 0173 0299 1099 1110 Van Hunen 1161 0299 Jerrold 0276 Variosat 0173 Macab 0817 Vega 0369 Madritel 1230 Ventana 0200 MNet 0443 0019 Vestel 1251 Motorola 0276 1106 VH-Sat 1161 0299 Multichoice 0019 0443 Viasat 1323 1023 0820 Nokia 1569 Visionic 0125...
- Seite 48 Memorex 0032 Aiwa 0159 Meridian 0157 Sony 0159 Micromega 0157 Mission 0157 Myryad 0157 0000 Naim 0157 0157 One For All 0167 0167 Onkyo 0101 Optimus 0000 Panasonic 0303 0029 Philips 0157 Pioneer 0032 Primare 0157 Red Star 1381 Proton...
- Seite 49 Aiwa 0121 1058 1158 1258 Harman/ Akai 0609 1220 1390 Kardon 1304 1089 1189 1269 1289 All-Tel 1390 Harwood 0744 Amstrad 0744 1390 Anam 0609 1389 Arcam 1089 1189 1269 1289 Hitachi 1344 1220 ASCOMTEC 1389 Intersound 0744 Audiolab 1089 1189 1269 1289 0074 1374 1495 Audiosonic 1389...
- Seite 50 Prima Yamaha 0176 1331 1276 0186 0712 Electronic 0797 1949 Proline 0797 1390 Yukai 1352 Proson 0609 Zenith 0744 Provision 1389 C A S Quad 1089 1189 1269 1289 Radiola 1089 1189 1269 1289 Radionette 1634 1293 RadioShack 0744 Grundig 0029 Red Star 1389...
- Seite 51 Acoustic Brainwave 0770 1115 Solutions 0730 0713 1228 Brandt 0651 0551 0503 0788 0770 0790 Bush 0713 0695 0833 1695 0730 1228 1152 0831 0717 0516 0818 0879 0672 0723 1165 1436 1419 1483 Airis 1224 1321 0672 1005 1345 1140 Aiwa 0641 0695 0869 0533...
- Seite 52 Denzel 0665 Goodmans 0713 1004 0723 0751 0730 Diamond 0651 0768 0751 0723 1156 0651 0790 0818 0879 0833 0790 1140 1730 Digihome 0713 GP Audio 1140 DigiLogic 0713 Graetz 0665 digiRED 0717 Gran Prix 0831 Digitor 1005 Grandin 0672 Digitrex 0672 1056 1004 Grundig...
- Seite 53 Kendo 0713 0831 0672 Metz 0571 0525 0713 Kennex 0770 0713 0898 MiCO 0723 0751 1223 Kenwood 0534 0490 Micromaxx 1695 0695 1347 KeyPlug 0770 Micromedia 0503 0539 Kiiro 0770 Micromega 0539 Kingavon 0818 Microsoft 0522 Kiss 0841 0665 Microstar 0831 Koda 0818...
- Seite 54 Papouw 0533 Sansui 0695 0768 0723 0770 0751 peeKTON 1224 0898 1228 1695 Philips 0539 0646 0503 1818 1158 Sanyo 0670 0695 0790 0873 0713 Philo 1345 Scan 0705 0835 0850 Phonotrend 1165 ScanMagic 0730 1730 Pioneer 0571 1965 0631 0525 ScanSonic 0857 Plu2...
- Seite 55 Sunstech 0831 upXus 1345 Sunwood 0788 Venturer 0790 SuperDigital 1187 Vestel 0713 Supervision 0730 0768 Vieta 0705 0672 Viewmaster 0862 1224 Synn 0768 Voxson 0730 0831 T.D.E. Systems 1156 VTrek 1228 Tandberg 0713 1695 Waitec 1224 Tangent 1321 Walkvision 0717 Targa 0741 1158 1227 Welkin...