13. Das Foto zeigt die Akkukabel, die an den ESC angeschlossen
sind.
Photo shows battery leads connected to the ESC.
QUERRUDER / AILERON
Prüfen Sie, ob die Steuerflächen auf die entsprechenden Bewegungen der Sender-Hebels reagieren. Falls nicht, tauschen Sie das
•
Servokabel am Empfänger aus.
Prüfen Sie die Neutralstellung der Flächen; eventuell müssen Sie die Gabelköpfe hinein- oder herausschrauben, um eine Abweichung
•
zu korrigieren.
Stellen Sie sich hinter das Modell.
•
Prüfen Sie die Drehrichtung der Servos:
•
Bewegen Sie den Querruderknüppel nach rechts (a), das rechte Querruder (a) muss nach oben zeigen, das linke Querruder (b) nach
•
unten zeigen.
Ziehen Sie den Höhenruder-Knüppel nach hinten (c), und die Hinterkante beider Höhenruder muss sich heben (c).
•
Wenn eine der beiden Funktionen falsch funktioniert, korrigieren Sie dies mit dem Servoumkehrschalter Ihres Senders für den
•
jeweiligen Kanal.
Check that the control surfaces respond to the appropriate movements of the transmitter joysticks. If not, swap over the servo lead
•
at the receiver.
Check the neutral position of the control surfaces; you may need to screw the clevises in or out to correct any discrepancy.
•
Stand behind the model.
•
Check the direction of rotation of the servos:
•
FUNKTIONEN PRÜFEN / CHECK FUNCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL AMXFLIGHT F-22 RAPTOR
14. Das Cockpit wird von Magneten gehalten und kann
abgehoben werden.
The canopy is held in place by magnets and can be lifted off.
HÖHENRUDER / ELEVATOR
14